Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Este neno necesita aire fresco |  | |
| Título orixinal: Der Junge muss an die frische Luft | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2022 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Filme | ||
| Director: | ||
| Tradutor: María Luisa Lage | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Julius Weckauf | Carolina Vázquez | Hans-Peter |
| Luise Heyer | Montse Davila | Margret Kerkeling |
| Sönke Möhring | Nacho Castaño | Heinz "Vater" Kerkeling |
| Hedi Kriegeskotte | Miriam Aldrey | Avoa Änne |
| Joachim Król | Antón Rubal | Avó Willi |
| Ursula Werner | Ana Maciñeiras | Avoa Bertha Kerkeling |
| Rudolf Kowalski | Tacho González | Avó Hermann Kerkeling |
| Maren Kroymann | Cristina Aldrey | Sra. Höttermann |
| Diana Amft | Sara Couce Manso | Sra. Kolossa |
| Elena Uhlig | Covadonga Berdiñas | Tía Gertrud |
| Jan Lindner | Gaspar Somoza | Matthes Kerkeling |
| Birge Schade | Nora Abad | Tía Lisbeth |
| Katharina Hintzen | Tía Veronika | |
| Eva Verena Müller | Beatriz García | Tía Annemarie |
| Nicholas Bodeux | Antón Ja | Tío Kurt |
| Leon Wöllper | Carolina Vázquez | Hans-Peter (5 anos) |
| Kathrin von Steinburg | Isabel Vallejo | Sra. Klöker |
| Finja Junietz | Chelo Díaz | Sabine |
| Wolfgang Rütter | Roberto Reboiro | Sr. Rottmann |
| Martina Eitner-Acheampong | Alicia Taboada | Sra. Rädeker |
| Thomas Loibl | Matías Brea | Dr. Lessing |
| Hape Kerkeling | Matías Brea | Hape Kerkeling |
Voces adicionais[] |
|---|
| Chelo Díaz |
| Luisa Fernández-Miranda |
| Teresa Santamaría |
Máis información[] |
|---|
|