Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Código Lyoko | ||
| Título orixinal: Code Lyoko | ||
| Ano da gravación: 2006 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2006 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Xerardo Couto e Tuto Vázquez | ||
| Tradutor: María Luisa Lage | ||
| Axustador: Xerardo Couto e Tuto Vázquez | ||
| Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Sharon Mann | Oscar Fernández | Jeremie Belpois |
| Mirabelle Kirkland | Montse Davila | Yumi Ishiyama |
| Barbara Scaff | Antón Ja | Ulrich Stern |
| Matthew Géczy | Chema Gagino | Odd Della Robbia |
| Sharon Mann | Ana Ouro | Aelita Hopper |
| Jodi Forrest | Teresa Santamaría | Elisabeth 'Sissi' Delmas |
| David Gasman | Xerardo Couto | William Dunbar |
| David Gasman | Matías Brea | Jim Morales |
| David Gasman | Matías Brea | Herb Pichon |
| Matthew Géczy | Roberto Reboiro | Nicolas Poliakov |
| Mirabelle Kirkland | Isabel Vallejo | Milly Solovier |
| Barbara Scaff | Chelo Díaz | Tamiya Diop |
| Barbara Scaff | Teresa Santamaría | Hiroki Ishiyama |
| Jodi Forrest | Isabel Vallejo | Suzanne Hertz |
| Allan Wenger | Tuto Vázquez | Jean-Pierre Delmas |
| Paul Bandey | José Manuel Rodríguez | Franz Hopper |
| Sharon Mann | Isabel Vallejo | Samantha “Sam” Knight |
| Sharon Mann | Chelo Díaz | Taelia |
| Descoñecido | Isabel Vallejo | Émilie LeDuc |
| Descoñecido | Teresa Santamaría | Margaly |
| Sharon Mann | Teresa Santamaría | Heidi Klinger |
| David Gasman | Matías Brea | Profesor Gilles Fumet |
| Jodi Forrest | Isabel Vallejo | Señorita Schmidt |
| Descoñecido | Tuto Vázquez | Profesor Shardman |
| Sharon Mann | Isabel Vallejo | Profesora de Inglés |
| Jodi Forrest | Isabel Vallejo | Enfermeira Yolanda |
| Isabel Vallejo | Rosa, a cociñeira | |
| Matías Brea | Enxeñeiro xefe (01x02) | |
| Tuto Vázquez | Bombeiro (01x02) | |
| Matías Brea | Periodista (01x18) | |
| Isabel Vallejo | Estudante dubidosa (01x21) | |
| Chelo Díaz | Señorita Meyer | |
| Tuto Vázquez | Letreiros | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Isabel Vallejo |
| Teresa Santamaría |
| Chelo Díaz |
Máis información[] |
|---|
|