Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Carmen Curlers | ||
| Título orixinal: Carmen Curlers | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2024 | ||
| Distribución: Internet | ||
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Charo Pena e Isabel Vallejo | ||
| Tradutor: Lucía Vázquez | ||
| Axustador: Charo Pena e Isabel Vallejo | ||
| Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Morten Hee Andersen | Óscar Fernández | Axel Byvang |
| Rosalinde Mynster | Nora Abad | Tove |
| Thor Lindskov | Xende Piñeiro | Finn |
| Maria Rossing | Charo Pena | Birthe Windfeld |
| Lars Ranthe | Luis Iglesia | Jørgen |
| Nicolai Jørgensen | Antón Ja | Frans Lynge |
| Petrine Agger | Ana Maciñeiras | Edith |
| Louis Næss-Schmidt | Gelos Rosado | Svend |
| Fanny Leander Bornedal | Isabel Vallejo | Kathrine |
| Vida Sjørslev | Lidia Veiga | Ida |
| Signe Egholm Olsen | Carolina Vázquez | Karen |
| Paw Henriksen | Santiago Cortegoso | Bo |
| Christian Tafdrup | Andrés Bellas | Poul Mosholt |
| Mille Lehfeldt | Beatriz García | Vita |
| Kirsten Lehfeldt | Carmen Rodríguez Dorado | Nai de Vita |
| Lane Lind | Miriam Aldrey | Nai de Poul |
| Kaya Toft Loholt | Chelo Díaz | Kirsten |
| Carla Philip Røder | Ana Ouro | Eva |
| Sofie Torp | Ana Lemos | Lis |
| Clara Mølsted-Ylönen | Nora Abad | Else |
| Clara Mølsted-Ylönen | Natalia Otero | Else (2x07) |
| Karoline Hamm | Chelo Díaz | Marianne |
| Mathilde Eusebius | Isabel Vallejo | Elin |
| Anne Sofie Wanstrup | Susana Sampedro | Anette |
| Sarah Boberg | Sabela Arán | Majbritt |
| Jakob Højlev Jørgensen | Daniel Otero | Johannes |
| Raúl Dans | Johannes (2x07) | |
| Stine Schrøder Jensen | Ana Santos | Fru Mundelin |
| Morten Brovn | Nacho Castaño | Kaj Wagner |
| Peter Zandersen | Raúl Dans | Marc |
| Darren Pettie | Gonzalo Faílde | Harrison |
| Søren Højen | Uxío Couto | Jones |
| Alex Lehman | Monti Castiñeiras | Shaw |
| Christiane Gjellerup Koch | Carolina Vázquez | Dr. Gottfredsen |
| Nina Terese Rask | Sara Couce Manso | Annie |
| Alexander Clement | Daniel Lema | Esben |
| Alexander Krumhausen | Daniel Otero | Mogens (2x01, 2x03) |
| Ludmilla Faber | Ana Ouro | Ena (2x01) |
| Kristoffer Eriknauer | Nacho Castaño | Hans (2x01) |
| Jesper Riefensthal | Xosé Tanas | Munk (2x01, 2x02) |
| Nanna Schaumburg-Muller | Nora Abad | Nai de Else (2x02) |
| Tina Gylling Mortensen | Ana Maciñeiras | Laila (2x02, 2x07) |
| Conrad Bengtsson | Manuel Arca Castro | Jan (2x02) |
| Bjørk Kirkegaard | Ana Ouro | Tine (2x02) |
| Luca Reichardt Ben Coker | Nacho Castaño | Niels (2x02) |
| Hans Henrik Clemensen | Alfonso Agra | Keldgård (2x03) |
| Kirsten Lehfeldt | Alicia Taboada | Bente (2x03) |
| Amanda Elizabeth Rischel | Raquel López | Lone (2x03) |
| Jette Søndergaard | Chelo Díaz | Ellen (2x04, 2x06) |
| Mads Reuther | Uxío Couto | Dr. Evers (2x04) |
| Magnus Juhl Andersen | Gaspar Somoza | Gustav (2x04, 2x05) |
| Jarl Forsmann | Alfonso Agra | Thøger (2x04, 2x06) |
| Lars Malmquist | Antonio Rey | Home no bar (2x05) |
| Ingeborg Meier Andersen | Natalia Otero | Henny (2x05) |
| Anton Sager | Manuel Arca Castro | Niels Peter (2x05) |
| Clara Dessau | Teresa Santamaría | Lotte (2x05) |
| Adam Schmidt Jensen | Uxío Couto | Kurt (2x05) |
| Morten Agerholm Jensen | Antonio Rey | Henning (2x05) |
| Carla Eleonora Feigenberg | Montse Davila | Martine (2x05) |
| Rikke Wölck | Alicia Taboada | Señora da limpeza (2x05) |
| Anders Nyborg | José Manuel Rodríguez | Periodista (2x06) |
| Maria Esther Lemvigh | Ana Lemos | Viola (2x06) |
| Carmen Rodríguez Dorado | Viola (2x07) | |
| Joakim Lind Tranberg | Daniel Otero | Sr. Clarke (2x06) |
| Josefin Asplund | Montse Davila | Mary Johansson (2x06) |
| Lykke Scheuer | Ana Lemos | Sra. Mikkelsen (2x06) |
| Troels Thorsen | Raúl Dans | Henry (2x06) |
| Peder Thomas Pedersen | Antón Rubal | John Torpe (2x07) |
| Peter Damm-Ottesen | Santiago Cortegoso | Enxeñeiro (2x07) |
| Joachim Fjelstrup | Antuán Rivas | Benjamin (2x07) |
Voces adicionais[] |
|---|
| Alfonso Agra |
| Alicia Taboada |
| Ana Santos |
| Carmen Rodríguez Dorado |
| José Manuel Rodríguez |
| Lidia Veiga |
| Luis Iglesia |
| Nacho Castaño |
| Sara Couce Manso |
| Santiago Cortegoso |
| Teresa Santamaría |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Tempadas[]
- Carmen Curlers (1ª Tempada)
- Carmen Curlers (2ª Tempada)