Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha Actor de Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Nome completo: María Rosario Pena Torres Ficha en castelán
Charo Pena foto.jpg
Estado profesional: En activo
Tipo e idade de voz:
Ano de debut: 1985
Primeiro papel en dobraxe:
Cidade de traballo habitual: Vigo / Santiago de Compostela
Idiomas: Galego, Castelán
Aptitudes: Dobraxe, Animación, Dirección

Multimedia Audio

Mostra de audio 1:
Mostra de audio 2:
Mostra de audio 3:
Mostra de audio 4:

Multimedia Vídeo

Mostra de vídeo 1:
Lo_que_el_viento_se_llevó_(1939)_(Comparativa_Doblaje_gallego_TVE_1986_vs_Redoblaje_TVG_2006)

Lo que el viento se llevó (1939) (Comparativa Doblaje gallego TVE 1986 vs Redoblaje TVG 2006)

Mostra de vídeo 2:

Voces Habituais en Dobraxe

Voz habitual de: Sharon Stone Voz habitual de: Meryl Streep
Voz habitual de: Emma Thompson Voz habitual de:

Dobraxes destacadas

Outros Datos de Interese

  • Accede a profesión no ano 1985 por un anuncio no xornal.

Dobraxes relacionadas en adobraxe.com

ACTOR ORIXINAL TÍTULO PERSONAXE ANO DE ESTREA
Mátaos Suavemente Voces adicionais 2022
Margot Trooger Pippi Mediaslongas Tía Prüzelius 2022
Kathy Baker As normas da casa da sidra Angela 2022
Alfre Woodard 12 anos de escravitude Sra. Shaw 2022
Deneen Tyler 12 anos de escravitude Phebe 2022
Amanda Lund Cegoñas Cegoña 2022
Cegoñas Muller a espera do paquete 2022
Cegoñas Neno no coche 2022
Misión Imposible: Protocolo Pantasma Voces adicionais 2021
Georgie Glen O outro gardacostas Xuíza 2021
Samantha Bolter Policía de Coventry 2021
Abbey Hoes Florista 2021
Meryl Streep Memorias de África Karen Blixen-Finecke 2021
Olivia Munn A Lego Ninjago película Koko 2021
Constance Wu A Lego Ninjago película Alcaldesa 2021
A Lego Ninjago película Voces adicionais 2021
Stacey Pickren Flashdance Margo 2021
Imelda Staunton Paddington 2 Tía Lucy 2021
Meera Syal Paddington 2 Fiscal 2021
Paddington 2 Voces adicionais 2021
Connie Nielsen Justice League Raíña Hipólita 2021
Tara Ward Justice League Esposa de Howard 2021
Meryl Streep Río salvaxe Gail Hartman 2021
Meryl Streep Os arquivos do pentágono Katharine Graham 2021
Rene Russo Benvidos a Villa Capri Suzie Quinces 2021
Joan Allen Sempre ao teu lado, Hachiko Cate Wilson 2021
Vinessa Shaw O tren das 3:10 Emma Nelson 2021
Miki Narahashi Shin chan: A bomba das cachas ritmombantes Misae Nohara 2021
Viola Davis Escuadrón suicida Amanda Waller 2020
Franka Potente Expediente Warren: O caso Enfield Anita Gregory 2020
Jennifer Collins Expediente Warren: O caso Enfield Louise Defeo 2020
Miranda Otto Annabelle: Creation Esther Mullins 2020
Mayumi Asano O detective Conan Hasue Kira (279-280) 2020
Mabuki Andou O detective Conan Lilas Sanchez (286-288) 2020
Keiko Han O detective Conan Sanae Hosono (303) 2020
O detective Conan Ama de casa B (303) 2020
Miyoko Asō O detective Conan Yayoi Kanno (312-313) 2020
Mutsumi Sugihara O detective Conan Enfermeira B (321) 2020
Teiyu Ichiryusai O detective Conan Misari Ito (323-324) 2020
Yumi Nakatani O detective Conan Keiko Gendo (325) 2020
Junko Hagimori O detective Conan Nai (325) 2020
Luke Sunshine O francotirador Jeff Kyle (Cativo) 2020
Kathe Mazu O francotirador Dra. Hallerman 2020
Ann Cusack Sully Donna Dent 2020
Jacqui Ainsley Rei Artur: A lenda de Excálibur Dama do lago 2020
Georgina Campbell Rei Artur: A lenda de Excálibur Kay 2020
Lorraine Bruce Rei Artur: A lenda de Excálibur Serea 1 2020
Ana Ángeles García A galiña Turuleca Isabel 2020
Miki Narahashi Shin Chan: A Ritmo de Samba Misae Nohara 2019
Miki Narahashi Shin Chan: Perdidos na xungla Misae Nohara 2019
A lenda de Tarzán Neno de Greystock Manor 2019
Michelle Fairley No corazón do mar Sra. Nickerson 2019
Liza Colón-Zayas Beleza oculta Nai de Trevor 2019
Holly Hunter Batman contra Superman: O Amencer da Xustiza Senadora June Finch 2019
Constance Zimmer O séquito Dana Gordon 2018
