- Estreado orixinalmente no Xapón o 6-1-1974, en Alemaña o 18-9-1977, en España o 2-5-1975 e en galego o 5-4-2013 na TVG2.
- Cosnta de 52 episodios.
- A dobraxe gravouse de setembro a novembro do 2012.
- A tradución e adaptación ó galego fíxose a partir da tradución castelán, xa que a distribuidora non mandou os capítulos con audio orixinal xaponés.
- Ante a imposibilidade de conseguir o soundtrack xaponés dos temas principais para realiza-la versión ó galego, xa que a distribuidora alemá Planeta só enviaba o soundtrack alemá, un amigo do director da dobraxe tiña os CD's da banda sonora orixinal mercados no Xapón, con iso puidéronse face-lo opening e mailo ending en galego. Datos proporcionados polo estudio da dobraxe.
|
