Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Keiji Fujiwara
|
Antón Rubal
|
Narrador
|
|
| Akiko Hiramatsu
|
Charo Pena
|
Aki Hinata
|
|
| Chiwa Saito
|
Chelo Díaz
|
Natsumi Hinata
|
|
| Tomoko Kawakami
|
Oscar Fernández
|
Fuyuki Hinata
|
|
| Kumiko Watanabe
|
Ana Lemos
|
Keroro (sarxento)
|
|
| Jōji Nakata
|
Gonzalo Faílde
|
Giroro (caporal)
|
|
| Etsuko Kozakura
|
Xermana Carballido
|
Tamama (recruta)
|
|
| Takehito Koyasu
|
César Cambeiro
|
Kururu (alférez)
|
|
| Takeshi Kusao
|
Daniel Lema
|
Dororo (cabo)
|
|
| Haruna Ikezawa
|
Nora Abad
|
Momoka Nishizawa
|
|
| Ryou Hirohashi
|
Marián Muíño
|
Koyuki Azumaya
|
|
| Akira Ishida
|
Gelos Rosado
|
Saburo (623) / Mutsumi
|
|
| Mamiko Noto
|
Carolina Vázquez
|
Angol Mois (eps. 7 a 19)
|
|
| Mamiko Noto
|
Isabel Vallejo
|
Angol Mois (dende o ep. 20)
|
|
| Chie Matsuura
|
Beatriz García
|
Pantasma Omiyo
|
|
| Keiji Fujiwara
|
José Manuel Rodríguez
|
Paul Moriyama
|
|
| Shūichi Ikeda
|
Andrés Bellas
|
Baio Nishizawa
|
|
| Yoshiko Sakakibara
|
Carolina Vázquez
|
Oka Nishizawa
|
|
|
|
Fermín Encinar
|
Líder das forzas de Momoka
|
|
| Juri Ihata
|
Isabel Vallejo
|
Sumomo
|
|
| Nobuaki Kakuda
|
Antón Rubal
|
Angol Goa (ep. 16)
|
|
| Nobuaki Kakuda
|
Antón Cancelas
|
Angol Goa (ep. 41)
|
|
| Akiko Yajima
|
María Liaño
|
Alisa Southerncross
|
|
| Hochu Otsuka
|
Alfonso Valiño
|
Nevula, pai de Alisa
|
|
| Akio Ohtsuka
|
Luis Iglesia
|
Garuru (tenente)
|
|
|
|
Gelos Rosado
|
Garuru (neno, ep. 183)
|
|
| Kazuki Yao
|
Matías Brea
|
Zoruru (cabo)
|
|
| Kappei Yamaguchi
|
Gaspar Somoza
|
Tororo (novato)
|
|
| Akeno Watanabe
|
Teresa Santamaría
|
Taruru (soldado de primeira)
|
|
| Akeno Watanabe
|
Patricia de Lorenzo
|
Taruru (subst.)
|
|
| Satsuki Yukino
|
Teresa Santamaría
|
Pururu (enfermeira xefe)
|
|
| Junko Noda
|
Montse Davila
|
Karara
|
|
| Natsuko Kuwatani
|
|
Chiroro
|
|
| Kenichi Ogata
|
Celestino Hermida
|
Pai de Keroro
|
|
| Chie Matsuura
|
|
Satsuki Shiwasu
|
|
| Asuka Tanii
|
|
Yayoi Shimotsuki (eps. 1 a 17)
|
|
| Asuka Tanii
|
Beatriz García
|
Yayoi Shimotsuki (subst.)
|
|
| Hisako Kyouda
|
Amelia Rodríguez
|
Akina Hinata
|
|
| Nobuyuki Hiyama
|
Monti Castiñeiras
|
Detective Kogoro (556)
|
|
| Tomoko Kaneda
|
Montse Davila
|
Rabi (Lavie)
|
|
| Mayuko Omimura
|
Luisa Fernández-Miranda
|
Policía espacial Hoyon (Poyon)
|
|
| Nobuo Tobita
|
Miguel Pernas
|
Vívora (Viper)
|
|
| Asuka Tanii
|
Teresa Santamaría
|
Gata de Giroro (forma humana, ep. 32)
|
|
| Asuka Tanii
|
Luisa Fernández-Miranda
|
Gata de Giroro (forma humana, subst.)
