Wiki A dobraxe en galego
Advertisement


Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Foise co vento
FOISE CO VENTO.jpg
Título orixinal: Gone with the Wind
Ano de gravación: IMDb.com
Ano de estrea: 2006 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Filme
Director: Xerardo Couto
Tradutor:
Axustador:
Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Vivien Leigh Charo Pena Scarlett O'Hara
Clark Gable Alfonso Valiño Rhett Butler
Leslie Howard Monti Castiñeiras Ashley Wilkes
Olivia de Havilland Montse Davila Melania Hamilton
Hattie Mcdaniel Ana Maciñeiras Mammy
Thomas Mitchell Ramiro Taboada Gerald O'Hara
Barbara O'Neil Miriam Aldrey Elena Robillard O'Hara
Evelyn Keyes Nora Abad Suselin O'Hara
Ann Rutherford Alicia Taboada Careen O'Hara
Everett Brown César Cambeiro Big Sam
Laura Hope Crews Xermana Carballido Tía "Pittypat" Hamilton
Harry Davenport Tuto Vázquez Dr. Meade
Leona Roberts Carmen Carpintero Caroline Meade
Jane Darwell Miriam Aldrey Dolly Merriwether
Eddie Anderson Fermín Encinar Tío Peter
Rand Brooks Oscar Fernández Charles Hamilton
Carroll Nye Chema Gagino Frank Kennedy
Alicia Rhett Carolina Vázquez India Wilkes
Oscar Polk Xavier Perdiz Pork
Ona Munson María Liaño Belle Watling
Butterfly Mcqueen Ana Lemos Prissy
J.M. Kerrigan Santiago Fernández Johnny Gallagher
Howard C. Hickman Santiago Fernández John Wilkes
Fred Crane Carlos Jiménez Stuart Tarleton
Victor Jory Fermín Encinar Jonas Wilkerson
Marcella Martin Isabel Vallejo Cathleen Calvert
Ward Bond Luis Iglesia Tom, capitán Yankee
Paul Hurst Xosé Tanas Desertor yanki asasinado
Jackie Moran Xerardo Couto Phil Meade
George Reeves Raúl Dans Brent Tarleton
Cammie King Conlon Chelo Díaz Bonnie Blue Butler
Mickey Kuhn Luisa Fernández-Miranda Beau Wilkes
Louis Jean Heydt Xosé Tanas Home esfameado gardando a Beau
Robert Elliott Santiago Fernández Comandante Yankee
Irving Bacon Xosé Tanas Cabo Yankee
Adrian Morris Chema Gagino Orador
Eric Linden Xerardo Couto Soldado a operar
Xerardo Couto Home coa cesta de donativos
Raúl Dans Axudante do Dr. Meade
Luis Iglesia Insertos

Voces adicionais

Xerardo Couto
Fermín Encinar
César Cambeiro

Máis información

  • Estreada orixinalmente nos EEUU o 17-01-1940 e en galego no 2006 na TVG.
  • Agradecementos a Xerardo polas aportacións.
Advertisement