Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Daniel Radcliffe
|
Luisa Fernández-Miranda
|
Harry Potter
|
| Rupert Grint
|
Teresa Santamaría
|
Ron Weasley
|
| Enma Watson
|
Ana Ouro
|
Hermione Granger
|
| Richard Harris
|
Antón Cancelas
|
Albus Dumbledore
|
| Maggie Smith
|
Lucía Cid
|
Minerva McConagall
|
| Kenneth Branagh
|
Antón Ja
|
Gilderoy Lockhart
|
| Alan Rickman
|
Antonio Mourelos
|
Severus Snape
|
| Robbie Coltrane
|
Miguel Pernas
|
Rubeus Hagrid
|
| Martin Bayfield
|
Miguel Pernas
|
Rubeus Hagrid (adolescente)
|
| Tom Felton
|
Ana Lemos
|
Draco Malfoy
|
| John Cleese
|
Tacho González
|
Nick "case decapitado"
|
| Sean Biggerstaff
|
Gaspar Somoza
|
Oliver Wood
|
| Toby Jones
|
Manuel Pombal
|
Dobby
|
| Shirley Henderson
|
Chelo Díaz
|
Myrtle "a mexericas"
|
| Jason Isaacs
|
Gonzalo Faílde
|
Lucius Malfoy
|
| Richard Griffiths
|
Alfonso Valiño
|
Vernon Dursley
|
| Fiona Shaw
|
Charo Pena
|
Petunia Dursley
|
| Harry Melling
|
Chelo Díaz
|
Dudley Dursley
|
| Mark Williams
|
Antón Rubal
|
Arthur Weasley
|
| Julie Walters
|
Beatriz García
|
Molly Weasley
|
| Bonnie Wright
|
Helena Amoedo
|
Ginny Weasley
|
| James Phelps
|
Marián Muíño
|
Fred Weasley
|
|
| Oliver Phelps
|
Manuel Pombal
|
George Weasley
|
| Chris Rankin
|
Gaspar Somoza
|
Percy Weasley
|
| Matthew Lewis
|
Xermana Carballido
|
Neville Longbottom
|
| David (IV) Bradley
|
Carlos Reboreda
|
Argus Filch
|
| Robert Hardy
|
Matías Brea
|
Cornelius Fudge
|
| Devon Murray
|
Isabel Vallejo
|
Seamus Finnigan
|
| Alfred Enoch
|
Montse Davila
|
Dean Thomas
|
|
| Hugh Mitchell
|
Helena Amoedo
|
Collin Creevey
|
| Christian Coulson
|
Oscar Fernández
|
Tom Riddle "Lord Voldemort"
|
| Jamie Yeates
|
Manuel Pombal
|
Marcus Flint
|
| Josh Herdman
|
Isabel Vallejo
|
Gregory Goyle
|
| Miriam Margolyes
|
Ana Maciñeiras
|
Pomona Sprout
|
| Gemma Jones
|
Isabel Vallejo
|
Madame Poppy Pomfrey
|
| Edward Randell
|
Charo Pena
|
Justin Finch-Fletchley
|
| Julian Glover
|
Tacho González
|
Aragog
|
|
| Luke Youngblood
|
Montse Davila
|
Lee Jordan
|
| Leslie Philips
|
Manuel Pombal
|
Sombreiro seleccionador
|
| Petter O'Farell
|
Tacho González
|
Fotografo de "o profeta"
|
| Harry Taylor
|
Matías Brea
|
Xefe da Estación de tren
|
| Alan Radcliffe
|
Oscar Fernández
|
Voz do Basilisco
|
|
|
|
Montse Davila
|
Meiga na Calella Knockturn
|
|
|
Carlos Reboreda
|
Insertos
|
|
