Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Breaking Bad (Ruptura total) (3ª temporada) | ||
| Título orixinal: Breaking Bad | ||
| Ano de gravación: 2011 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2013 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Juan Diéguez | ||
| Tradutor: Raquel da Silva | ||
| Axustador: Juán Diéguez | ||
| Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
.jpg){kind=link}
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Bryan Cranston | Juan Carballido | Walter White |
| Anna Gunn | Antía Álvarez Jiménez | Skyler White |
| Aaron Paul | Daniel Lema | Jesse Pinkman |
| Dean Norris | Juan Diéguez | Hank Schrader |
| Betsy Brandt | Beatriz Bravo | Marie Schrader |
| RJ Mitte | Damián Cortés | Walter White, Jr |
| Bob Odenkirk | Antón Olmos | Saul Goodman |
| Steven Michael Quezada | Julio Lorenzo | Steven Gómez |
| Giancarlo Esposito | Suso Álvarez | Gustavo "Gus" Fring |
| Christopher Cousins | Matías Brea | Ted Beneke |
| Jonathan Banks | Alfonso Agra | Michael "Mike" Ehrmantraut |
| Matt Jones | Norberto Vilanova | Brandon "Badger" Mayhew |
| Charles Baker | Xosé Tanas | Skinny Pete |
| David Costabile | Iñaki Baliño | Gale Boetticher |
| Michael Shamus Wiles | Alfonso Agra | Xefe George Merkert |
| Miguel López Varela | Xefe George Merkert (3x04) | |
| Kaija Roze Bales | Luz Tellería | Kaylee Ehrmantraut |
| Julie Dretzin | Maxo Barjas | Pamela Orbic |
| Jeremiah Bitsui | Xosé Tanas | Victor |
| Jere Burns | Alfonso Agra | Lider do grupo |
| Krysten Ritter | Susana Sampedro | Jane Margolis |
| Rodney Rush | Monti Castiñeiras | Christian Ortega "Combo" |
| Tom Kiesche | Xosé Tanas | Clovis |
| Luis Moncada | Norberto Vilanova | Marco Salamanca |
| Javier Grajeda | José Carlos San Segundo | Juan Bolsa |
| Emily Rios | Ruth Pazo | Andrea Cantillo |
| Ian Posada | Luz Tellería | Brock Cantillo |
| Carmen Serano | Catherina Martínez | Carmen Molina (3x01, 3x04) |
| Jonathan Ragsdale | Monti Castiñeiras | Barry (3x01) |
| Taylor Dearden | Beatriz Bravo | Moza triste (3x01) |
| J. Taylor | Carlos Reboreda | Oficial Cavanaugh (3x02) |
| Tess Harper | Ruth Pazo | Diane Pinkman (3x02) |
| Michael Bofshever | Alfonso Agra | Adam Pinkman (3x02) |
| Dan Desmond | Miguel López Varela | Sr. Gardiner (3x02) |
| Stoney Westmoreland | Alfonso Agra | Oficial Saxton (3x03) |
| Caleb Jones | Norberto Vilanova | Louis Corbett (3x03) |
| Jolene Purdy | Beatriz Bravo | Cara (3x04) |
| Mark Hanson | Xosé Tanas | Russell (3x04) |
| Catherine Haun | Rocío Pereiras | Margaret (3x04) |
| Carole Gutierrez | Alicia Taboada | Sr. Ortega (3x05) |
| Mary Sue Evans | Alicia Taboada | Janice (3x05) |
| Jose Avila | Julio Lorenzo | Bobby Kee (3x06) |
| Larry Hankin | Miguel López Varela | Vello Joe (3x06) |
| Ashley Kajiki | Ruth Pazo | Cynthia (3x06) |
| Tina Parker | Alicia Taboada | Francesca (3x06) |
| Nate Mooney | Monti Castiñeiras | Vendedor (3x07) |
| Mark Sivertsen | Julio Lorenzo | Detective 1 (3x07) |
| Chris Ranney | Carlos Reboreda | Detective 2 (3x07) |
| Michael Showers | José Carlos San Segundo | Delegado sindical (3x07) |
| Michael Bryan French | Alfonso Agra | Doutor (3x08) |
| Virginia Montero | Ana Santos | Sra. Cantillo (3x11) |
| Julia Minesci | Rocío Pereiras | Wendy (3x12) |
| Louis Herthum | José Carlos San Segundo | Stan (3x13) |
| James Ning | José Carlos San Segundo | Duane Chow (3x13) |
| Alfonso Agra | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Monti Castiñeiras |
| Julio Lorenzo |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Temporadas[]
- Breaking Bad (Ruptura total) (1ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (2ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (3ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (4ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (5ª temporada)