Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Carmen Curlers |  | |
| Título orixinal: Carmen Curlers | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2024 | Ficha en eldoblatge.com | |
| Distribución: Internet | ||
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Charo Pena e Isabel Vallejo | ||
| Tradutor: Lucía Vázquez | ||
| Axustador: Charo Pena e Isabel Vallejo | ||
| Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Morten Hee Andersen | Óscar Fernández | Axel Byvang |
| Rosalinde Mynster | Nora Abad | Tove |
| Thor Lindskov | Xende Piñeiro | Finn |
| Maria Rossing | Charo Pena | Birthe Windfeld |
| Lars Ranthe | Luis Iglesia | Jørgen |
| Nicolai Jørgensen | Antón Ja | Frans Lynge |
| Petrine Agger | Ana Maciñeiras | Edith |
| Louis Næss-Schmidt | Gelos Rosado | Svend |
| Fanny Leander Bornedal | Isabel Vallejo | Kathrine |
| Vida Sjørslev | Lidia Veiga | Ida |
| Signe Egholm Olsen | Carolina Vázquez | Karen |
| Paw Henriksen | Santiago Cortegoso | Bo |
| Christian Tafdrup | Andrés Bellas | Poul Mosholt |
| Lane Lind | Miriam Aldrey | Nai de Poul |
| Mille Lehfeldt | Beatriz García | Vita |
| Kirsten Lehfeldt | Carmen Rodríguez Dorado | Nai de Vita |
| Kaya Toft Loholt | Chelo Díaz | Kirsten |
| Carla Philip Røder | Ana Ouro | Eva |
| Peter Zandersen | Raúl Dans | Marc Walo |
| Jakob Højlev Jørgensen | Daniel Otero | Johannes |
| Henning Valin Jakobsen | José Manuel Rodríguez | Bosse |
| Lotten Roos | Antón Rubal | Sr. Lundahl |
| Joachim Fjelstrup | Antuán Rivas | Benjamin |
| Sofie Torp | Ana Lemos | Lis |
| Karoline Hamm | Chelo Díaz | Marianne |
| Zinnini Elkington | Teresa Santamaría | Gyda |
| Mathilde Eusebius | Isabel Vallejo | Elin |
| Johanne Louise Schmidt | Rocío Pereiras | Helga |
| Clara Mølsted-Ylönen | Nora Abad | Else |
| Michael Moritzen | José Manuel Rodríguez | Hermann Bendzent (1x01) |
| Antonio Rey | Sr. Seidelin (1x01) | |
| Daniel Otero | Sr. Carlsen (1x01) | |
| Søren Bang Jensen | Antuán Rivas | Nielsen (1x01) |
| Irene Moledo | Costureira (1x01) | |
| Caspar Phillipson | Daniel Otero | Ivan (1x01, 1x03) |
| Peter Pilegaard | Antón Rubal | Enxeñeiro Bent (1x02) |
| Jesper Ole Feit Andersen | Antuán Rivas | Enxeñeiro Carl (1x02) |
| Anja Owe | Isabel Vallejo | Secretaria (1x02) |
| Anders Mossling | Raúl Dans | Doutor Weis (1x02, 1x08) |
| Amanda-Lie Natalie Lavrine | Rocío Pereiras | Enfermeira (1x02) |
| Carsten Kressner | Daniel Otero | Médico xefe (1x02) |
| Joachim Knop | Raúl Dans | Vendedor (1x02) |
| Jesper Dupont | Antuán Rivas | Abogado (1x03) |
| Thomas Guldberg Madsen | Santiago Cortegoso | Sr. Bendsen (1x03) |
| Mogens Holm | José Manuel Rodríguez | Sr. Møller (1x03) |
| Steen Stig Lommer | Antonio Rey | Sr. Toft (1x03) |
| Maria Cordsen | Rocío Pereiras | Veninde (1x03) |
| Charlotte Guldberg | Irene Moledo | Winnie (1x03) |
| Hans Henrik Clemensen | Alfonso Agra | Keldgard (1x04) |
| Noah Skovgaard Skands | Antuán Rivas | Klaus (1x04) |
| Martin Elung | Santiago Cortegoso | Recepcionista (1x04) |
| Lotten Roos | Beatriz García | Sra. Lundahl (1x04) |
| Mitcho Batalov | Raúl Dans | Sr. Kjällström (1x05) |
| Boy Ewald | Lidia Veiga | Candidata (1x05) |
| Maria Esther Lemvigh | Carmen Rodríguez Dorado | Muller infeliz (1x05, 1x08) |
| Joachim Jepsen | Uxío Couto | Empresario (1x06) |
| Kristine Kujath Thorp | Teresa Santamaría | Marit (1x06) |
| Bo Madvig | Gonzalo Faílde | Harald (1x06) |
| Asger Gottlieb | Santiago Cortegoso | Palle (1x06) |
| Anders Bilberg | Raúl Dans | David (1x06) |
| Adam Blædel | Antón Rubal | Home na rua (1x06) |
| Henrik Blauner Clausen | Nacho Castaño | Axente Bengston (1x06) |
| Lars Arvad | Gonzalo Faílde | Axente Koch (1x06) |
| Bodil Lassen | Carmen Rodríguez Dorado | Panadeira (1x07, 1x08) |
| Morten Hauch-Fausbøll | Antonio Rey | Sr. Skjold (1x07) |
| Susanne Storm | Montse Davila | Sra. Skjold (1x07) |
| Christine Albeck Børge | Alicia Taboada | Bodil (1x08) |
Voces adicionais[] |
|---|
| Carolina Vázquez |
| Lidia Veiga |
| Irene Moledo |
| Andrés Bellas |
| José Manuel Rodríguez |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Tempadas[]
- Carmen Curlers (1ª Tempada)
- Carmen Curlers (2ª Tempada)