Dobraxes relacionadas en adobraxe.com
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Eme Ikwuakor
|
Moonfall
|
Doug Davidson
|
2022
|
| Mark Chan
|
Buscando vinganza
|
Tendeiro chino
|
2022
|
|
|
Buscando vinganza
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Dimiter D. Marinov
|
O libro verde
|
Oleg
|
2022
|
| Don Stark
|
O libro verde
|
Jules Podell
|
2022
|
| Ricky Muse
|
O libro verde
|
Dono do bar
|
2022
|
|
|
O libro verde
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Sam Louwyck
|
Déixame vivir
|
Pieter
|
2022
|
| Bruce Willis
|
Fogo cruzado
|
Mike Cella
|
2022
|
| Toby Huss
|
O val da vinganza
|
Harris
|
2021
|
| Jay Tavare
|
Cold Mountain
|
Swimmer
|
2021
|
|
|
Cold Mountain
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Jackie Chan
|
A Lego Ninjago película
|
Mestre Wu / Sr. Liu
|
2021
|
| Jack Thibeau
|
A fuga de Alcatraz
|
Clarence Anglin
|
2021
|
| Tracy Letts
|
Os arquivos do pentágono
|
Fritz Beebe
|
2021
|
| Jeffrey Demunn
|
Cadea perpetua
|
Fiscal
|
2021
|
| Dion Anderson
|
Cadea perpetua
|
Head Bull Haig (garda)
|
2021
|
| Tomomichi Nishimura
|
O detective Conan
|
Fukuo Unabara (296)
|
2020
|
| Shouzou Iizuka
|
O detective Conan
|
Takashi Inoue (297-298)
|
2020
|
| Hideyuki Umezu
|
O detective Conan
|
Seiji Hario (299-300)
|
2020
|
| Hajime Koseki
|
O detective Conan
|
Garda do tunel (299-300)
|
2020
|
| Anthony LaPaglia
|
Annabelle: Creation
|
Samuel Mullins
|
2020
|
| Seth Rogen
|
The Disaster Artist
|
Sandy Schklair
|
2020
|
|
|
Astérix: O Menhir de Ouro
|
Narrador
|
2020
|
| Shea Whigham
|
Kong, a illa Caveira
|
Capitán Earl Cole
|
2020
|
|
|
Kong, a illa Caveira
|
Voces adicionais
|
2020
|
| Peter Ferdinando
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Conde de Mercia
|
2020
|
|
|
Rei Artur: A lenda de Excálibur
|
Voces adicionais
|
2020
|
| David Letterman
|
Sully
|
David Letterman
|
2020
|
| Adam Boyer
|
Sully
|
Johnny, cliente bébedo
|
2020
|
| Martin Barabas
|
Sully
|
Capitán de policía
|
2020
|
| Leonard Roberts
|
O francotirador
|
Instrutor Rolle
|
2020
|
| Navid Negahban
|
O francotirador
|
Sheikh Al-Obodi
|
2020
|
| Assaf Cohen
|
O francotirador
|
Intérprete 2
|
2020
|
| Quay Terry
|
O francotirador
|
Suboficial en funeral
|
2020
|
| Ricky Ryba
|
O francotirador
|
Piloto Vívora
|
2020
|
| Jacob Schick
|
O francotirador
|
Wynn
|
2020
|
| Akio Ôtsuka
|
Shin Chan: Perdidos na xungla
|
Rei Paraíso
|
2019
|
| Vagner Santos
|
Osmar, a primeira rebanda do pan de molde
|
Señor Benny
|
2019
|
|
|
Oscar
|
2019
|
|
|
Insertos
|
2019
|
| Mark Rolston
|
Voltron, o defensor do universo
|
Kolivan
|
2019
|
| Alexandre Astier
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Centurión
|
2019
|
| Max Martini
|
Pacific Rim
|
Herc Hansen
|
2019
|
|
|
Pan, viaxe a Nunca Xamais
|
Voces adicionais
|
2019
|
| Shaun Toub
|
Xogo de armas
|
Marlboro
|
2019
|
| Jamie Sives
|
No corazón do mar
|
Cole
|
2019
|
| Liam Neeson
|
O séquito
|
Liam Neeson
|
2018
|
| Andrew Dice Clay
|
O séquito
|
Andrew Dice Clay
|
2018
|
| Matt Lauer
|
O séquito
|
Matt Lauer
|
2018
|
| Dan Milano
|