Meagen Fay O séquito Secretaria de Larsen 2018
O séquito Voces adicionais 2018
Imelda Staunton Paddington Tía Lucy 2018
Alice Lowe Paddington Recepcionista 2018
Cleo Sylvestre Paddington Marjorie Clyde 2018
Paddington Voces adicionais 2018
Juliette Binoche Godzilla Sandra Brody 2018
Jake Cunanan Godzilla Akio, neno metro 2018
Zoe Krivatsy Godzilla Nena na praia 2018
Godzilla Voces Adicionais 2018
Helen Hunt Cadea de favores Arlene McKinney 2018
Amy Warren Gravity Capitá do "Explorer" 2017
Kelly Lintz Somos os Miller Nai en caravana 2017
Lynn Talley Somos os Miller Estilista do salón de peiteado 2017
Deborah Chavez Somos os Miller Auxiliar de voo 2 2017
Elvira Mínguez O descoñecido Belén 2016
Miki Narahashi Shin Chan Misae Nohara 2016
Nieves de Medina 2 francos, 40 pesetas Pilar 2016
Salimata Kamate Intocable Tía de Driss 2015
Amelia Bullmore O noso último verán en Escocia Agnes Chisholm 2015
Cinzia Massironi Monster Allergy Lardine 2014
Lorella De Luca Monster Allergy Ermelia Barrymore 2014
Monster Allergy Señorita Swift 2014
Natalia Tena Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2 Nymphadora Tonks 2014
Ellie Darcey-Alden Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2 Lily Evans (nena) 2014
Geraldine Somerville Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2 Lily Potter 2014
Arthur Bowen Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 2 Albus Severus Potter 2014
Imelda Staunton Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1 Dolores Umbridge 2014
Natalia Tena Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1 Nymphadora Tonks 2014
Michelle Fairley Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1 Sra. Granger 2014
Meryl Streep Ant Bully, benvido ao formigueiro Formiga raíña 2013
Ant Bully, benvido ao formigueiro Voces adicionais 2013
Anna Olson O parruliño feo e mais eu Olga Pícara 2013
Gara Takashima O Detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Eri Kisaki 2013
Gara Takashima O detective Conan: O mago do ceo prateado Eri Kisaki 2013
Patricia Clarkson Sen reservas Paula 2012
Gara Takashima O detective Conan: A décimo cuarta vítima Eri Kisaki 2012
Angelina Gatell Marco Anna 2012
Engurras Rosario 2012
Engurras Muller asistida 2 2012
Taraji P. Henson O curioso caso de Benjamin Button Queenie 2012
Melinda Mcgraw O cabaleiro escuro Barbara Gordon 2012
Nydia Rodriguez Terracina O cabaleiro escuro Xuiza Surrillo 2012
Emma Thompson Harry Potter e a Orde do Fénix Sybil Trelawney 2012
Nick Shirm Harry Potter e a Orde do Fénix Zacharias Smith 2012
Harry Potter e a Orde do Fénix Nai no parque 2012
Yuko Mizutani Black Jack (2004) Pinoko 2011
Black Jack (2004) Nai de Yumiko (5) 2011
Black Jack (2004) Voces Adicionais (7) 2011
Black Jack (2004) Rapaza do club de fans de Ichinoseki A (14) 2011
Yuko Sasaki Black Jack (2004) Mika Oonishi (25) 2011
Mari Yokoo Black Jack (2004) Enfermeira (34) 2011
Chie Nakamura Black Jack (2004) Neno (44) 2011
Noriko Hidaka Black Jack (2004) Quiste (45) 2011
Mami Horikoshi Black Jack (2004) Ama de casa (46) 2011
Asako Dodo Black Jack (2004) Nai de Jaws (47) 2011
Black Jack (2004) Voces Adicionais (18) 2011
Lourdes Benedicto V, os visitantes Valerie Stevens 2010
Emma Thompson Son lenda Dra. Alice Krippin 2010
Cooper Foster Son lenda Muller infectada 2010
Miranda Richardson Harry Potter e o Cáliz de Fogo Rita Skeeter 2010
Meryl Streep Unha serie de sucesos desafortunados Tía Josephine 2010
Miki Narahashi Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos Misae Nohara 2009
Miki Narahashi Shin Chan: A guerra dos balnearios Misae Nohara 2009
Samantha Bond 007: Goldeneye Moneypenny 2009
Nieves de Medina Un franco, 14 pesetas Pilar 2009
Sinéad Cusack V de Vendetta Dra. Delia Surridge 2009
Ellen Savaria Hellboy (2004) Reporteira 2009
Rory Copus Hellboy (2004) Neno no faiado 2009
Ikue Ootani One Piece Tony Tony Chopper 2008
Makiko Ohmoto One Piece Miss Monday 2008
Hiromi Nishikawa One Piece Moodie (ep. 20) 2008
