Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Roger Carel
|
Xerardo Couto
|
Astérix
|
|
| Jacques Morel
|
Ramiro Taboada
|
Obélix
|
|
| Lucien Raimbourg
|
Gonzalo Martín Letamendía (Chalín)
|
Panoramix
|
|
| Pierre Tornade
|
José Ramón Lojo
|
Numerobis
|
|
| Micheline Dax
|
Beatriz García
|
Cleopatra
|
|
| Jean Parédès
|
Antonio Mourelos
|
Xulio César
|
|
| Bernard Lavalette
|
Gonzalo Faílde
|
Paletabis
|
|
| Jacques Balutin
|
|
Martelobis
|
|
| Pierre Tornade
|
Antonio Durán (Morris)
|
Abraracúrcix
|
|
| Jacques Jouanneau
|
Manuel Pombal
|
Asurancetúrix
|
|
| Bernard Lavalette
|
Tacho González
|
Narrador
|
|
| Pierre Trabaud
|
Gonzalo Rey Chao
|
Capitán dos piratas
|
|
|
|
|
Vixía dos piratas
|
|
|
|
|
Papagaio
|
|
|
|
Manuel Pombal
|
Dromedario
|
|
|
|
|
Catador de Cleopatra
|
|
|
|
Antonio Durán (Morris)
|
Mercenario 1
|
|
|
|
|
Mercenario 2
|
|
|
|
|
Mercenario 3
|
|
|
|
Juan Carballido
|
Centurión
|
|
| Roger Carel
|
|
Espía do César
|
|
|
|
|
Axudante de Numerobis
|
|
|
|
Antonio Durán (Morris)
|
Servo de Cleopatra
|
|
|
|
|
Garda da prisión de Cleopatra
|
|
|
|
Juan Carballido
|
Exipcio do comezo
|
|
|
|
|
Distribuidor de pedra
|
|