O albor dos Croods
|
Grug
|
2017
|
| Rodrigo Santoro
|
300: a orixe dun imperio
|
Xerxes
|
2017
|
| Koichi Yamadera
|
Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
|
Birs
|
2017
|
| Koichi Yamadera
|
Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
|
Birs
|
2017
|
| Chris Parnell
|
O Show de Peabody e Sherman
|
Sr. Peabody
|
2017
|
| Steven Jay Blum
|
Wolverine e os X-Men
|
Logan / Wolverine
|
2017
|
| Chic Daniels
|
Proxecto X
|
Policía 1
|
2016
|
|
|
Proxecto X
|
Voces adicionais
|
2016
|
| Roberto Álvarez
|
2 francos, 40 pesetas
|
Arturo
|
2016
|
| Liam Neeson
|
Ira de Titáns
|
Zeus
|
2016
|
| Josh Brolin
|
Gangster Squad, brigada de elite
|
Sarx. John O'Mara
|
2016
|
| Kōzō Shioya
|
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
|
Bu (Malvado)
|
2016
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
|
Dabra
|
2016
|
| Takeshi Aono
|
Shin Chan
|
MekeMeke Z (365-656)
|
2016
|
| Graeme Kingston
|
Momias viventes
|
Armon
|
2015
|
|
|
Momias viventes
|
Cantante da abertura
|
2015
|
| John Brotherton
|
O expediente Warren
|
Brad
|
2015
|
|
|
Bondi Band
|
Peter Solfa
|
2015
|
| (Voz)
|
Maimiño e o espello máxico
|
Edecán
|
2015
|
| Liam Neeson
|
Sen identidade
|
Dr. Martin Harris
|
2015
|
| Woody Harrelson
|
Os xogos da fame
|
Haymitch Abernathy
|
2015
|
| Forest Whitaker
|
Onde viven os monstros
|
Ira
|
2014
|
| Joseph Motiki
|
Piratas: As aventuras da arte
|
Leo
|
2014
|
| Great Big Sea
|
Piratas: As aventuras da arte
|
Cantante da abertura
|
2014
|
| Ambrogio Colombo
|
Monster Allergy
|
Jeremy-Toth
|
2014
|
| Diego Sabre
|
Monster Allergy
|
Omnised
|
2014
|
|
|
Monster Allergy
|
Títulos
|
2014
|
| Liam Neeson
|
Furia de Titáns
|
Zeus
|
2014
|
|
|
Furia de Titáns
|
Insertos
|
2014
|
| Liam Neeson
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Ra's Al Ghul
|
2014
|
|
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Voces adicionais
|
2014
|
| Mark Strong
|
Lanterna verde
|
Sinestro
|
2014
|
| Jason Isaacs
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2
|
Lucius Malfoy
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2
|
Voces adicionais
|
2014
|
| Jason Isaacs
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1
|
Lucius Malfoy
|
2014
|
|
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1
|
Voces adicionais
|
2014
|
| Paul Giamatti
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Stan Beals
|
2013
|
|
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Voces adicionais
|
2013
|
| Ramon Fernandez
|
Sen reservas
|
Carlos
|
2012
|
|
|
Fran
|
2012
|
| Nick Nolte
|
As crónicas de Spiderwick
|
Mulgarath
|
2012
|
| Jeffrey Wright
|
Invasión (2007)
|
Dr. Stephen Galeano
|
2012
|
|
|
O cabaleiro escuro
|
Condutor do autobus
|
2012
|
|
|
O cabaleiro escuro
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Jason Isaacs
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Lucius Malfoy
|
2012
|
|
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Home do Tempo
|
2012
|
|
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Voz do Santa Claus voador
|
2012
|
| Gonzalo Faílde
|
Os axóuxeres
