Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Rántaro, o ninja pequeno | ||
| Título orixinal: Nintama Rantarô | ||
| Ano de gravación: 2012-2013 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2013 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de anime | ||
| Director: Juan Carballido | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Juan Carballido | ||
| Estudio: SDI Media Iberia S.L. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Minami Takayama | Rocío Pereiras | Rántaro Inadera |
| Teiju Ichiryusai | Ana Santos | Ximbé Fukutomi |
| Mayumi Tanaka | Daniel Lema | Kirimaru Setsuno |
| Akiko Muta | Alfonso Agra | Shinge Ookawa |
| Chikao Ohtsuka | Juan Carballido | Yamada Denzo |
| Toshihiko Seki | Norberto Vilanova | Doi Hansuke |
| Kotono Mitsuishi | Kisanta Yamamura | |
| Mariko Koda | Catherina Martínez | Yuki |
| Hiroko Emori | Tomomi | |
| Akiko Muta | Maika Aguado | Shige |
| Yuko Kobayashi | Miriam Aldrey | Yamamoto Shina |
| Mami Matsui | Ruth Pazo | Shozaemon Kuroki (Shozo) |
| Hirohiko Kakegawa | Xosé Tanas | Mestre Tobe |
| Ginzou Matsuo | Norberto Vilanova | HemuHemu |
| Bin Shimada | ||
| Ikuo Nishikawa | Alfonso Agra | Pai de Rántaro |
| Alicia Taboada | Nai de Rántaro | |
| Juan Carballido | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Suso Álvarez |
Cancións[] | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nº ABERTURA/PECHE | CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VIDEO |
| Abertura e Peche | Hikaru Genji | Roi Casal | Sé valente e vive ao cen por cen | |