|
|
| Chinami Nishimura
|
María Liaño
|
Chiruyo Tsukigami (ep. 25)
|
|
| Chinami Nishimura
|
Luisa Fernández-Miranda
|
Chiruyo Tsukigami (subst.)
|
|
| Daisuke Sakaguchi
|
Carlos Jiménez
|
Desk
|
|
| Yasuhiro Takato
|
Antonio Rey
|
Teimei Yamaura
|
|
| Mai Nakahara
|
Carolina Vázquez
|
Rie Imogo
|
|
|
|
Luisa Fernández-Miranda
|
Moguko (ep. 81)
|
|
|
|
María Liaño
|
Moguko (ep. 118)
|
|
|
|
|
Melody Honey (eps. 13, 18)
|
|
|
|
Isabel Vallejo
|
Melody Honey (ep. 30)
|
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Fuyuki Hinata (neno, ep. 94)
|
|
|
|
Isabel Vallejo
|
Giroro (neno, ep. 64)
|
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Giroro (neno, subst.)
|
|
|
|
Celestino Hermida
|
Voz da comandancia (ep. 1)
|
|
| Hikaru Midorikawa
|
Antón Ja
|
R Gray (ep. 11)
|
|
| Bin Shimada
|
Antón Cancelas
|
3M (ep. 11)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Gail (eps. 13, 69, 130)
|
|
|
|
María Liaño
|
Nai de Dororo (ep. 13)
|
|
|
|
Celestino Hermida
|
Recolector de lixo 1 (ep. 14)
|
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Recolector de lixo 2 (ep. 14)
|
|
| Mamiko Noto
|
Montse Davila
|
Asami (ep. 16)
|
|
|
|
Celestino Hermida
|
Dono do bar (ep. 21)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Entrevistador (ep. 24)
|
|
|
|
Antón Cancelas
|
Director (ep. 24)
|
|
|
|
Antonio Rey
|
Tomitaka,
axudante do director 1 (ep. 24)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Axudante do director 2 (ep. 24)
|
|
|
|
Miguel Pernas
|
Soldado xefe de elite (ep. 25)
|
|
| Takaya Hashi
|
José Manuel Rodríguez
|
Elefante Taro (ep. 32)
|
|
|
|
Miguel Pernas
|
Tigre de Bengala (ep. 32)
|
|
|
|
Miguel Pernas
|
Paxaro silvestre 1 (ep. 32)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Paxaro silvestre 2 (ep. 32)
|
|
| Keiko Han
|
Isabel Vallejo
|
Kappa (ep. 46)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Pasteleiro (ep. 65)
|
|
| Emi Shinohara
|
Beatriz García
|
Jessica Harpie (ep. 78)
|
|
| Ai Orikasa
|
Patricia de Lorenzo
|
Sylvie (ep. 81)
|
|
|
|
Antón Rubal
|
Voz autodestrucción (ep. 94)
|
|
|
|
Antón Rubal
|
Conductor do autobus (ep. 97)
|
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Lendario Super Escarabello (ep. 103)
|
|
|
|
Charo Pena
|
Presentadora TV (ep. 121)
|
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Yubika (ep. 148)
|
|
|
|
Alfonso Valiño
|
Monmon (ep. 148)
|
|
|
|
Raúl Dans
|
Sukesuke (ep. 148)
|
|
|
|
Antonio Rey
|
Kakukaku (ep. 148)
|
|
|
|
Celestino Hermida
|
Ancián da aldea ninja (ep. 148)
|
|
| Kouji Yada
|
Antón Cancelas
|
Capitán Jirara (ep. 189)
|
|
