FANDOM


Harry Potter e a cámara dos segredos é unha película do ano 2002, dirixida por Chris Columbus e baseada nos libros de J.K. Rowling, a segunda da saga. Na TVG foi estreada en galego no ano 2006. 
Harry Potter e a Câmara Secreta

Harry, Ron e Hermione regresan a Hogwarts para cursar o seu segundo ano. Axiña aparece unha mensaxe nunha das paredes do castelo informando de que a Cámara dos Segredos fora aberta polo herdeiro de Slytherin. Asemade, varios estudantes, fillos de muggles, aparecen petrificados por causa do monstro que habitaba a Cámara. Harry descobre que pode falar a lingua pársel e as propiedades dun misterioso diario pertencente a Tom Riddle.

Ficha da dobraxeEditar

HARRY POTTER E A CÁMARA DOS SEGREDOS
Título: Harry Potter e a cámara dos segredos
Título orixinal: Harry Potter and the Chamber of Secrets
Ano da dobraxe: 2005
Ano de estrea: 2006
Distribución: Warner
Xénero: Ciencia ficción, maxia
Directora de dobraxe: Charo Pena
Tradutor: María Alonso Seisdedos 
Axustador:Charo Pena
Estudio de dobraxe: SODINOR S.A. (Vigo)
ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Daniel Radcliffe Luisa Fernández Miranda Harry Potter
Rupert Grint Teresa Santamaría Ron Weasley
Enma Watson Ana Ouro Hermione Granger
Richard Harris Antón Cancelas Albus Dumbledore
Robbie Coltrane Miguel Pernas Rubeus Hagrid
Alan Rickman Severus Snape
Maggie Smith Lucía Cid Minerva McConagall
Kenneth Branagh Antón Ja Gilderoy Lockhart
Tom Felton Ana Lemos Draco Malfoy
Jason Isaacs Gonzalo Failde Lucius Malfoy
Richard Griffiths Alfonso Valiño Vernon Dursley
Fiona Shaw Charo Pena Petunia Dursley
Harry Melling Dudley Dursley
Mark Williams Antón Rubal Arthur Weasley
Julie Walters Beatriz García Molly Weasley
James Phelps Gaspar Somoza Fred Weasley
Matthew Lewis Xermana Carballido Neville Longbottom
Warwick Davis Filius Flitwick
Robert Hardy Matias Brea Cornelius Fudge
John Cleese Tacho Gonzalez Nick "case decapitado"
Sean Biggerstaff Gaspar Somoza Oliver Wood
Hugh Mitchell Helena Amoedo Collin Creevey
Shirley Henderson Chelo Díaz Myrtle
Toby Jones Manuel Pombal Dobby
Petter O'Farell Tacho González Xornalista
Matias Brea Locutor Estacion de tren
Carteis
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.