|
Presentador
|
2012
|
| Lance Reddick
|
Fringe
|
Phillip Broyles
|
2011
|
| Tachiki Fumihiko
|
Black Jack (2004)
|
Narrador
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Fotografo (1)
|
2011
|
| Tomoya Kawai
|
Black Jack (2004)
|
Segundo de a bordo (1)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Xuiz (1)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Doutor C (2)
|
2011
|
| Shin Gotou
|
Black Jack (2004)
|
Doutor B (3)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Presentador TV (3)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Doutor A (6)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Home Ferido (6)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Xefe de estudos (7)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Doutor (12)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Pescador C (12)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Director (15)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Inserto do Anime (23)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Peixeiro (23)
|
2011
|
| Kazuo Oka
|
Black Jack (2004)
|
Carteiro (23)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Nadare (25)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Home da facenda (29)
|
2011
|
| Daisuke Ono
|
Black Jack (2004)
|
Señor Babá (30)
|
2011
|
| Tōru Ōkawa
|
Black Jack (2004)
|
Doutor (31)
|
2011
|
| Hidetoshi Nakamura
|
Black Jack (2004)
|
Doutor Taguchi (34)
|
2011
|
| Nobuyuki Hiyama
|
Black Jack (2004)
|
Ken (36)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Inspector (38)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Vándalo C (41)
|
2011
|
|
|
Black Jack (2004)
|
Voces Adicionais
|
2011
|
| Morris Chestnut
|
V, os visitantes
|
Ryan Nichols
|
2010
|
|
|
V, os visitantes
|
Voces adicionais
|
2010
|
| Neil Ross
|
Scooby-Doo e os invasores alieníxenas
|
Buck
|
2010
|
|
|
Scooby-Doo e os invasores alieníxenas
|
Título/Inserto
|
2010
|
| Nick Wyman
|
Sucedeu en Manhattan
|
Recepcionista
|
2010
|
| Joseph Siravo
|
Sucedeu en Manhattan
|
Víctor Delgado
|
2010
|
| Rodrigo Santoro
|
300
|
Xerxes
|
2010
|
| Peter Mensah
|
300
|
Mensaxeiro Persa
|
2010
|
| Jason Isaacs
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Lucius Malfoy
|
2010
|
| Sean Bean
|
007: Goldeneye
|
Alec Trevelyan
|
2009
|
| Eric Stoltz
|
Anaconda
|
Dr. Steven Cale
|
2009
|
| Dorian Missick
|
Amor con preaviso
|
Tony
|
2009
|
| Ron Perlman
|
Hellboy (2004)
|
Hellboy
|
2009
|
| Jeffrey Wright
|
A moza da auga
|
Sr. Dury
|
2009
|
| Jin Horikawa
|
Blue Dragon
|
Tigre Sable
|
2009
|
| Liam Neeson
|
Batman empeza
|
Henri Ducard
|
2009
|
| Don Cheadle
|
Operación Swordfish
|
Axente J.T. Roberts
|
2008
|
| Vincent Schiavelli
|
007: O mañá nunca morre
|
Dr. Kaufman
|
2008
|
|
|
007: O mañá nunca morre
|
Oficial de garda do HMS Devonshire
|
2008
|
|
|
A crise carnívora
|
Rinoceronte policía 2
|
2008
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Samurai Champloo
|
Ishimatsu (3-4)
|
2008
|
| Hideo Ishikawa
|
One Piece
|
Tenente Fullbody
|
2008
|
| Ryuzaburo Otomo
|
One Piece
|
