Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Des |  | |
| Título orixinal: Des | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2024 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Internet | ||
| Xénero: Miniserie | ||
| Director: Antón Rubal | ||
| Tradutor: Rosa María Camiña | ||
| Axustador: Antón Rubal | ||
| Estudio: Dub Digital Audio S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| David Tennant | Antón Rubal | Dennis Nilsen |
| Daniel Mays | Andrés Bellas | Detective Peter Jay |
| Jason Watkins | Tacho González | Brian Masters |
| Ron Cook | José Manuel Rodríguez | Detective xefe Geoff Chambers |
| Barry Ward | Gonzalo Faílde | Detective Steve McCusker |
| Jay Simpson | Santiago Cortegoso | Detective Chris Healey |
| Alex Bhat | Daniel Otero | Detective Jones |
| Ben Bailey Smith | Antonio Rey | Detective Brian Lodge |
| Faye McKeever | Nora Abad | Linda Jay |
| Bronagh Waugh | Ana Ouro | Charlotte Proctor |
| Jonathan Coy | Miguel Pernas | Profesor David Bowen |
| Oscar Salem | Daniel Lema | Juan |
| Cal MacAninch | César Cambeiro | Neil Sinclair |
| Pauline Turner | Isabel Vallejo | Elizabeth Sinclair |
| Ross Anderson | Gaspar Somoza | Douglas Stewart |
| Joel Morris | Raúl Dans | Tim Wells |
| Chanel Cresswell | Nora Abad | Lesley Mead |
| Andy Jaye | Daniel Otero | Reporteiro |
| Laura Elphinstone | Isabel Vallejo | Tilly (1x01) |
| Tony Way | Antonio Rey | Mike Cattran (1x01) |
| Stuart McQuarrie | Tomás Salvadores | Ronald Moss (1x01) |
| Beth Goddard | Nora Abad | Frances (1x01) |
| Silas Carson | Xosé Tanas | Russell Cavendish (1x02) |
| Gerard Horan | Juan Diéguez | Comandante Gerald Lookwood (1x02) |
| Jamie Parker | Luis Iglesia | Allan Green (1x03) |
| Amaka Okafor | Ana Ouro | Emily (1x03) |
| Laurie Kynaston | Manuel Arca Castro | Carl Stottor (1x03) |
| Andrew Woodall | Tomás Salvadores | Doutor Hardy (1x03) |
| Neil Edmond | Raúl Dans | Secretario xudicial (1x03) |
| Pip Torrens | Alfonso Agra | Ivan Lawrence (1x03) |
| Ken Bones | Juan Diéguez | Xuíz Croom-Johnson (1x03) |
Voces adicionais[] |
|---|
| Daniel Lema |
| Ana Ouro |
| Antonio Rey |
| Gaspar Somoza |
| Raúl Dans |
| Tacho González |
| César Cambeiro |
| Daniel Otero |
Máis información[] |
|---|
|