Changes: Capitán Planeta

Latest revision as of 22:43, 22 January 2022

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe
Título: Capitán Planeta
Título orixinal: Captain Planet and the Planeteers
Ano de gravación: 1991	IMDb.com
Ano de estrea: 1991	Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión	Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Serie de animación
Director:
Tradutor:
Axustador:
Estudio:
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe
ACTOR ORIXINAL	ACTOR DE DOBRAXE	PERSONAXE	AUDIO
David Coburn	Lino Braxe	Capitán Planeta
Scott Menville	Sergio Rodríguez-Guisán	Ma-Ti
LeVar Burton		Kwame
Joey Dedio		Wheeler
Janice Kawaye		Gi
Kath Soucie		Linka
Whoopi Goldberg		Gaia
LeVar Burton		Narrador da intro
Jeff Goldblum	Rafael Azcárraga	Verminous Skumm
		Shaman
		Títulos

Máis información
Estreada orixinalmente nos EEUU o 15-09-1990 na TBS e en galego o 21-09-1991 na TVG. Consta de 6 tempadas e 113 episodios. Emitida do 91 ao 95.

Cancións
CANTANTE ORIXINAL	CANTANTE EN DOBRAXE	TÍTULO DA CANCIÓN	VÍDEO
Murray McFadden e Timothy Mulhollan		Capitan Planeta Ending	Capitán Planeta-Ending(galego)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<br />
 ==Ficha da Dobraxe==
 {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
-! colspan="3" |Ficha adobraxe.com - Dobraxe
+! colspan="3" |
+===Ficha adobraxe.com - Dobraxe===
 |-
 | colspan="2" |Título: Capitán Planeta
-| rowspan="12" |[[File:Senimaxe.webp|center|thumb]]
+| rowspan="12" |[[File:Capitan planeta.jpg|center|thumb]]
 |-
-|Título orixinal: Captain Planet and the Planeteers
+| colspan="2" |Título orixinal: Captain Planet and the Planeteers
-|[https://www.imdb.com/title/tt0098763/?ref_=fn_al_tt_1 Procurar na IMDb.com]
 |-
-|Ano de gravación:
+|Ano de gravación: 1991
-|[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4246 Procurar en eldoblaje.com]
+|[https://www.imdb.com/title/tt0098763/?ref_=fn_al_tt_1 IMDb.com]
 |-
-|Ano de estrea:
+|Ano de estrea: 1991
+|[https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=4246 Ficha en eldoblaje.com]
-|
 |-
-| colspan="2" |Distribución: Televisión
+|Distribución: Televisión
+|[http://www.eldoblatge.com/fitxa/4120 Ficha en eldoblatge.com]
 |-
 | colspan="2" |Xénero: Serie de animación
@@ Line 35: / Line 35: @@
 {| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
+! colspan="4" |
-!'''ACTOR ORIXINAL'''
+===Reparto Dobraxe===
-!'''ACTOR DE DOBRAXE'''
+|- style="background: #B0C4DE;"
-!'''PERSONAXE'''
+!ACTOR ORIXINAL
+!ACTOR DE DOBRAXE
+!PERSONAXE
+!AUDIO
 |-
 |David Coburn
-|Lino Braxe
+|[[Lino Braxe]]
 |Capitán Planeta
+|[[File:Capitan Planeta personaxe Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
 |-
+|Scott Menville
-|Jeff Goldblum / Maurice LaMarche
+|[[Sergio Rodríguez-Guisán]]
-|Rafael Azcárraga
+|Ma-Ti
+|[[File:Ma Ti Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|LeVar Burton
+|
+|Kwame
+|[[File:Kwame Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|Joey Dedio
+|
+|Wheeler
+|[[File:Wheeler Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|Janice Kawaye
+|
+|Gi
+|[[File:Gi Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|Kath Soucie
+|
+|Linka
+|[[File:Linka Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|Whoopi Goldberg
+|
+|Gaia
+|[[File:Gaia Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|LeVar Burton
+|
+|Narrador da intro
+|[[File:Narrador da intro Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|Jeff Goldblum
+|[[Rafael Azcárraga]]
 |Verminous Skumm
+|[[File:Skumm Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
 |-
+|
+|
+|Shaman
+|[[File:Shaman Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
+|-
+|
+|
+|Títulos
+|[[File:Títulos Capitan Planeta.mp3|center|thumb]]
 |}
-{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #B0C4DE;"
+!
+===Máis información===
+|-
+| colspan="4" style="font-size:95%" |
+* Estreada orixinalmente nos EEUU o 15-09-1990 na TBS e en galego o 21-09-1991 na TVG.
+*Consta de 6 tempadas e 113 episodios.
+*Emitida do 91 ao 95.
+|}
+{| class="sortable" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+|- style="background: #B0C4DE;"
+! colspan="4" |
+==Cancións==
+|- style="background: #B0C4DE;"
+!CANTANTE ORIXINAL
+!CANTANTE EN DOBRAXE
+!TÍTULO DA CANCIÓN
+!VÍDEO
+|-
+|Murray McFadden e Timothy Mulhollan
+|
+|Capitan Planeta Ending
+|[[File:Capitán Planeta-Ending(galego)|thumb|center]]
 |}
 [[Category:Series de animación]]
+[[Category:Fichas con audios]]
+[[Category:1991]]