Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
Dbzkaifinal.png
Título orixinal: Dragon Ball Z Kai The final chapters
Ano de gravación: 2016 IMDb.com
Ano de estrea: 2016
Distribución: Televisión
Xénero: Serie de anime
Director: Juan Carballido
Tradutor:
Axustador: Juan Carballido
Estudio: SDI Media Iberia S.L. (Santiago de Compostela)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE AUDIO
Jôji Yanami Daniel Lema Narrador
Masako Nozawa Rocío Pereiras Son Gohanda
Masako Nozawa Antón Rubal Son Goku
Ryō Horikawa Suso Álvarez Vexeta
Toshio Furukawa José Carlos San Segundo Piccoro
Hiromi Tsuru Ana Lemos Bulma
Mayumi Tanaka Oscar Fernández Krilín
Naoko Watanabe Teresa Santamaría Chi-Chi
Takeshi Kusao Iñaki Baliño Toranks (Neno)
Takeshi Kusao Iñaki Baliño Toranks (Adolescente)
Masako Nozawa Maika Aguado Son Goten (Neno)
Masako Nozawa Nacho Castaño Son Goten (Adolescente)
Yūko Minaguchi Paula Carro Videl
Unshō Ishizuka Matías Brea Mr. Satán
Jōji Yanami Norberto Vilanova Kaioh do norte
Jōji Yanami Xosé Tanas Kaioh do norte (Ep. 1)
Miki Itō Susana Sampedro C-18
Kōhei Miyauchi Gonzalo Rey Chao Mutenroi
Tōru Furuya Damián Cortés Yamcha
Hikaru Midorikawa Juan Diéguez Ten Shin Han
Hikaru Midorikawa Norberto Vilanova Ten Shin Han (Substitución)
Hiroko Emori Alfonso Agra Chaoz
Ryūzaburō Ōtomo Juan Diéguez Rei Satán Boi (Gyūmaō)
Tomiko Suzuki Ruth Pazo Dende
Yasuhiko Kawazu Juan Carballido Señor Popo
Masako Nozawa Beatriz Bravo Gotenks
Takeshi Kusao
Masako Nozawa Monti Castiñeiras Vexeku (Vexetto)
Ryō Horikawa
Mitsuaki Madono Daniel Lema Sharpner
Megumi Urawa Alicia Taboada Elisa (Erasa)
Tamotsu Nishiwaki Juan Carballido Árbitro do Gran Torneo
Kōzō Shioya Alfonso Agra Bu (Gordo)
Kōzō Shioya Gonzalo Faílde Bu (Malvado)
Ryūzaburō Ōtomo Gonzalo Faílde Dabra
Bin Shimada Juan Carballido Babidi
Naoki Tatsuta Juan Carballido Bibidi
Yuji Mitsuya Nacho Castaño Kaioh Shin
Shin Aomori Juan Diéguez Kibito
Ryōichi Tanaka Juan Carballido Vello Kaio-Sama
Megumi Urawa Monti Castiñeiras Uub
Keiji Hirai Juan Diéguez Loitador Enmascarado
Hisao Egawa Alfonso Agra Spopovitch
Yasuhiro Takato Juan Diéguez Yamu
Tomohisa Asō Javier López Pui Pui
Yoshiyuki Kono Juan Diéguez Yakon
Ryūsei Nakao Alfonso Agra Freezer
Norio Wakamoto Norberto Vilanova Célula
Hikaru Midorikawa Xosé Tanas C-16
Shigeru Nakahara Susana Sampedro C-17
Ichirō Nagai Monti Castiñeiras Karín
Naoki Tatsuta Damián Cortés Oolong
Mayumi Tanaka Norberto Vilanova Yajirobe
Tomiko Suzuki Ruth Pazo Marron
Yūko Minaguchi Luz Tellería Pan
Hiromi Tsuru Ruth Pazo Bra
Yasuhiko Tokuyama Juan Carballido Profesor do instituto
Keiji Hirai Xosé Tanas Profesor de Educación Física
Kota Nemoto Nacho Castaño Idasa
Hōko Kuwashima Nacho Castaño Neno cego
Takeshi Kusao Damián Cortés Upa
Hisao Egawa Xosé Tanas Bora
Sōta Arai Xosé Tanas Mo Kekko
Takahiro Fujimoto Juan Diéguez Otokosuki
Kōta Nemoto Juan Carballido Knock
Sōta Arai Xosé Tanas Pintar
Keiji Hirai Juan Carballido Killa
Kazuyuki Sogabe Juan Carballido Kaioh do sur
Ryūzaburō Ōtomo Norberto Vilanova Porunga
Ryōichi Tanaka Juan Diéguez Moori
Shōzō Iizuka Alfonso Agra C-8
Mayumi Tanaka Ruth Pazo Suno
Yūsuke Numata Monti Castiñeiras Jewel
Xosé Tanas Goz
Daniel Lema Mez
Juan Diéguez Monxe do torneo
Antón Rubal Insertos
Juan Carballido Insertos (Substitución)

Voces adicionais

Juan Carballido
Oscar Fernández
Nacho Castaño
Monti Castiñeiras
Xosé Tanas
Alfonso Agra

Máis información

  • Estreada orixinalmente no Xapón o 6-4-2014 e en galego o 22-11-2016 na TVG2.
  • Non se dobraron as cancións de abertura e peche.
  • Tamén dirixiron outros directores.

Véxase tamén

Animes

Episodios Especiais

Filmes

  1. Dragon Ball: A lenda de Shenron
  2. Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
  3. Dragon Ball: Aventura mística
  4. Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
  5. Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
  6. Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
  7. Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
  8. Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
  9. Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
  10. Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
  11. Dragon Ball Z: Estala o duelo
  12. Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
  13. Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
  14. Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
Advertisement