Mr. 0 / Crocodilo
|
2008
|
| Iain Glen
|
Resident Evil Apocalipse
|
Doutor Sam Isaacs
|
2008
|
|
|
Resident Evil Apocalipse
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Christopher Kirby
|
Matrix Revolutions
|
Mauser
|
2008
|
| Jon Favreau
|
Cando menos o esperas
|
Leo
|
2007
|
| Don Battee
|
Matrix Reloaded
|
Vector
|
2007
|
| Adrian Rayment
|
Matrix Reloaded
|
Xemelgo 1
|
2007
|
| Neil Rayment
|
Matrix Reloaded
|
Xemelgo 2
|
2007
|
| Sean Smith
|
Non é outra estúpida película americana
|
Sr. Keller
|
2007
|
|
|
Non é outra estúpida película americana
|
Insertos
|
2007
|
|
|
Non é outra estúpida película americana
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Masane Tsukuyama
|
Shin Chan: O imperio dos carrozas
|
Ken
|
2007
|
| Jōji Nakata
|
Sarxento Keroro
|
Giroro (caporal)
|
2007
|
| Javier Bardem
|
Os luns ao sol
|
Santa
|
2007
|
| Keiichi Sonobe
|
MegaMan NT Warrior
|
Yahoot
|
2007
|
|
|
Gisaku
|
Yohei
|
2006
|
| Unsho Ishizuka
|
O detective Conan
|
Ginzo Nakamori (219-325)
|
2006
|
| Atsushi Ii
|
O detective Conan
|
Kazuaki Hirata (11-12)
|
2006
|
| Charles Glover
|
O detective Conan
|
Ray Curtis (238-239)
|
2006
|
| Kouji Tsujitani
|
O detective Conan
|
Tsuyuhiko Botan (274-275)
|
2006
|
| Tom Kane
|
As Supernenas: A película
|
Profesor Utonio
|
2006
|
| Jason Isaacs
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Lucius Malfoy
|
2006
|
| D. B. Sweeney
|
Spawn
|
Terry Fitzgerald
|
2005
|
| Neil Fanning
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo
|
2005
|
| Alexander Palacio
|
Paixón de gabiáns
|
Louis Rubinsky
|
2005
|
| Robert Taylor (VII)
|
Matrix
|
Axente Jones
|
2005
|
| Daws Butler
|
Os tolos do volante
|
Tiny "Big" Gruesome (Número 2)
|
2005
|
| Daws Butler
|
Os tolos do volante
|
Rufus o rufo (Número 10)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Paisano (4)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Coronel Pan de millo (7)
|
2005
|
|
|
Doraemon e o misterio das nubes
|
Recepcionista
|
2004
|
|
|
Doraemon e o misterio das nubes
|
Voces adicionais
|
2004
|
| Tesho Genda
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Musculman
|
2004
|
| Shawn Bradley
|
Space Jam
|
Shawn Bradley
|
2003
|
| Steve Kehela
|
Space Jam
|
Monstar Blanko
|
2003
|
| Manel Fuentes
|
O Cid, a lenda
|
Rodrigo Díaz de Vivar "O Cid"
|
2003
|
| Kaneto Shiozawa
|
Doraemon e o tren do tempo
|
Bom
|
2003
|
|
|
Doraemon e o tren do tempo
|
Voces adicionais
|
2003
|
| Takuma Suzuki
|
Shin Chan
|
Satoshi Honda
|
2002
|
| Doug Lawrence
|
A vida moderna de Rocko
|
Filburt Shellbach
|
2002
|
|
|
A vida moderna de Rocko
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Ben Johnson
|
Raíces profundas
|
Chris Calloway
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Piorno
|
2001
|
| Paul Tuerpe
|
Os Goonies
|
Sheriff
|
2001
|
| Kevin Patrick Walls
|
Scream, vixía quen chama
|
Steve
|
2000
|
|
|
Simsala Grim
|
Rei Bico de Tordo (Ep. 1)
|
2000
|
| William Conrad
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Narrador
|
2000
|
| Paul Frees
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Narrador de Dudley
