Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2
Harry Potter Reliquias parte 2.jpg
Título orixinal: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
Ano de gravación: 2013 IMDb.com
Ano de estrea: 2014 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión
Xénero: Filme
Director: Charo Pena
Tradutor: María Alonso Seisdedos
Axustador: Charo Pena
Estudio: Sodinor S.A. (Vigo)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE AUDIO
Daniel Radcliffe Daniel Lema Harry Potter
Enma Watson Isabel Vallejo Hermione Granger
Rupert Grint Gaspar Somoza Ron Weasley
Ralph Fiennes Xosé Manuel (Pepes) Fernández Lord Voldemort
Helena Bonham Carter Ana Lemos Bellatrix Lestrange
Maggie Smith Lucía Cid Profesora Minerva McGonagall
Robbie Coltrane Xosé Tanas Rubeus Hagrid
Alan Rickman Alfonso Agra Severus Snape
Tom Felton Uxío Couto Draco Malfoy
Jason Isaacs Gonzalo Faílde Lucius Malfoy
James Phelps Manuel Pombal Fred Weasley
Oliver Phelps Oscar Fernández George Weasley
Domhall Gleeson Carlos Jiménez Bill Weasley
Mark Williams Antón Rubal Arthur Weasley
Julie Walters Ana Maciñeiras Molly Weasley
Bonni Wright Helena Amoedo Ginny Weasley
Warwick Davis Xavier Perdiz Griphook
Jim Broadbent José Manuel Rodríguez Profesor Horace Slughorn
Alfred Enoch Oscar Fernández Dean Thomas
Devon Murray Oscar Fernández Seamus Finnigan
David Bradley Xosé Tanas Argus Filch
David Thewlis Matías Brea Remus J. Lupin
Natalia Tena Charo Pena Nymphadora Tonks
Evanna Lynch Chelo Díaz Luna Lovegood
John Hurt Paco Barreiro Sr. Garrick Ollivander
Rhys Ifans Antón Olmos Xenophilius Lovegood
George Harris (II) Santiago Cortegoso Kingsley Shacklebolt
Clémence Poésy Beatriz García Fleur Delacour
Helen McCrory Montse Davila Narcissa Malfoy
Matthew Lewis (III) Antonio Rey Neville Longbottom
Gary Oldman Santiago Cortegoso Sirius Black
Sean Biggestaff Xavier Perdiz Oliver Wood
Kelly Macdonald Montse Davila Helena Ravenclaw
Ciarán Hinds Alfonso Valiño Aberfoth Dumbledore
Katie Leung Beatriz García Cho Chang
Emma Thompson Ana Maciñeiras Profesora Sybil Trelawney
William Melling Cesar Cambeiro Nigel Wespurt
Jon Key José Manuel Rodríguez Bogrod
Scarlett Byrne Montse Davila Pansy Parkinson
Ellie Darcey-Alden Charo Pena Lily Evans (nena)
Geraldine Somerville Charo Pena Lily Potter
Benedict Clarke Teresa Santamaría Severus Snape (neno)
Leslie Philips Sombreiro Seleccionador
Arthur Bowen Charo Pena Albus Severus Potter
Ariella Paradise Beatriz García Petunia Evans (nena)
Josh Herdman Manuel Pombal Gregory Goyle
Alfie McIlwain James Potter (neno)
Adrian Rawlins Antón Rubal James Potter
Michael Gambon Antón Cancelas Albus Dumbledore
Matías Brea Insertos

Voces adicionais

Gonzalo Faílde
José Manuel Rodríguez

Máis información

  • Estreado no Reino Unido e nos EEUU o 15-07-2011 e en galego o 08-11-2014 na TVG.
  • Agradecementos a Gaspar Somoza polos datos de Griphook, Dean Thomas e Oliver Wood.

Filmes

Advertisement