Wiki A dobraxe en galego
Register
Advertisement

Ficha da Dobraxe[]

Ficha adobraxe.com - Dobraxe[]

Título: Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Z Kai
Título orixinal: Doragon bôru kai
Ano da gravación: 2011 IMDb.com
Ano de estrea: 2011 Ficha en eldoblatge.com
Distribución: Televisión
Xénero: Serie de anime
Director: Juan Carballido
Tradutor: Charo Pena
Axustador: Juan Carballido
Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe[]

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Jôji Yanami Daniel Lema Narrador
Shigeru Chiba Juan Carballido Avó Son Gohanda
Masako Nozawa Antón Rubal Son Goku
Rocío Pereiras Son Gohanda
Naoko Watanabe Teresa Santamaría Chi-Chi
Toshio Furukawa José Carlos San Segundo Piccoro
Hiromi Tsuru Ana Lemos Bulma
Mayumi Tanaka Oscar Fernández Krilín
Masaharu Satō Gonzalo Rey Chao Mestre Mutenroi
Ryō Horikawa Suso Álvarez Vexeta
Shigeru Chiba Juan Diéguez Raditz
Masako Nozawa Damián Cortés Bardock
Tetsu Inada Matías Brea Nappa
Daisuke Gōri Juan Carballido Enma Daioh
Toru Furuya Damián Cortés Yamcha
Hirotaka Suzuoki Julio Lorenzo Tensihán
Hiroko Emori Alfonso Agra Chaoz
Beatriz Bravo Chaoz (subst.)
Mayumi Tanaka Norberto Vilanova Yajirobe
Naoki Tatsuta Antía Álvarez Jiménez Oolong
Naoko Watanabe Catherina Martínez Puar
Mayumi Tanaka Antía Álvarez Jiménez Baba a vedoira
Takeshi Aono Alfonso Agra Kami-Sama (Deus)
Juan Carballido Kami-Sama (Deus) (subst.)
Bin Shimada Alfonso Agra Kami-Sama (Deus) (ep.66)
Yasuhiko Kawazu Juan Carballido Señor Popo
Ichirō Nagai Antía Álvarez Jiménez Karín
Daisuke Gōri Norberto Vilanova Rei Satán Boi (Gyumao)
Ryūzaburō Ōtomo Rei Satán Boi (Gyumao) (subst.)
Jôji Yanami Kaioh do norte
Xosé Tanas Kaioh do norte (eps. 86-98)
Yûsuke Numata Daniel Lema Gregory
Jôji Yanami Juan Carballido Dr. Brief
Yôko Kawanami Cristina Aldrey Señora Brief
Antía Álvarez Jiménez Señora Brief (subst.)
Ryūsei Nakao Alfonso Agra Freezer
Yukitoshi Hori Juan Diéguez Dodoria
Naoki Imamura Damián Cortés Kui
Hiroaki Miura Julio Lorenzo Zarbon
Ryôichi Tanaka Iñaki Baliño Ancián Muri
Julio Lorenzo Ancián Muri (subst.)
Juan Carballido Ancián Muri (ep. 86)
Tomiko Suzuki Ruth Pazo Dende
Mori Katsuji Norberto Vilanova Nail
Junpei Takiguchi Juan Carballido Grande Ancián
Hideyuki Hori Daniel Lema Ginyu
Daisuke Kishio Damián Cortés Jeice
Kenji Utsumi Xosé Tanas Recoome
Yukimasa Kishino Julio Lorenzo Burter
Yasuhiro Takato Iñaki Baliño Guldo
Takeshi Kusao Toranks
Ryūzaburō Ōtomo Juan Diéguez Rei Cold
Kouji Yada C-20 / Doutor Guero
Yukitoshi Hori Xosé Tanas C-19
Shigeru Nakahara Daniel Lema C-17
Miki Itō Susana Sampedro C-18
Hikaru Midorikawa Xosé Tanas C-16
Norio Wakamoto Norberto Vilanova Célula
Daisuke Gōri Matías Brea Señor Satán
Tamotsu Nishiwaki Monti Castiñeiras Locutor do Torneo de Célula
Kumiko Nishihara Maika Aguado Pizza
Kazunari Tanaka Alfonso Agra Macarroni
Hisao Egawa José Ramón Lojo Tortelini
Julio Lorenzo Presentador de Televisión (ep. 98)
Juan Carballido Segundo Ancián Namekian

Máis información[]

  • Estreada orixinalmente no xapón o 05-04-2009 e en galego o 12-12-11 na TVG2.
  • En Setembro do 2012 estase a gravar a saga de Namek.
  • Agradecementos a Antón Rubal polo dato do cantante.
Dragon_Ball_Z_Kai_na_tvG2_(anuncio)

Dragon Ball Z Kai na tvG2 (anuncio)

Anuncio_da_serie_'Dragon_Ball_Z_Kai'_(2011)

Anuncio da serie 'Dragon Ball Z Kai' (2011)

Cancións[]

Nº ABERTURA/PECHE CANTANTE ORIXINAL CANTANTE EN DOBRAXE TÍTULO DA CANCIÓN VIDEO
Abertura 1 Takayoshi Tanimoto Roi Casal Alma de dragón
Dragon_Ball_Z_Kai_Abertura_1_(Alma_de_dragón)

Dragon Ball Z Kai Abertura 1 (Alma de dragón)

Peche 1 Takayoshi Tanimoto Roi Casal Ata o límite de todo o meu poder
Sintonía_de_saída_de_Dragon_Ball_Z_Kai

Sintonía de saída de Dragon Ball Z Kai

Véxase tamén[]

Máis de Dragon Ball[]

Animes[]

Episodios Especiais[]

Filmes[]

  1. Dragon Ball: A lenda de Shenron
  2. Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
  3. Dragon Ball: Aventura mística
  4. Dragon Ball: O camiño cara o poder
  5. Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
  6. Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
  7. Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
  8. Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
  9. Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
  10. Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
  11. Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
  12. Dragon Ball Z: Estala o duelo
  13. Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
  14. Dragon Ball Z: O regreso de Broly
  15. Dragon Ball Z: O combate definitivo
  16. Dragon Ball Z: Fusión
  17. Dragon Ball Z: Ataque dragón
  18. Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
  19. Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
  20. Dragon Ball Super: Broly
Advertisement