Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Doraemon e os sete magos |  | |
| Título orixinal: ドラえもん のび太の新魔界大冒険 〜7人の魔法使い〜 | ||
| Ano de gravación: 2008 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2008 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: DVD | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de anime | ||
| Director: Juan Carballido | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Juan Carballido | ||
| Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Wasabi Mizuta | Xermana Carballido | Doraemon |
| Megumi Ohara | Antía Álvarez Jiménez | Nobita Nobi |
| Yumi Kakazu | Chelo Díaz | Shizuka Minamoto |
| Tomokazu Seki | Isabel Vallejo | Suneo Honekawa |
| Subaru Kimura | Nacho Castaño | Takeshi Goda "Xigante" |
| Sachiko Chijimatsu | Ana Santos | Tamako Nobi |
| Yousuke Noka | Juan Diéguez | Nobisuke Nobi |
| Tamio Oki | Catherina Martínez | Dorami |
| Sachi Matsumoto | Alicia Taboada | Sewashi |
| Wataru Takagi | Ramiro Taboada | Mestre |
| Saki Aibu | Beatriz Bravo | Miyoko Mangetsu |
| Junichi Komoto | Juan Carballido | Padre Mangetsu |
| Banjo Ginga | Juan Diéguez | Demaon |
| Masami Hisamoto | Maxo Barjas | Medusa |
| Masami Hisamoto | Ruth Pazo | Nai de Miyoko |
| Hidenari Ugaki | Daniel Lema | Demo das tres estrelas |
| Ayumi Sena | Ruth Pazo | Mami |
| Yôko Ôshita | Alicia Taboada | Presentadora de Televisión |
| Junichi Sugawara | Ramiro Taboada | Doutor |
| Miyake | Suso Álvarez | Carteiro |
| Suso Álvarez | Periodista 1 | |
| Norberto Vilanova | Periodista 2 | |
| José Carlos San Segundo | Periodista 3 | |
| Iñaki Baliño | Demo de duas estrelas 1 | |
| Carlos Couso | Demo de duas estrelas 2 | |
| José Carlos San Segundo | Cociñeiro | |
| Carlos Couso | Demo de tres estrelas | |
| Juan Diéguez | Insertos | |
| Xermana Carballido | Título | |
Voces adicionais[] |
|---|
| José Carlos San Segundo |
| Suso Álvarez |
| Beatriz Bravo |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Series de anime[]
Filmes Doraemon (1979)[]
- Doraemon e as mil e unha aventuras
- Doraemon e os piratas do sur
- Doraemon e o segredo do labirinto
- Doraemon e o Imperio Maia
- Doraemon e o tren do tempo
- Doraemon, o gladiador
- Doraemon e o misterio das nubes
- Doraemon e os deuses do vento
- Doraemon e a fábrica de xoguetes
- Doraemon no mundo máxico das aves
- Doraemon e os cabaleiros enmascarados
- Doraemon: Animal Planet
- Doraemon: Odisea no espazo
- Doraemon e o mundo perdido
Filmes Doraemon (2005)[]
- Doraemon e o dinosauro pequeno
- Doraemon e os sete magos
- Doraemon e o reino de Kibo
Episodios Especiais[]
- A voda de Nobita e Shizuka
- Ano 2112: O nacemento de Doraemon
- Doraemon: Quen é Momotaro pra min?
- O retorno de Doraemon
- Dorami SOS
- Dorami e os 7 Doraemons
- Dorami e os bandidos da caveira
- Dorami: Ola Dinosauro!
- The Doraemons: o país dos robots insectos!
- The Doraemons: Un reto misterioso
- The Doraemons: O reino do dulce feliz