Batman (1966)

Ficha da Dobraxe[]

Ficha adobraxe.com - Dobraxe[]
Título: Batman
Título orixinal: Batman
Ano de gravación: 1987	IMDb.com
Ano de estrea: 1987	Ficha en eldoblaje.com
Distribución: Televisión
Xénero: Serie de televisión
Director: Juan Rodríguez-Guisán
Tradutor:
Axustador:
Estudio: Video Galicia S.A. (A Coruña) / * Un estudio de Sevilla (3 episodios)
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe[]
ACTOR ORIXINAL	ACTOR DE DOBRAXE	PERSONAXE	AUDIO
William Dozier	Gonzalo Martín Letamendía (Chalín)	Narrador
Adam West	Antonio Esquivias	Bruce Wayne / Batman
Burt Ward	Víctor Mosqueira	Dick Grayson / Robin
Alan Napier	Gonzalo Martín Letamendía (Chalín)	Alfred Pennyworth
Neil Hamilton		Comisionado Gordon
Yvonne Craig	Patricia de Lorenzo	Barbara Gordon / Batgirl
Burgess Meredith	Luis Iglesia	Oswald Cobblepot / Pingüín
Frank Gorshin	Tuto Vázquez	Riddler
Victor Buono	Tacho González	Rei Tut
Stafford Repp	Paco Folgar	Xefe O'Hara
Elizabeth Harrower		Drusilla (3x01)
Jonathan Troy		Reverendo Hazlitt (3x01)
John Ramsey	Antón Olmos	Presentador TV (3x06)
Patti Gilbert	Luisa Fernández-Miranda	Shirley (3x06)
Cathleen Cordell	Fely Manzano	Bibliotecaria (3x06)
Richard Krisher		Policía (3x06)
		Atracador (3x06)

Máis información[]
Estreada orixinalmente nos EEUU o 12-01-1966 e en galego o 05-08-1987 na TVG. Consta de 3 tempadas e 120 episodios. Antonio Esquivias en 1990 atopábase en Sevilla con moito traballo e chegaro ao estudio de galicia tres episodios por dobrar dunha tempada, polo que grabou en banda os seus takes dende un estudio de alí. Foi dirixido por Juan Rodríguez-Guisán (director da serie), que tamén se atopaba alí.