Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Hattori o Ninja |  | |
| Título orixinal: Ninja Hattori-kun | ||
| Ano de gravación: 1995 | IMDB.com | |
| Ano de estrea: 1995 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de anime | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | |||
|---|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE | IMAXE |
| Junko Hori | Luz Tellería | Kanzo Hattori |  |
| Masako Sugaya | Ana Alonso | Kenichi Mitsuba |  |
| Yuri Nishiwa | Montse Davila | Sra. Mitsuba (ep. 1) |   |
| Alicia Taboada | Sra. Mitsuba | ||
| Yuzuru Fujimoto | Paco Campos | Kentaro Mitsuba |   |
| Yūko Mita | Charo Peso | Shinzō Hattori |   |
| Kenichi Ogata | Shishimaru |   | |
| Runa Akiyama | Yumeko Kawai (ep. 1) |   | |
| Fina Miguélez | Yumeko Kawai | ||
| Kaneta Kimotsuki | Julia Diz | Kemuzo Kemumaki |   |
| Eiko Yamada | Matías Brea | Kagechiyo |   |
| Fuyumi Shiraishi | Marina Sánchez de la Peña | Tsubane |   |
| Issei Futamata | Antón Rubal | Profesor Koike |   |
Cancións[] | |||
|---|---|---|---|
| CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VÍDEO |
| Ayako Hori & Columbia Yurikago-kai | Luz Tellería (saúdo) | O ninja Hattori |  Hattori o ninja-Opening(galego) |
| Kumiko Ōsugi | Ei, Hattori! |  Hattori o ninja Peche en Galego | |