- Estreada orixinalmente nos EEUU o 17-01-1940 e en galego o 25-07-1986 (O día nacional de Galicia) en TVE-2 as 9 da noite.
- As 20:30 emitiuse un coloquio con Teresa Navaza e os actores de dobraxe do filme.
- A dobraxe fixose sobre a versión en castelán xa que a produtora non atopou a versión orixinal.
- Os lingüistas da televisión decidiron que Mammy non tivese acento cubano.
- A centraliña de TVE estivo bloqueada polas chamadas de felicitación respecto á dobraxe.
- A proposta de crear e emitir esta dobraxe foi da delegación de TVE en Galicia e levada adiante grazas a José María Calviño (coa dirección xeral de RTVE) que ademais de asumir os custos encargouse do complicado asunto das autorizacións dos dereitos do filme.
- A dobraxe conservase nos arquivos de RTVE.
|
