Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Jôji Yanami
|
Daniel Lema
|
Narrador
|
|
| Masako Nozawa
|
Rocío Pereiras
|
Son Gohanda
|
|
| Masako Nozawa
|
Antón Rubal
|
Son Goku
|
| Ryō Horikawa
|
Suso Álvarez
|
Vexeta
|
| Toshio Furukawa
|
José Carlos San Segundo
|
Piccoro
|
|
| Hiromi Tsuru
|
Ana Lemos
|
Bulma
|
| Mayumi Tanaka
|
Oscar Fernández
|
Krilín
|
|
| Naoko Watanabe
|
Teresa Santamaría
|
Chi-Chi
|
|
| Takeshi Kusao
|
Iñaki Baliño
|
Toranks (Neno)
|
| Takeshi Kusao
|
Iñaki Baliño
|
Toranks (Adolescente)
|
| Masako Nozawa
|
Maika Aguado
|
Son Goten (Neno)
|
|
| Masako Nozawa
|
Nacho Castaño
|
Son Goten (Adolescente)
|
| Yūko Minaguchi
|
Paula Carro
|
Videl
|
|
| Unshō Ishizuka
|
Matías Brea
|
Mr. Satán
|
| Jōji Yanami
|
Norberto Vilanova
|
Kaioh do norte
|
|
| Jōji Yanami
|
Xosé Tanas
|
Kaioh do norte (Ep. 1)
|
|
| Miki Itō
|
Susana Sampedro
|
C-18
|
|
| Kōhei Miyauchi
|
Santiago Salorio
|
Mutenroi
|
|
| Tōru Furuya
|
Damián Cortés
|
Yamcha
|
|
| Hikaru Midorikawa
|
Juan Diéguez
|
Ten Shin Han
|
|
| Hikaru Midorikawa
|
Norberto Vilanova
|
Ten Shin Han (Substitución)
|
|
| Hiroko Emori
|
Alfonso Agra
|
Chaoz
|
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Juan Diéguez
|
Rei Satán Boi (Gyūmaō)
|
| Tomiko Suzuki
|
Ruth Pazo
|
Dende
|
|
| Yasuhiko Kawazu
|
Juan Carballido
|
Señor Popo
|
| Masako Nozawa
|
Beatriz Bravo
|
Gotenks
|
|
| Takeshi Kusao
|
| Masako Nozawa
|
Monti Castiñeiras
|
Vexeku (Vexetto)
|
| Ryō Horikawa
|
| Mitsuaki Madono
|
Daniel Lema
|
Sharpner
|
|
| Megumi Urawa
|
Alicia Taboada
|
Elisa (Erasa)
|
|
| Tamotsu Nishiwaki
|
Juan Carballido
|
Árbitro do Gran Torneo
|
| Kōzō Shioya
|
Alfonso Agra
|
Bu (Gordo)
|
| Kōzō Shioya
|
Gonzalo Faílde
|
Bu (Malvado)
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Gonzalo Faílde
|
Dabra
|
| Bin Shimada
|
Juan Carballido
|
Babidi
|
| Naoki Tatsuta
|
Juan Carballido
|
Bibidi
|
| Yuji Mitsuya
|
Nacho Castaño
|
Kaioh Shin
|
| Shin Aomori
|
Juan Diéguez
|
Kibito
|
| Ryōichi Tanaka
|
Juan Carballido
|
Vello Kaio-Sama
|
| Megumi Urawa
|
Monti Castiñeiras
|
Uub
|
| Keiji Hirai
|
Juan Diéguez
|
Loitador Enmascarado
|
| Hisao Egawa
|
Alfonso Agra
|
Spopovitch
|
| Yasuhiro Takato
|
Juan Diéguez
|
Yamu
|
| Tomohisa Asō
|
Javier López
|
Pui Pui
|
|
| Yoshiyuki Kono
|
Juan Diéguez
|
Yakon
|
| Ryūsei Nakao
|
Alfonso Agra
|
Freezer
|
|
| Norio Wakamoto
|
Norberto Vilanova
|
Célula
|
|
| Hikaru Midorikawa
|
Xosé Tanas
|
C-16
|
|
| Shigeru Nakahara
|
Susana Sampedro
|
C-17
|
|
| Ichirō Nagai
|
Monti Castiñeiras
|
Karín
|
| Naoki Tatsuta
|
Damián Cortés
|
Oolong
|
|
| Mayumi Tanaka
|
Norberto Vilanova
|
Yajirobe
|
|
| Tomiko Suzuki
|
Ruth Pazo
|
Marron
|
|
| Yūko Minaguchi
|
Luz Tellería
|
Pan
|
|
| Hiromi Tsuru
|
Ruth Pazo
|
Bra
|
|
| Yasuhiko Tokuyama
|
Juan Carballido
|
Profesor do instituto
|
| Keiji Hirai
|
Xosé Tanas
|
Profesor de Educación Física
|
| Kota Nemoto
|
Nacho Castaño
|
Idasa
|
| Hōko Kuwashima
|
Nacho Castaño
|
Neno cego
|
| Takeshi Kusao
|
Damián Cortés
|
Upa
|
|
| Hisao Egawa
|
Xosé Tanas
|
Bora
|
|
| Sōta Arai
|
Xosé Tanas
|
Mo Kekko
|
| Takahiro Fujimoto
|
Juan Diéguez
|
Otokosuki
|
| Kōta Nemoto
|
Juan Carballido
|
Knock
|
| Sōta Arai
|
Xosé Tanas
|
Pintar
|
| Keiji Hirai
|
Juan Carballido
|
Killa
|
| Kazuyuki Sogabe
|
Juan Carballido
|
Kaioh do sur
|
| Ryūzaburō Ōtomo
|
Julio Lorenzo
|
Porunga
|
|
| Ryōichi Tanaka
|
Juan Diéguez
|
Moori
|
| Shōzō Iizuka
|
Alfonso Agra
|
C-8
|
|
| Mayumi Tanaka
|
Ruth Pazo
|
Suno
|
|
| Yūsuke Numata
|
Monti Castiñeiras
|
Jewel
|
|
|
Xosé Tanas
|
Goz
|
|
|
Daniel Lema
|
Mez
|
|
|
Juan Diéguez
|
Monxe do torneo
|
|
|
Antón Rubal
|
Insertos
|
|
|
|
Juan Carballido
|
Insertos (Substitución)
|
|
