Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
---|---|---|
Título: Dragon Ball: Aventura mistica | ||
Título orixinal: Dragon Ball: Makafushigi Dai Bôken | ||
Ano de gravación: | IMDb.com | |
Ano de estrea: 1995 | Ficha en eldoblaje.com | |
Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
Xénero: Filme de anime | ||
Director: | ||
Tradutor: | ||
Axustador: | ||
Estudio: | ||
Técnico de sala: | ||
Técnico de mesturas: |
Reparto Dobraxe[] | |||
---|---|---|---|
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE | AUDIO |
Jōji Yanami | Jorge Pedrosa | Narrador | |
Masako Nozawa | Tonia Fuentes | Son Goku | |
Mayumi Tanaka | Oscar Fernández | Krilín | |
Kōhei Miyauchi | Antonio Durán (Morris) | Mutenroi | |
Hiromi Tsuru | Ana Lemos | Bulma | |
Naoki Tatsuta | Manuel Pombal | Oolong | |
Tōru Furuya | Alfonso Agra | Yamcha | |
Naoko Watanabe | María José Collazo | Puar | |
Mami Koyama | Trinidad Morenza | Lunch | |
Daisuke Gôri | Tartaruga | ||
Banjō Ginga | Santiago Pousa | Bora | |
Mitsuko Horie | Helena Amoedo | Upa | |
Ichirō Nagai | José Ramón Lojo | Karín | |
Hirotaka Suzuoki | Antón Pazos | Tensihán | |
Hiroko Emori | Charo Martínez | Chaoz | |
Ichirō Nagai | Bernardo Xosé | Mestre Corvo | |
Chikao Ōtsuka | Juan Diéguez | Tou Pai Pai | |
Toshio Furukawa | Martín Mendizábal | Xeneral Blue | |
Shin Aomori | Manuel Botana | Sarxento de Metal | |
Shigeru Chiba | Pilaf | ||
Eiko Yamada | Maika Aguado | Mai | |
Tesshō Genda | Shuu | ||
Mami Koyama | Teresa Santamaría | Arale Norimaki | |
Kenji Utsumi | Paco Barreiro | Dragón Shenron | |
José Carlos San Segundo | Capitán | ||
Paco Barreiro | Presentador do torneo | ||
Paulino del Río | Nobre | ||
Camareiro | |||
Maika Aguado | Camareira |
Voces adicionais[] |
---|
José Carlos San Segundo |
Máis información[] |
---|
|
Véxase tamén[]
Máis de Dragon Ball[]
Animes[]
- As bólas máxicas (Dragon Ball)
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Dragon Ball Z Kai
- Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
Dragon Ball Super
Episodios Especiais[]
- Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
- Dragon Ball Z: Un futuro diferente · Son Gohanda e Toranks
Dragon Ball GT: Cen anos despois
Filmes[]
- Dragon Ball: A lenda de Shenron
- Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
- Dragon Ball: Aventura mística
Dragon Ball: O camiño cara o poder- Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
- Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
- Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
- Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
- Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
- Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
- Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
- Dragon Ball Z: Estala o duelo
- Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
Dragon Ball Z: O regreso de BrolyDragon Ball Z: O combate definitivoDragon Ball Z: FusiónDragon Ball Z: Ataque dragón- Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
- Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
Dragon Ball Super: Broly