Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Daniel Radcliffe
|
Daniel Lema
|
Harry Potter
|
| Rupert Grint
|
Gaspar Somoza
|
Ron Weasley
|
| Enma Watson
|
Isabel Vallejo
|
Hermione Granger
|
| Richard Harris
|
Antón Cancelas
|
Albus Dumbledore
|
| Maggie Smith
|
Lucía Cid
|
Minerva McConagall
|
| Alan Rickman
|
Antonio Mourelos
|
Severus Snape
|
| Robbie Coltrane
|
Miguel Pernas
|
Rubeus Hagrid
|
| Tom Felton
|
Gelos Rosado
|
Draco Malfoy
|
| David Thewlis
|
Matías Brea
|
Profesor Remus Lupin
|
| Robert Hardy
|
José Manuel Rodríguez
|
Cornelius Fudge, Ministro de Maxia
|
| Emma Thompson
|
Charo Pena
|
Profesora Sybill Trelawney
|
| Gary Oldman
|
Luis Iglesia
|
Sirius Black
|
| Fiona Shaw
|
Ana Maciñeiras
|
Tía Petunia Dursley
|
| Richard Griffiths
|
Alfonso Valiño
|
Tío Vernon Dursley
|
| Harry Melling
|
Teresa Santamaría
|
Dudley Dursley
|
| Pam Ferris
|
Miriam Aldrey
|
Tía Marjorie "Marge" Dursley
|
| Mark Williams
|
Antón Rubal
|
Arthur Weasley
|
| Julie Walters
|
Beatriz García
|
Molly Weasley
|
| Matthew Lewis
|
Xermana Carballido
|
Neville Longbottom
|
| David Bradley (IV)
|
Carlos Reboreda
|
Argus Filch
|
| John Cleese
|
Luis Iglesia
|
Nick "case decapitado"
|
| Devon Murray
|
Isabel Vallejo
|
Seamus Finnigan
|
| Alfred Enoch
|
Montse Davila
|
Dean Thomas
|
| James Phelps
|
Manuel Pombal
|
Fred Weasley
|
| Oliver Phelps
|
Oscar Fernández
|
George Weasley
|
| Chris Rankin
|
Carlos Jiménez
|
Percy Weasley
|
| Bonnie Wright
|
Helena Amoedo
|
Ginny Weasley
|
| Julie Christie
|
Ana Lemos
|
Madame Rosberta
|
| Matthew Lewis (III)
|
Xermana Carballido
|
Neville Longbottom
|
| Timothy Spall
|
Tacho González
|
Peter Petigrew / Bichorabo
|
|
| Dawn French
|
Ana Maciñeiras
|
Señora Gorda
|
| Warwick Davis
|
José Carlos San Segundo
|
Fillius Flitwick
|
|
| Lee Ingleby
|
Carlos Jiménez
|
Stan Shunpike
|
| Freddie Davies
|
Antón Rubal
|
Vello no cadro
|
| Ekow Quartey
|
|
Bem
|
|
| Jim Tavaré
|
Antonio Rey
|
Tom, o pousadeiro
|
| Lenny Henry
|
Tacho González
|
Cabeza reducida do autobus
|
|
|
|
Antonio Rey
|
Cabeza Tola 1
|
|
|
Andrés Bellas
|
Cabeza Tola 2
|
|
|
Paco Barreiro
|
Home en Honeyducks
|
