Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Charlie e a fábrica de chocolate | ||
| Título orixinal: Charlie and the Chocolate Factory | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2010 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Filme | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Johnny Deep | Monti Castiñeiras | Willy Wonka |
| Freddie Highmore | Teresa Santamaría | Charlie Bucket |
| David Kelly | Miguel Lopez Varela | Avó Joe |
| David Morris | José Ramón Lojo | Avó George |
| Liz Smith | Xermana Carballido | Avoa Georgina |
| Eileen Essell | Miriam Aldrey | Avoa Josephine |
| Helena Bonham Carter | Ana Lemos | Sra. Bucket |
| Noah Taylor | Gaspar Somoza | Sr. Bucket |
| Philip Wiegratz | Covadonga Berdiñas | Augustus Gloop |
| Julia Winter | Montse Davila | Veruca Salt |
| Annasophia Robb | Ana Ouro | Violet Beauregarde |
| Jordan Fry | Carolina Vázquez | Mike Teavee |
| James Fox (I) | Antón Rubal | Sr. Salt |
| Adam Godley | Matías Brea | Sr. Teavee |
| Franziska Troegner | Ana Maciñeiras | Sra. Gloop |
| Missi Pyle | Catherina Martínez | Sra. Beauregarde |
| Christopher Lee | Fermín Encinar | Dr. Wilbur Wonka |
| Blair Dunlop | Marián Muíño | Willy Wonka (Neno) |
| Nitin Ganatra | Carlos Jiménez | Príncipe Pondicherry |
| Oscar James | Alfonso Valiño | Vendedor de Chocolate |
| Geoffrey Holder | Alfonso Valiño | Narrador |
| Roger Frost | Chema Gagino | Home na tenda |
| Debora Weston | Marián Muíño | Muller na tenda |
| Colette Appleby | Xermana Carballido | Muller co xornal na tenda |
| Annette Badland | Ana Maciñeiras | Veciña de Willy Wonka |
| Carlos Jiménez | Home paseando A | |
| Chema Gagino | Home paseando B | |
| Chema Gagino | Xornalista na Televisión | |
| Chema Gagino | Xornalista Aleman | |
| Xerardo Couto | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Xermana Carballido |
| Xerardo Couto |
| Carlos Jiménez |
| Marián Muíño |
Máis información[] | |||
|---|---|---|---|
| |||