No edit summary Tag: Source edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| rowspan="12" |[[File:Dragon Ball Z Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros.jpg|center|thumb]] |
| rowspan="12" |[[File:Dragon Ball Z Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros.jpg|center|thumb]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Título orixinal: Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
+ | | colspan="2" |Título orixinal: Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
| − | ||[https://www.imdb.com/title/tt0142237/?ref_=fn_tt_tt_41 IMDb.com] |
||
|- |
|- |
||
|Ano de gravación: |
|Ano de gravación: |
||
| − | |[https://www. |
+ | |[https://www.imdb.com/title/tt0142237/?ref_=fn_tt_tt_41 IMDb.com] |
|- |
|- |
||
|Ano de estrea: 1995 |
|Ano de estrea: 1995 |
||
| − | + | |[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=5166 Ficha en eldoblaje.com] |
|
|- |
|- |
||
| − | + | |Distribución: Televisión |
|
| + | |[https://www.eldoblatge.com/fitxa/2143 Ficha en eldoblatge.com] |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" |Xénero: Filme de anime |
| colspan="2" |Xénero: Filme de anime |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
*A Coola nesta película chámano Freezer, ponlle voz Gonzalo Faílde, a voz orixinal de Freezer en Dragon Ball Z, e algúns diálogos foron modificados para insistir en que é Freezer. |
*A Coola nesta película chámano Freezer, ponlle voz Gonzalo Faílde, a voz orixinal de Freezer en Dragon Ball Z, e algúns diálogos foron modificados para insistir en que é Freezer. |
||
|} |
|} |
||
| + | ==Véxase tamén== |
||
| + | ===Animes=== |
||
| + | |||
| + | *[[As bólas máxicas (Dragon Ball)]] |
||
| + | *[[Dragon Ball Z]] |
||
| + | *[[Dragon Ball GT]] |
||
| + | *[[Dragon Ball Z Kai]] |
||
| + | *[[Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios]] |
||
| + | |||
| + | ===Episodios Especiais=== |
||
| + | |||
| + | *[[Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla]] |
||
| + | *[[Dragon Ball Z: Un futuro diferente · Son Gohanda e Toranks]] |
||
| + | |||
| + | ===Filmes=== |
||
| + | |||
| + | #[[Dragon Ball: A lenda de Shenron]] |
||
| + | #[[Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo]] |
||
| + | #[[Dragon Ball: Aventura mística]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: O máis forte do mundo]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Estala o duelo]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: Batalla de Deuses]] |
||
| + | #[[Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer]] |
||
[[Category:Filmes de anime]] |
[[Category:Filmes de anime]] |
||
[[Category:Filmes de Dragon Ball]] |
[[Category:Filmes de Dragon Ball]] |
||
Revision as of 22:31, 27 July 2021
Ficha da Dobraxe
Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros | ||
| Título orixinal: Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 1995 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de anime | ||
| Director de dobraxe: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio de dobraxe: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe | |||
|---|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE | AUDIO |
| Jōji Yanami | Jorge Pedrosa | Narrador | |
| Masako Nozawa | Julio Lorenzo | Son Goku | |
| Masako Nozawa | Tonia Fuentes | Son Gohanda | |
| Mayumi Tanaka | Oscar Fernández | Krilín | |
| Toshio Furukawa | José Carlos San Segundo | Piccoro | |
| Ryō Horikawa | Suso Álvarez | Vexeta | |
| Ryō Horikawa | Julio Lorenzo | Vexeta (1 take) | |
| Naoki Tatsuta | Manuel Pombal | Oolong | |
| Kōhei Miyauchi | Antonio Durán (Morris) | Muntenroi | |
| Mayumi Tanaka | Fernando Bustelo | Yajirobe | |
| Ryûsei Nakao | Gonzalo Faílde | Freezer (Coola / Metal Coola) | |
| Hiro Yûki | Helena Amoedo | Dende | |
| Toku Nishio | Xan Bravo | Popo | |
| Kinpei Azusa | (Descoñecido) | Muuri | |
| Toshio Kobayashi | (Descoñecido) | Robot guía | |
Máis información |
|---|
|
Véxase tamén
Animes
- As bólas máxicas (Dragon Ball)
- Dragon Ball Z
- Dragon Ball GT
- Dragon Ball Z Kai
- Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
Episodios Especiais
- Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
- Dragon Ball Z: Un futuro diferente · Son Gohanda e Toranks
Filmes
- Dragon Ball: A lenda de Shenron
- Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
- Dragon Ball: Aventura mística
- Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
- Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
- Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
- Dragon Ball Z: Son Goku Superguerreiro
- Dragon Ball Z: Os adversarios máis fortes
- Dragon Ball Z: Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros
- Dragon Ball Z: Os tres grandes superguerreiros
- Dragon Ball Z: Estala o duelo
- Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
- Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
- Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer