Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: Doraemon, o gato cósmico (2005)
Doraemon, o gato cósmico (2005) cartel.png
Título orixinal: Doraemon IMDb.com
Ano de gravación: 2010 Ficha en eldoblaje.com
Ano de estrea: 2011 Ficha en eldoblatge.com
Televisión
Xénero: Serie de anime
Director: Juan Carballido
Tradutor: Lucía Vázquez
Axustador: Juan Carballido
Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Wasabi Mizuta Xermana Carballido Doraemon
Ana Ouro Doraemon (Subst.)
Megumi Ohara Antía Álvarez Jiménez Nobita Nobi
Yumi Kakazu Chelo Díaz Shizuka Minamoto
Subaru Kimura Nacho Castaño Takeshi Goda "Xigante"
Tomokazu Seki Isabel Vallejo Suneo Honekawa
Kotono Mitsuishi Ana Santos Tamako Nobi
Yasunori Matsumoto Juan Diéguez Nobisuke Nobi
Chiaki Catherina Martínez Dorami
Beatriz Bravo Dorami (Subst.)
Wataru Takagi Ramiro Taboada Mestre
Xosé Tanas Mestre (Subst.)
Shihoko Hagino Alicia Taboada Dekisugi
Yoshiko Kamei Ruth Pazo Nobisuke Nobi

Máis información

  • Estreado no Xapón o 15-4-2005 na TV Asahi.
  • Emitida en Xaneiro do 2011 ata a actualidade na TVG.
  • Distribuida por Luk Internacional.
  • Ana Ouro substitue a Xermana Carballido tras retirarse da dobraxe.
  • Catherina Martínez foi substituida por Beatriz Bravo tras mudarse a Madrid.
  • Tralo falecemento de Ramiro Taboada, Xosé Tanas encárgase da súa personaxe.

Cancións

Nº ABERTURA/PECHE CANTANTE ORIXINAL CANTANTE EN DOBRAXE TÍTULO DA CANCIÓN VIDEO
Abertura única MAO Ao pechar os ollos
Doraemon_2005

Doraemon 2005

Véxase tamén

Series de anime

Filmes Doraemon (1979)

Filmes Doraemon (2005)

Advertisement