Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Doraemon e o misterio das nubes
Doraemon e o misterio das nubes v1.png
Título orixinal: ドラえもん のび太と雲の王国
Ano de gravación: 2004 IMDb.com
Ano de estrea: 2004 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión, DVD
Xénero: Filme de anime
Director: Juan Carballido
Tradutor:
Axustador: Juan Carballido
Estudio: CTV Galaxia S.A. (Santiago de Compostela)
Tecnico de sala:
Tecnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Nobuyo Oyama Xermana Carballido Doraemon
Noriko Ohara Ana Ouro Nobita Nobi
Michiko Nomura Chelo Díaz Shizuka Minamoto
Kaneta Kimotsuki Isabel Vallejo Suneo Honekawa
Kazuya Tatekabe Nacho Castaño Takeshi Goda "Xigante"
Sachiko Chijimatsu Ana Santos Tamako Nobi
Masayuki Kato Juan Diéguez Nobisuke Nobi
Ryôichi Tanaka Ramiro Taboada Profesor
Eiji Maruyama Alfonso Agra Kibo
Urara Takano Carolina Vázquez Tagaro
Takumi Yamazaki Carlos Reboreda Pai de Tagaro
Fumio Matsuda Miguel López Varela Avó de Tagaro
Akira Murayama Carlos Reboreda Grio
Yoshiko Matsuo Luz Tellería Joi
Takumi Yamazaki Ramiro Taboada Pai de Joi
Miki Ito Alicia Taboada Palpal
Yûsaku Yara Ramiro Taboada Presidente
Kazuhiko Kishino Norberto Vilanova Representante 1
Yuzuru Fujimoto Miguel López Varela Representante 2
Kiyoshi Kobayashi Alfonso Agra Lider cazadores furtivos
Yû Shimaka Juan Carballido Cazador furtivo 1
Takumi Yamazaki Julio Lorenzo Cazador furtivo 2
Gonzalo Faílde Recepcionista
Maika Aguado Moza dos agasallos
Julio Lorenzo Mono
Juan Diéguez Elefante

Voces adicionais

Gonzalo Faílde
Juan Diéguez
Norberto Vilanova
Julio Lorenzo
Juan Carballido

Máis información

  • Estreado orixinalmente no Xapón o 07-03-1992 e en galego o 20-10-2004 en DVD.
  • Emitido en galego o 21-03-2008 e o 24-12-2020 na TVG.
  • Distribuido por Luk Internacional.

Véxase tamén

Series de anime

Filmes Doraemon (1979)

Filmes Doraemon (2005)

Advertisement