Doraemon e o reino de Kibo

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: Doraemon e o reino de Kibo
Título orixinal: ドラえもん のび太と緑の巨人伝
Ano de gravación: 2009	IMDb.com
Ano de estrea: 2009	Ficha en eldoblaje.com
Distribución: 35 m.m, DVD	Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Filme de anime
Director: Juan Carballido
Tradutor:
Axustador: Juan Carballido
Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe
ACTOR ORIXINAL	ACTOR DE DOBRAXE	PERSONAXE
Wasabi Mizuta	Xermana Carballido	Doraemon
Megumi Ohara	Antía Álvarez Jiménez	Nobita Nobi
Yumi Kakazu	Chelo Díaz	Shizuka Minamoto
Seki Tomokazu	Isabel Vallejo	Suneo Honekawa
Subaru Kimura	Nacho Castaño	Takeshi Goda "Xigante"
Kotono Mitsuishi	Ana Santos	Tamako Nobi
Yasunori Matsumoto	Juan Diéguez	Nobisuke Nobi
Chiaki Fujimoto	Catherina Martínez	Dorami
Shioko Hagino	Cristina Aldrey	Dekisugi
Takuya Yoshikoshi		Kibo
Maki Orikita	Catherina Martínez	Princesa Rire
Chiako Otsuka	Juan Carballido	Shiraa
Teppei Arita	Juan Diéguez	Paruna
Yoko Tsuchika	Alicia Taboada	Roku
Kotomi Ishida	Luz Tellería	Yama
Yûji Miyake	Ramiro Taboada	Patriarca
Junichi Sugawara	Norberto Vilanova	Pai de Yama
Ibuki Ueno		Nae
Jinbei Watanabe	Damián Cortés	Moya
	Xosé Tanas	Locutor TV
	Xermana Carballido	Título

Voces adicionais
Beatriz Bravo
Carlos Couso
Damián Cortés
Rocío Pereiras
Ruth Pazo
Xosé Tanas

Máis información
Estreado orixinalmente no Xapón o 08-03-2008 e en galego o 11-11-2009 en DVD. Proxectado na coruña nun ciclo de cine infantil en galego en Febreiro do 2010. Distribuido por Luk Internacional. Dobraxe Subvencionada pola Xunta de Galicia.

Véxase tamén

Series de anime

• Doraemon, o gato cósmico
• Doraemon, o gato cósmico (2005)

Filmes Doraemon (1979)

• Doraemon e as mil e unha aventuras
• Doraemon e os piratas do sur
• Doraemon e o segredo do labirinto
• Doraemon e o Imperio Maia
• Doraemon e o tren do tempo
• Doraemon, o gladiador
• Doraemon e o misterio das nubes
• Doraemon e os deuses do vento
• Doraemon e a fábrica de xoguetes
• Doraemon no mundo máxico das aves
• Doraemon e os cabaleiros enmascarados
• Doraemon: Animal Planet
• Doraemon: Odisea no espazo
• Doraemon e o mundo perdido

Filmes Doraemon (2005)

• Doraemon e o dinosauro pequeno
• Doraemon e os sete magos
• Doraemon e o reino de Kibo

Episodios Especiais

• A voda de Nobita e Shizuka
• Ano 2112: O nacemento de Doraemon
• Doraemon: Quen é Momotaro pra min?
• O retorno de Doraemon
• Dorami SOS
• Dorami e os 7 Doraemons
• Dorami e os bandidos da caveira
• Dorami: Ola Dinosauro!
• The Doraemons: o país dos robots insectos!
• The Doraemons: Un reto misterioso
• The Doraemons: O reino do dulce feliz