Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
| Taeko Nakanishi
|
Charo Pena
|
Narradora
|
| Minori Matsushima
|
Ana Lemos
|
Candice "Candy" Branco
|
| Kazuhiko Inoue
|
Antón Ja
|
Anthony Brower Andrey
|
| Yūji Mitsuya
|
Norberto Vilanova
|
Archibald "Archie" Cornwell Andrey
|
| Kaneta Kimotsuki
|
Nacho Castaño
|
Alistair "Stear" Cornwell Andrey
|
| Makio Inoue
|
Antón Ja
|
William "Albert" Andrey (mozo)
|
| Makio Inoue
|
Luis Iglesia
|
William "Albert" Andrey
|
| Kei Tomiyama
|
César Cambeiro
|
Teriuce "Terry" Grandchester
|
| Mami Koyama
|
Alicia Taboada
|
Annie Britter
|
| Taeko Nakanishi
|
Miriam Aldrey
|
Srta. Pony
|
| Nana Yamaguchi
|
Xermana Carballido
|
Irmá María
|
| Taeko Nakanishi
|
Amelia Rodríguez
|
Tía avoa Elroy
|
| Keiko Yamamoto
|
Carolina Vázquez
|
Tom Steve
|
| Kaeton Yamada
|
Antón Ja
|
Tom Steve (mozo)
|
| Kenichi Ogata
|
Santiago Fernández
|
Sr. Steve
|
| Kunihiko Kitagawa
|
| Kunihiko Kitagawa
|
Paco Campos
|
Sr. Leagan
|
| Nana Yamaguchi
|
Beatriz García
|
Sra. Leagan
|
| Yumi Nakatani
|
Patricia de Lorenzo
|
Eliza Leagan
|
| Kikoshi Komiyama
|
Monti Castiñeiras
|
Daniel Leagan
|
| Seiko Nakano
|
Chelo Díaz
|
Dorothy
|
| Chiyoko Kawashima
|
Isabel Vallejo
|
Patricia "Patty" O'Brian
|
| Nana Yamaguchi
|
Lucía Cid
|
Madre Superior
|
| Chiyoko Kawashima
|
Sonia Castelo
|
Irmá Margaret
|
| Haruko Kitahama
|
Cristina Aldrey
|
Eleanor Baker, nai de Terry
|
| Hidekatsu Shibata
|
Juan Carballido
|
Duque de Grandchester, pai de Terry
|
| Miyoko Aso
|
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
Merry Jane
|
| Nana Yamaguchi
|
Luz Tellería
|
Frannie "Flammie" Hamilton
|
| Hiroko Kikuchi
|
Carmen Rodríguez Dorado
|
Susana Marlowe
|
| Chiyoko Kawashima
|
Chelo Díaz
|
Karen Kreis
|
| Sachiko Chijimatsu
|
Teresa Santamaría
|
Jimmy, neno do orfanato
|
|
|
Julia Diz
|
John, neno do orfanato
|
|
|
Luz Tellería
|
Neno do orfanato
|
|
|
Marina Sánchez de la Peña
|
Nena do orfanato
|
|
|
Gonzalo Rey Chao
|
Sr. Cartwright
|
|
|
Fermín Encinar
|
Sr. Brighton
|
|
|
María Liaño
|
Sra. Brighton
|
|
|
Javier López
|
Criado dos Brighton
|
|
|
Mara González
|
Criada dos Brighton
|
|
|
Carlos Couso
|
Sr. Marsh, carteiro
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Sr. Stuart, mordomo dos Leagan
|
|
|
Charo Pena
|
Mary, criada dos Leagan
|
|
|
|
Cociñeiro dos Leagan
|
|
|
Julia Diz
|
Criada dos Leagan
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Sr. Widman, xardiñeiro dos Leagan
|
|
|
Matías Brea
|
Sr. Jorsh, mordomo dos Andrey
|
|
|
Xermana Carballido
|
Martha, avoa de Patty
|
|
|
Charo Pena
|
Luisa, amiga de Eliza
|
|
|
Fina Miguélez
|
Marc, amigo de Terry
|
|
|
Oscar Fernández
|
Cookie
|
|
|
Antón Olmos
|
Charlie, amigo de Sandra
|
|
|
Matías Brea
|
Sr. Thomas
|
|
|
Carlos Couso
|
Dr. Leonard
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Doutora Elise Kelly
|
|
|
|
Arthur Kelly
|
|
|
Helena Amoedo
|
Bell
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Libreiro (8)
|
| Kenichi Ogata
|
Miguel López Varela
|
Sr. Flannagan (14)
|
|
|
Antón Olmos
|
Home da obra 1 (14)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Home da obra 2 (14)
|
|
|
Carlos Couso
|
Home da obra 3 (14)
|
| Eken Mine
|
Alfonso Valiño
|
Sr. García (16-19)
|
|
|
Matías Brea
|
Walter (17)
|
|
|
Nora Abad
|
Muller de Walter (17)
|
|
|
Carolina Vázquez
|
Fillo de Walter (17)
|
|
|
Miguel López Varela
|
Médico (17)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Home que merca a rosa (17)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Secuestrador 1 (18)
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Secuestrador 2 (18)
|
|
|
|
Secuestrador 3 (18)
|
| Kenichi Ogata
|
Andrés Bellas
|
Sam (19)
|
|
|
Chema Gagino
|
Personal do carrusel (23)
|
|
|
|
Vidente (23)
|
|
|
|
Home repartidor (27)
|
|
|
Miguel López Varela
|
Capataz do rancho (27)
|
|
|
|
Capitán Vals (30)
|
|
|
Miguel López Varela
|
Sr. Staford (30)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Cura (32)
|
|
|
Charo Pena
|
Cociñeira de Baker (38)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Cocheiro (41)
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Recepcionista do hotel (52)
|
|
|
Fermín Encinar
|
Capitán do barco (55-57)
|
|
|
Nora Abad
|
Sandra, filla do capitán (57)
|
|
|
Chema Gagino
|
Amigo de Sandra (57)
|
|
|
Miguel Pernas
|
William McCregor (65-68)
|
|
|
Fina Miguélez
|
Catherine (72)
|
|
|
Raúl Dans
|
Michael (77)
|
|
|
Alicia Taboada
|
Recepcionista do hospital (96)
|
|
|
Tuto Vázquez
|
Títulos
|
