Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
---|---|---|
Título: Engurras | ||
Título orixinal: Engurras | IMDb.com | |
Ano de gravación: | Ficha en eldoblaje.com | |
Ano de estrea: 2012 | ||
Distribución: 35 m.m, DVD | ||
Xénero: Filme de animación | ||
Director: Charo Pena | ||
Tradutor: Rosa Moledo | ||
Axustador: Charo Pena | ||
Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
Técnico de sala: | ||
Técnico de mesturas: |
Reparto Dobraxe[] | ||
---|---|---|
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
(Voz) | Tacho González | Emilio |
(Voz) | Mabel Rivera | Antonia |
(Voz) | Raúl Dans | Xoán |
(Voz) | Montse Davila | Nora |
(Voz) | Chelo Díaz | Emi |
(Voz) | Isabel Vallejo | Maite |
(Voz) | Carolina Vázquez | Xoán neno |
(Voz) | Xermana Carballido | Dolores |
(Voz) | Paco Barreiro | Ramón |
(Voz) | Ana Maciñeiras | Sol |
(Voz) | Charo Pena | Rosario |
(Voz) | Xavier Perdiz | Martín |
(Voz) | Antonio Rey | Agustín |
(Voz) | Antonio Rey | Home asistido 1 |
(Voz) | Miguel López Varela | Pellicer |
(Voz) | Antón Olmos | Esteban |
(Voz) | Ana Lemos | Eugenia |
(Voz) | Carolina Vázquez | Okupa |
(Voz) | Matías Brea | Voz nas escaleiras |
(Voz) | Matías Brea | Zurdo |
(Voz) | Isabel Vallejo | Directora |
(Voz) | Isabel Vallejo | Muller asistida 1 |
(Voz) | Charo Pena | Muller asistida 2 |
(Voz) | Beatriz García | Monitora do ximnasio |
(Voz) | Andrés Bellas | Médico |
(Voz) | Antón Olmos | Enfermeiro Sastre |
(Voz) | Yamilé Lavin | Auxiliar sudamericana |
(Voz) | Gelos Rosado | Modesto neno |
(Voz) | Ana Lemos | Dolores nena |
(Voz) | Montse Davila | Amiga 1 |
(Voz) | Isabel Vallejo | Amiga 2 |
(Voz) | Ana Maciñeiras | Anciá |
(Voz) | Álvaro Guevara | Miguel |
(Voz) | Chelo Díaz | Neno do colexio |
(Voz) | Ana Lemos | Neno do colexio |
(Voz) | Carolina Vázquez | Neno do colexio |
(Voz) | Oscar Fernández | Enfermeiro Xoanxo |
Máis información[] | |||
---|---|---|---|
|