Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Doraemon, o gladiador | ||
| Título orixinal: ドラえもん のび太とロボット王国 | ||
| Ano de gravación: 2004 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2004 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: 35 m.m, Televisión, DVD | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme de anime | ||
| Director: Juan Carballido | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: Juan Carballido | ||
| Estudio: CTV Galaxia S.A. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Nobuyo Oyama | Xermana Carballido | Doraemon |
| Noriko Ohara | Ana Ouro | Nobita Nobi |
| Michiko Nomura | Chelo Díaz | Shizuka Minamoto |
| Kaneta Kimotsuki | Isabel Vallejo | Suneo Honekawa |
| Kazuya Tatekabe | Nacho Castaño | Takeshi Goda "Xigante" |
| Sachiko Chijimatsu | Ana Santos | Tamako Nobi |
| Hoko Kuwashima | Teresa Santamaría | Poko |
| Toshiko Fujita | Alicia Taboada | María |
| Chimaru Nijama | Ana Lemos | Raíña Jannu |
| Takanobu Hozumi | Ramiro Taboada | Doutor Chapek |
| Rikaiko Aikawa | Ana Santos | Onabe |
| Masako Nozawa | Carolina Vázquez | Crulimpa |
| Takanobu Hozumi | Fermín Encinar | Capitán Dester |
| Daisuke Gori | Gonzalo Faílde | Kong |
| Banjo Ginga | Antón Rubal | Robby |
| Omi Minami | Alice | |
| Nobuo Tobita | Julio Lorenzo | Troy |
| Bin Shimada | Antón Rubal | Gonsuke |
| Jûrôta Kosugi | Juan Diéguez | Androides |
| Kazuko Sugiyama | Ana Santos | Navegador máquina do tempo |
| Juan Carballido | Robot director de circo | |
| Julio Lorenzo | Robot multa | |
| Ana Santos | Robot ama de casa | |
| Antón Rubal | Rei | |
| Juan Carballido | Anunciador no coliseo | |
| Antón Rubal | Robot de Troy | |
| Carlos Reboreda | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Juan Carballido |
Véxase tamén[]
Series de anime[]
Filmes Doraemon (1979)[]
- Doraemon e as mil e unha aventuras
- Doraemon e os piratas do sur
- Doraemon e o segredo do labirinto
- Doraemon e o Imperio Maia
- Doraemon e o tren do tempo
- Doraemon, o gladiador
- Doraemon e o misterio das nubes
- Doraemon e os deuses do vento
- Doraemon e a fábrica de xoguetes
- Doraemon no mundo máxico das aves
- Doraemon e os cabaleiros enmascarados
- Doraemon: Animal Planet
- Doraemon: Odisea no espazo
- Doraemon e o mundo perdido
Filmes Doraemon (2005)[]
Episodios Especiais[]
- A voda de Nobita e Shizuka
- Ano 2112: O nacemento de Doraemon
- Doraemon: Quen é Momotaro pra min?
- O retorno de Doraemon
- Dorami SOS
- Dorami e os 7 Doraemons
- Dorami e os bandidos da caveira
- Dorami: Ola Dinosauro!
- The Doraemons: o país dos robots insectos!
- The Doraemons: Un reto misterioso
- The Doraemons: O reino do dulce feliz