Miki Narahashi Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan Misae Nohara 2008
Miki Narahashi Shin Chan: E a costelada imposible Misae Nohara 2008
Yayoi Nakazawa Samurai Champloo Sawa (5) 2008
Emma Thompson Harry Potter e o Preso de Azkaban Profesora Sybill Trelawney 2008
Jada Pinkett Smith Matrix Revolutions Niobe 2008
Jada Pinkett Smith Matrix Reloaded Niobe 2007
Frances McDormand Cando menos o esperas Zoe 2007
Laurie Guzda Miss axente especial Subxerente 2007
Fiona Shaw Harry Potter e a cámara dos segredos Petunia Dursley 2007
Edward Randell Harry Potter e a cámara dos segredos Justin Finch-Fletchley 2007
Harry Potter e a cámara dos segredos Voces Adicionais 2007
Akiko Hiramatsu Sarxento Keroro Aki Hinata 2007
Sarxento Keroro Presentadora TV (ep. 121) 2007
Miki Narahashi Shin Chan: A ambición do Kakafede Misae Nohara 2007
Miki Narahashi Shin Chan: O imperio dos carrozas Misae Nohara 2007
Grace Kelly Crime perfecto Margot Mary Wendice 2007
Angie Dickinson Río Bravo Feathers 2007
Glenn Close In & Out (Dentro ou fóra) Glenn Close 2006
Vivien Leigh Foise co vento (Redobraxe do 2006) Scarlett O'Hara 2006
Gara Takashima O detective Conan Eri Kisaki 2006
Yu Sugimoto O detective Conan Yumi Miyamoto (253-325) 2006
Yuko Kato O detective Conan Profesora Sumiko Kobayashi (242) 2006
Yumi Hikita O detective Conan Hitomi (1) 2006
Kei Hayami O detective Conan Reiko Kuroiwa (11-12) 2006
Akiko Hiramatsu O detective Conan Aki Ishihara (219) 2006
Yayoi Kazuki O detective Conan Naoko Kuroe (222-224) 2006
Asako Dodo O detective Conan Viúva (228) 2006
Yukie Itou O detective Conan Yukari Takano (235) 2006
O detective Conan Revisora do tren (240-241) 2006
Nana Mizuki O detective Conan Empregada da tenda de roupa (242) 2006
Akeno Watanabe O detective Conan Kaoru Kusano (249-250) 2006
Masaaki Tsukada O detective Conan Yuki Togawa (257) 2006
Miki Narahashi Shin Chan: Aventuras en Henderland Misae Nohara 2006
Joanna Adler Un crime perfecto Vyczowski 2005
Novella Nelson Embaixadora Alice Wills 2005
Miki Narahashi Shin Chan: O pequeno samurai Misae Nohara 2005
Miki Narahashi Shin Chan: Na illa do tesouro Misae Nohara 2005
Fiona Shaw Harry Potter e a pedra filosofal Petunia Dursley 2005
Oliver Phelps Harry Potter e a pedra filosofal George Weasley 2005
Harry Potter e a pedra filosofal Voces Adicionais 2005
Kim Dickens Premonición (2000) Linda 2005
Dana Delany Batman: A máscara do fantasma Andrea "Andy" Beaumont 2004
Jane Wyman Polyana Tía Polly 2004
Tessie O´Shea A meiga novata Sra. Hobday 2004
Miki Narahashi Shin Chan: Operación rescate Misae Nohara 2004
Miki Narahashi Shin Chan: A invasión Misae Nohara 2004
Alley Mills Aqueles marabillosos anos Norma Arnold 2003
Miki Narahashi Shin Chan: Na procura das bólas perdidas Misae Nohara 2003
Miki Narahashi Shin Chan Misae Nohara 2002
A vida moderna de Rocko Voces adicionais 2002
Jean Arthur Raíces profundas Marian Starrett 2001
Belinda Balaski Gremlins Señora Harris 2001
Janet Hubert-Whitten O príncipe de Bel-Air Vivian Banks 2001
Michiko Abe Sailor Moon Mayumi Osaka 2000
Courteney Cox Scream, vixía quen chama Gale Weathers 2000
Taeko Nakanishi Candy Candy Narradora 1999
Candy Candy Mary, criada dos Leagan 1999
Eva María Fernández A lingua das bolboretas Veciña 1 1999
Megan Cavanagh As tolas, tolas aventuras de Robin Hood Brunhilda 1999
Beth Grant Rain Man Nai da granxa 1998
Lorraine Bracco Os últimos días do Edén Dr. Rae Crane 1998
Dee Wallace E.T. O extraterrestre Mary 1996
Astérix en Bretaña Carabeliña 1991
Randee Heller Karate Kid Lucille Larusso 1990
Mariko Mukai O doutor Slump e Arale Midori Yamabuki 1987
Vivien Leigh Foise co vento (Dobraxe de 1986) Scarlett O'Hara 1986
Victoria Principal Dallas Pamela Barnes Ewing (3-9) 1985
Tress MacNeille Scooby-Doo e o Fantasma da Bruxa Sarah Ravencroft
Miki Narahashi Shin Chan (dobraxe episodios DVD) Misae Nohara
Rene Russo Rescate Kate Mullen