|
2000
|
| Edward Everett Horton
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Narrador de contos
|
2000
|
|
|
Sailor Moon
|
Título
|
2000
|
| Eric Stoltz
|
Pulp Fiction
|
Lance
|
1999
|
| Roger Rees
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Sheriff de Rottingham
|
1999
|
| Ken Yamaguchi
|
Dragon Ball GT
|
Dragón 4 estrelas
|
1999
|
| Til Kiwe
|
A grande evasión
|
Frick
|
1996
|
|
|
A grande evasión
|
Insertos
|
1996
|
|
|
A grande evasión
|
Voces adicionais
|
1996
|
| Thom Huge
|
Garfield e mailos seus amigos
|
Binky, o pallaso
|
1996
|
|
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Presentador do torneo
|
1996
|
|
|
Ren e Stimpy
|
Narrador
|
1996
|
|
|
Ren e Stimpy
|
Insertos
|
1996
|
|
|
Ren e Stimpy
|
Voces adicionais
|
1996
|
| Ryusei Nakao
|
Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
|
Freezer
|
1995
|
| Peter Cook
|
A princesa prometida
|
Obispo
|
1994
|
| Keiichi Nanba
|
Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
|
Angira
|
1994
|
| Ryûsei Nakao
|
Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
|
Freezer (Coola / Metal Coola)
|
1994
|
| Kenji Utsumi
|
Dragon Ball Z
|
Árbitro do Gran Torneo (Eps. 290, 291)
|
1994
|
| Kenji Utsumi
|
As aventuras de Fly (Dragon Quest)
|
Gran Rei Demo
|
1993
|
| Ryūsei Nakao
|
Dragon Ball Z
|
Freezer
|
1991
|
| Hiroyuki Satō
|
Dragon Ball Z
|
Atla (ep. 11)
|
1991
|
| Graham Bushnell
|
Astérix en Bretaña
|
Botorax
|
1991
|
| Jacques Hilling
|
As doce probas de Astérix
|
Lexionario co centurión
|
1991
|
| Bernard Lavalette
|
As doce probas de Astérix
|
Prefecto
|
1991
|
| Jean Martinelli
|
As doce probas de Astérix
|
Xúpiter
|
1991
|
| Bernard Lavalette
|
Astérix e Cleopatra
|
Paletabis
|
1990
|
| Pierre Trabaud
|
Astérix o Galo
|
Marcus Listus
|
1990
|
| Kenji Utsumi
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Árbrito do Gran Torneo (Substitución)
|
1990
|
| Banjō Ginga
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Coronel Silver
|
1990
|
| Toshio Furukawa
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Xeneral Blue
|
1990
|
| Kaneto Shiozawa
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Nam (Ep. 86)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Monxe do templo de Tarim 1
|
1990
|
| Issei Futamata
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Soldado Coello 1 (9)
|
1990
|
|
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Adestrador (18)
|
1990
|
| Toshio Furukawa
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Shula (81)
|
1990
|
| Hiroki Takahashi
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Cantante da abertura
|
1990
|
|
|
Os dez mandamentos
|
Voces adicionais
|
1988
|
|
|
O doutor Slump e Arale
|
Profesor de inglés do instituto (ep. 227)
|
1987
|
|
|
O doutor Slump e Arale
|
Sol na escola (ep. 227)
|
1987
|
| Richard Basehart
|
Moby Dick
|
Ishmael
|
1987
|
| Sean Cullen
|
Mononautas
|
Nefario
|
|
| Sean Cullen
|
Mononautas
|
Barbanus Briggs
|
|
| Roy Scheider
|
Tiburón
|
Martin Brody
|
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Diputado
|
|
