Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Doraemon e o misterio das nubes | ||
| Título orixinal: ドラえもん のび太と雲の王国 | ||
| Ano de gravación: 2004 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2004 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión, DVD | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de anime | ||
| Director: Juan Carballido | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Juan Carballido | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Santiago de Compostela) | ||
| Tecnico de sala: | ||
| Tecnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Nobuyo Oyama | Xermana Carballido | Doraemon |
| Noriko Ohara | Ana Ouro | Nobita Nobi |
| Michiko Nomura | Chelo Díaz | Shizuka Minamoto |
| Kaneta Kimotsuki | Isabel Vallejo | Suneo Honekawa |
| Kazuya Tatekabe | Nacho Castaño | Takeshi Goda "Xigante" |
| Sachiko Chijimatsu | Ana Santos | Tamako Nobi |
| Masayuki Kato | Juan Diéguez | Nobisuke Nobi |
| Ryôichi Tanaka | Ramiro Taboada | Profesor |
| Eiji Maruyama | Alfonso Agra | Kibo |
| Urara Takano | Carolina Vázquez | Tagaro |
| Takumi Yamazaki | Carlos Reboreda | Pai de Tagaro |
| Fumio Matsuda | Miguel López Varela | Avó de Tagaro |
| Akira Murayama | Carlos Reboreda | Grio |
| Yoshiko Matsuo | Luz Tellería | Joi |
| Takumi Yamazaki | Ramiro Taboada | Pai de Joi |
| Miki Ito | Alicia Taboada | Palpal |
| Yûsaku Yara | Ramiro Taboada | Presidente |
| Kazuhiko Kishino | Norberto Vilanova | Representante 1 |
| Yuzuru Fujimoto | Miguel López Varela | Representante 2 |
| Kiyoshi Kobayashi | Alfonso Agra | Lider cazadores furtivos |
| Yû Shimaka | Juan Carballido | Cazador furtivo 1 |
| Takumi Yamazaki | Julio Lorenzo | Cazador furtivo 2 |
| Gonzalo Faílde | Recepcionista | |
| Maika Aguado | Moza dos agasallos | |
| Julio Lorenzo | Mono | |
| Juan Diéguez | Elefante | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Gonzalo Faílde |
| Juan Diéguez |
| Norberto Vilanova |
| Julio Lorenzo |
| Juan Carballido |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Series de anime[]
Filmes Doraemon (1979)[]
- Doraemon e as mil e unha aventuras
- Doraemon e os piratas do sur
- Doraemon e o segredo do labirinto
- Doraemon e o Imperio Maia
- Doraemon e o tren do tempo
- Doraemon, o gladiador
- Doraemon e o misterio das nubes
- Doraemon e os deuses do vento
- Doraemon e a fábrica de xoguetes
- Doraemon no mundo máxico das aves
- Doraemon e os cabaleiros enmascarados
- Doraemon: Animal Planet
- Doraemon: Odisea no espazo
- Doraemon e o mundo perdido
Filmes Doraemon (2005)[]
Episodios Especiais[]
- A voda de Nobita e Shizuka
- Ano 2112: O nacemento de Doraemon
- Doraemon: Quen é Momotaro pra min?
- O retorno de Doraemon
- Dorami SOS
- Dorami e os 7 Doraemons
- Dorami e os bandidos da caveira
- Dorami: Ola Dinosauro!
- The Doraemons: o país dos robots insectos!
- The Doraemons: Un reto misterioso
- The Doraemons: O reino do dulce feliz