Ficha Director de Dobraxe

Filmes

TÍTULO ANO DE ESTREA
1917 2022
Mátaos suavemente 2022
O adestrador persoal 2022
Déixame vivir 2022
Misión Imposible: Protocolo Pantasma 2021
Paddington 2 2021
Benvidos a Villa Capri 2021
O tren das 3:10 2021
Quen a ferro mata 2021
Olvido e León (2020) 2021
Dunkerque 2020
A noite que deixou de chover 2020
A illa das mentiras 2020
O francotirador 2020
Beleza oculta 2019
No corazón do mar 2019
A sombra da lei 2019
Mandela: Un longo camiño cara á liberdade 2019
Toro 2018
Mad Max: Furia na Estrada 2018
O descoñecido 2017
Gravity 2017
Lobos Sucios 2017
Sherlock Holmes 2: Xogo de sombras 2017
O noso último verán en Escocia 2015
Saídos de contas 2014
Seven 2013
Todo é silencio 2013
Sherlock Holmes 2013
O tesouro 2012
Harry Potter e a Orde do Fénix 2012
Harry Potter e o Cáliz de Fogo 2010
Agallas 2009
Harry Potter e o Preso de Azkaban 2008
Million Dollar Baby 2008
Os luns ao sol 2007
Harry Potter e a cámara dos segredos 2007
In & Out (Dentro ou fóra) 2006
Harry Potter e a pedra filosofal 2005
A lingua das bolboretas 1999
O paciente inglés 1999
Os últimos días do Edén 1998
A lista de Schindler 1997
Algúns homes bos 1995
Tódolos homes do presidente 1992
Amadeus 1989
A costa dos mosquitos 1989
O graduado ?
Drácula ?
A tormenta perfecta ?
Hotel Tívoli ?

Filmes de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Cegoñas 2022
Valentina 2021
A tropa de trapo na Selva do Arco da Vella 2014
Engurras 2012
A tropa de trapo no país onde sempre brilla o sol 2011
O soldadiño de chumbo 2009

Series

TÍTULO ANO DE ESTREA
Hudson & Rex 2021
Miracle Tunes 2020
Damages 2011

Series de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Elías 2020
A abella Maia 3D 2015
Pan de nube 2014
O parruliño feo e mais eu 2013

Series de anime

TÍTULO ANO DE ESTREA
O detective Conan 2020
Shin Chan 2016
Advertisement