Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Daniel Radcliffe
|
Daniel Lema
|
Harry Potter
|
| Enma Watson
|
Isabel Vallejo
|
Hermione Granger
|
|
| Rupert Grint
|
Gaspar Somoza
|
Ron Weasley
|
| Richard Harris
|
Antón Cancelas
|
Albus Dumbledore
|
| Robbie Coltrane
|
Miguel Pernas
|
Rubeus Hagrid
|
| Maggie Smith
|
Lucía Cid
|
Minerva McConagall
|
| Alan Rickman
|
Antonio Mourelos
|
Severus Snape
|
| Tom Felton
|
Gelos Rosado
|
Draco Malfoy
|
| Brendan Gleeson
|
Alfonso Valiño
|
Alastor "Ollotolo" Moody
|
|
| Gary Oldman
|
Luis Iglesia
|
Sirius Black
|
| Roger Lloyd-Pack
|
Xavier Perdiz
|
Barty Crouch
|
|
| Miranda Richardson
|
Charo Pena
|
Rita Skeeter
|
|
| Ralph Fiennes
|
Xosé Manuel (Pepes) Fernández
|
Lord Voldemort
|
| Jason Isaacs
|
Gonzalo Faílde
|
Lucius Malfoy
|
| Timothy Spall
|
Tacho González
|
Peter Pettigrew, "Bichorabo"
|
|
| David Tennant
|
Monti Castiñeiras
|
Barty Crouch Jr.
|
|
| Robert Hardy
|
José Manuel Rodríguez
|
Cornelius Fudge, Ministro de Maxia
|
| Katie Leung
|
Ana Lemos
|
Cho Chang
|
|
| Jeff Rawle
|
Antón Olmos
|
Amos Diggory
|
| Robert Pattison
|
Nacho Castaño
|
Cedric Diggory
|
| Stanislav Ianevski
|
Monti Castiñeiras
|
Viktor Krum
|
| Clémence Poésy
|
Beatriz García
|
Fleur Delacour
|
| Predrag Bjelac
|
Matías Brea
|
Igor Karkarov
|
| Frances de la Tour
|
|
Olympe Maxime
|
|
| Shirley Henderson
|
Chelo Díaz
|
Myrtle "a mexericas"
|
| Mark Williams
|
Antón Rubal
|
Arthur Weasley
|
| Matthew Lewis
|
|
Neville Longbottom
|
|
| Warwick Davis
|
|
Filius Flitwick
|
| Devon Murray
|
|
Seamus Finnigan
|
|
| Alfred Enoch
|
Montse Davila
|
Dean Thomas
|
| Chris Rankin
|
|
Percy Weasley
|
| James Phelps
|
Manuel Pombal
|
Fred Weasley
|
| Oliver Phelps
|
Oscar Fernández
|
George Weasley
|
| Bonnie Wright
|
Helena Amoedo
|
Ginny Weasley
|
| William Melling
|
Chelo Díaz
|
Nigel Wespurt
|
| David Bradley (IV)
|
Manuel Pombal
|
Argus Filch
|
|
| Shefali Chowdhury
|
Marián Muíño
|
Parvati Patil
|
| Afshan Azad
|
Teresa Santamaría
|
Padma Patil
|
| Eric Sykes
|
|
Frank Bryce
|
