Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
---|---|---|
Título: Blue Dragon | ||
Título orixinal: Burū Doragon | ||
Ano da gravación: 2009 | IMDb.com | |
Ano de estrea: 2009 | Ficha en eldoblaje.com | |
Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
Xénero: Serie de anime | ||
Director: Andrés Bellas | ||
Tradutor: | ||
Axustador: Andrés Bellas | ||
Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
Técnico de sala: | ||
Técnico de mesturas: |
Reparto Dobraxe[] | ||
---|---|---|
ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
Keiko Nemoto | Daniel Lema | Shu |
Erino Hazuki | Chelo Díaz | Kluke |
Romi Paku | Nora Abad | Zola |
Daisuke Namikawa | Oscar Fernández | Jiro |
Sakiko Uran | Isabel Vallejo | Marumaro |
Saki Nakajima | Montse Davila | Bouquet |
Ken'yū Horiuchi | Alfonso Valiño | Legolas |
Masaya Takatsuka | Luis Iglesia | Blue Dragon |
Miguel Pernas | Blue Dragon (subst.) | |
Jin Horikawa | Gonzalo Faílde | Tigre Sable |
Kōji Ochiai | Miguel Pernas | Minotauro |
Chō | Tacho González | Hipopótamo |
Konomi Tsuboi | Inma Antonio | Fénix |
Shiro Saito | César Cambeiro | Nene |
Tetsu Shiratori | Inma Antonio | Death Roy |
Akimitsu Takase | Miguel Pernas | Szabo |
Kentarou Itou | Andrés Bellas | Logi |
Kappei Yamaguchi | Carlos Jiménez | Andropov |
Shinji Kawada | Gaspar Somoza | Schneider |
Yukiko Takaguchi | Ana Lemos | Cynthia |
Hiroshi Tsuchida | Matías Brea | Gilliam |
Shinichirō Miki | Antón Rubal | Lemaire |
Mitsuru Miyamoto | Gaspar Somoza | Conrad L. Lawrence |
Akiko Kimura | Carolina Vázquez | Delphinium |
Toshiyuki Morikawa | Raúl Dans | Homerón |
Tadashi Mutou | Raúl Dans | Ivanof |
Wataru Hatano | Chema Gagino | Gustavo |
Sayaka Kinoshita | Miriam Aldrey | Valkiria |
Kentarou Itou | Miguel Pernas | Odín |
Keiji Okuda | Antón Rubal | Salinas |
Hitomi Nabatame | Teresa Santamaría | Noi |
Megumi Toyoguchi | Ana Ouro | Lottales "Lotta" |
Wataru Takagi | Tacho González | Forgino |
Yûya Uchida | Antonio Rey | Hildegard (home) |
Masumi Asano | Marián Muíño | Hildegard (muller) |
Rina Satô | Ana Ouro | Primula |
Kôsei Hirota | Miguel Pernas | Dr. Tarkovsky |
Chihiro Suzuki | Antón Ja | Comandante furioso |
Antón Olmos | Todd | |
Carlos Jiménez | Bishop |
Máis información[] | |||
---|---|---|---|
|
Cancións[] | ||||
---|---|---|---|---|
Nº ABERTURA/PECHE | CANTANTE ORIXINAL | CANTANTE EN DOBRAXE | TÍTULO DA CANCIÓN | VÍDEO |
Abertura 1 | Keita Tachibana | Andrés Bellas | Dentro de min | |
Abertura 2 | Haruka | Chelo Díaz | Un soño que non teña final | |
Peche 1 | Giuliano Pizzulo | Andrés Bellas | Farei o que sexa por ti | |
Peche 2 | Mikuni Shimokawa | Chelo Díaz | O teu alento xa non quece o meu ser |