Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Breaking Bad (Ruptura total) (1ª temporada) | ||
| Título orixinal: Breaking Bad | ||
| Ano de gravación: 2011 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2012 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de televisión | ||
| Director: Juan Diéguez | ||
| Tradutor: Raquel da Silva | ||
| Axustador: Juán Diéguez | ||
| Estudio: Soundub S.L. (Santiago de Compostela) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
.jpg){kind=link}
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Bryan Cranston | Juan Carballido | Walter White |
| Anna Gunn | Antía Álvarez Jiménez | Skyler White |
| Aaron Paul | Daniel Lema | Jesse Pinkman |
| Dean Norris | Juan Diéguez | Hank Schrader |
| Betsy Brandt | Beatriz Bravo | Marie Schrader |
| RJ Mitte | Damián Cortés | Walter White, Jr |
| Steven Michael Quezada | Julio Lorenzo | Steven Gómez |
| Adam Godley | Xosé Tanas | Elliot Schwartz |
| Jessica Hecht | Catherina Martínez | Gretchen Schwartz |
| Maximino Arciniega | Monti Castiñeiras | Crazy Eight |
| Raymond Cruz | Iñaki Baliño | Tuco Salamanca |
| Charles Baker | Norberto Vilanova | Skinny Pete |
| Carmen Serano | Catherina Martínez | Carmen Molina |
| Evan Bobrick | Norberto Vilanova | Chad (1x01) |
| Christopher Dempsey | Norberto Vilanova | Técnico de emerxencias (1x01) |
| Gregory Chase | Alfonso Agra | Dr. Belknap (1x01) |
| Marius Stan | Xosé Tanas | Bogdan Wolynetz (1x01) |
| John Koyama | Norberto Vilanova | Emilio (1x01) |
| Shane Marinson | Rocío Pereiras | Xinecóloga (1x02) |
| Julia Minesci | Rocío Pereiras | Wendy (1x03) |
| Rodney Rush | Suso Álvarez | Christian Ortega "Combo" (1x04) |
| Kyle Bornheimer | Matías Brea | Ken Wins (1x04) |
| Tess Harper | Ruth Pazo | Diane Pinkman (1x04) |
| Michael Bofshever | Alfonso Agra | Adam Pinkman (1x04) |
| Benjamin Petry | Beatriz Bravo | Jake Pinkman (1x04) |
| David House | José Carlos San Segundo | Dr. Delcavoli (1x04, 1x07) |
| Matt Jones | Norberto Vilanova | Brandon "Badger" Mayhew (1x05) |
| William Sterchi | Alfonso Agra | Xerente (1x05) |
| Marc Mouchet | Alfonso Agra | Farley (1x05) |
| Frederic Doss | José Carlos San Segundo | Policía (1x05) |
| Vivian Nesbitt | Maika Aguado | Sra. Pope (1x06) |
| Beth Bailey | Alicia Taboada | Jodi Nichols (1x07) |
| Mike Miller | Miguel López Varela | Dono da xoiaría (1x07) |
| Cesar Garcia | Norberto Vilanova | No-Doze (1x07) |
| Alfonso Agra | Insertos | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Julio Lorenzo |
| Alfonso Agra |
Máis información[] |
|---|
|
Véxase tamén[]
Temporadas[]
- Breaking Bad (Ruptura total) (1ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (2ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (3ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (4ª temporada)
- Breaking Bad (Ruptura total) (5ª temporada)