Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe[]

Ficha adobraxe.com - Dobraxe[]

Título: Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido
Saint Seiya Lost Canvas cartel
Título orixinal: Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiô Shinwa
Ano de gravación: 2024 IMDb.com
Ano de estrea: 2025 Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión Ficha en eldoblatge.com
Xénero: Serie de Anime
Director: Antón Rubal
Tradutor: José Rodríguez Gómez
Axustador:
Estudio: Cinemar Films S.L. (O Milladoiro-Ames)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe[]

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Tetsuya Kakihara Daniel Lema Tenma de Pegaso
Hiro Shimono Gaspar Somoza Alone / Hades
Aya Hirano Chelo Díaz Sasha / Atenea
Atsushi Abe Manuel Arca Castro Yato de Unicornio
Sanae Kobayashi Ana Ouro Yuzuriha de Grúa
Kenta Miyake Nacho Castaño Dohko de Balanza
Shinichirō Miki Oscar Fernández Shion de Carneiro
Toshihiko Seki Antón Rubal Patriarca
Kenyū Horiuchi Gonzalo Faílde Hakurei de Altar
Tomohiro Tsuboi Antón Ja Hypnos
Nana Mizuki Ana Lemos Pandora
Jun Fukuyama César Cambeiro Kágaho de Bennu
Shigeru Chiba Luis Iglesia Narrador
Seirō Agino Antonio Rey Xiganto de Cíclope (1x01)
Risa Shimizu Lidia Veiga Anna (1x01)
Yūmi Kikuchi Isabel Vallejo Maria (1x01)
Noriko Shitaya Sara Couce Manso Caro (1x01)
Antuán Rivas Abusón 1 (1x01)
Damián Cortés Abusón 2 (1x01)
Luis Iglesia Sacerdote (1x01)
Oscar Fernández Soldado 1 (1x02)
Damián Cortés Soldado 2 (1x02)
Antuán Rivas Amigo de Yato 1 (1x02)
Antonio Rey Amigo de Yato 1 (1x02)
Atsushi Imaruoka César Cambeiro Raimi de Verme (1x02)
Luis Iglesia Aspirante a cabaleiro (1x02)
Takahiro Sakurai Monti Castiñeiras Minos de Grifón (1x03, 05-06)
Taketoshi Kawano Raúl Dans Cérbero (1x03)
Gelos Rosado Frecha (1x03)
Monti Castiñeiras Auriga (1x03)
Masayuki Katō Antonio Rey Phlegyas de Licaón (1x03)
Sōichirō Hoshi Gelos Rosado Chesire de Cait Sith (1x03, 08, 11-12)
Kentarō Itō Manuel Pombal Fyodor de Mandrágora (1x04)
Daisuke Matsuo Nacho Castaño Markino de Esqueleto (1x04)
Luis Iglesia Cabaleiro de Heracles (1x05)
Wataru Hatano Antuán Rivas Byaku de Nigromante (1x05-06, 09)
Hiroshi Kamiya Chema Gagino Albafica de Peixes (1x05-06)
Damián Cortés Espectro 1 (1x05)
Antonio Rey Espectro 2 (1x05)
Sergio Afonso Espectro 3 (1x05)
Takashi Matsuyama Daniel Otero Nyobe de Profundo (1x05)
Manuel Pombal Aldeán 1 (1x05)
Antonio Rey Aldeán 2 (1x05)
Kana Asumi Lidia Veiga Ágasha (1x05-06)
Luis Iglesia Pai de Ágasha (1x05-06)
Motoko Kumai Carolina Vázquez Atla (1x06, 11)
Akira Ishida Damián Cortés Asmita de Virgo (1x07-08, 13)
Tomokazu Sugita Andrés Bellas Aldebarán de Tauro (1x07, 09-13)
Tomoyuki Shimura José Manuel Rodríguez Stand de Escaravello (1x08)
Kôtarô Matsumaru Antonio Rey Espectro (1x08)
Yasuyuki Kase Antuán Rivas Edward de Sílfide (1x08)
Antonio Rey Espectro 1 (1x09)
Oscar Fernández Espectro 2 (1x09)
Antonio Rey Espectro 3 (1x09)
Espectro 4 (1x09)
Hiroshi Okamoto Ramón Pouso Téneo (1x09-13)
Hiroshi Okamoto Sara Couce Manso Téneo neno (1x09)
Arisa Ogasawara Isabel Vallejo Serinsa (1x09-13)
Yūtaro Motishiro Teresa Santamaría Saro (1x09-12)
Cabaleiro de prata (1x09)
Hirofumi Nojima Raúl Dans Sísifo de Arqueiro (1x10-12)
Shinji Kawada Uxío Couto Thanatos (1x11-13)
Takako Honda Isabel Vallejo Violeta de Behemoth (1x11)
Norihisa Mori Alfonso Agra Cube de Dullahan (1x12)
Tōru Nara Sergio Afonso Wimber de Morcego (1x12)
Bin Shimada Antonio Rey Zeros de Ra (1x12)
Ramón Pouso Cabaleiro 1 (1x13)
Uxío Couto Cabaleiro 2 (1x13)
Daisuke Ono Manuel Pombal Manigoldo de Caranguexo (1x13)

Máis información[]

  • Tempada estreada orixinalmente no Xapón o 24-6-2009, en España en DVD e Blu-ray o 16-6-2010 e en galego o 1-1-2025 na TVG2.
  • Consta de 13 episodios.
  • No episodio 10, o take de Manuel Pombal como Manigoldo non soa.
  • Tamén distribuido na app AGalega.

Máis de Cabaleiros do Zodíaco[]

Advertisement