Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
| Gordon Cormier
|
Leo Castro
|
Aang
|
| Kiawentiio
|
Chelo Díaz
|
Katara
|
| Ian Ousley
|
Daniel Lema
|
Sokka
|
| Dallas Liu
|
Manuel Arca Castro
|
Zuko
|
| Paul Sun-Hyung Lee
|
Juan Diéguez
|
Tío Iroh
|
| Daniel Dae Kim
|
Julio Lorenzo
|
Señor do lume Ozai
|
| Ken Leung
|
José Carlos San Segundo
|
Comandante Zhao
|
| Ruy Iskandar
|
Santiago Martínez de la Escalera
|
Tenente Jee
|
| Ryan Mah
|
Eloy Pérez
|
Tenente Dang
|
| Elizabeth Yu
|
Carolina Rodríguez
|
Azula
|
| Momona Tamada
|
Tamara Pérez
|
Ty Lee
|
| Thalia Tran
|
Teresa Santamaría
|
Mai
|
| Yvonne Chapman
|
Beatriz García
|
Avatar Kyoshi
|
| C.S. Lee
|
Oscar Fernández
|
Avatar Roku
|
| Meegwun Fairbrother
|
Xosé Tanas
|
Avatar Kuruk
|
| Lim Kay Siu
|
Julio Lorenzo
|
Gyatso
|
| Casey Camp-Horinek
|
Ana Maciñeiras
|
Nana
|
| Maria Zhang
|
Cristal Lázare
|
Suki
|
| Sebastian Amoruso
|
Alfonso Gil
|
Jet
|
| Utkarsh Ambudkar
|
Paco Barreiro
|
Rei Bumi
|
| Pradnesh Prakash
|
Teresa Santamaría
|
Bumi (Neno)
|
| James Sie
|
Paco Barreiro
|
Home dos repolos
|
| Arden Cho
|
Beatriz García
|
June
|
| George Takei
|
Javier López
|
Koh, ladrón de caras
|
| François Chau
|
Alfonso Agra
|
Gran sabio
|
| Amber Midthunder
|
Susana Leis
|
Princesa Yue
|
| A Martinez
|
Paco Barreiro
|
Mestre Pakku
|
| Joel Oulette
|
David Rey
|
Hahn
|
| Nathaniel Arcand
|
Alfonso Agra
|
Xefe Arnook
|
| Irene Bedard
|
Ana Lemos
|
Yagoda
|
| David Sakurai
|
Juan Miranda
|
Espía do reino da terra (1x01)
|
| Derek Lowe
|
Alfonso Agra
|
Ministro de guerra (1x01)
|
| Clyde Kusatsu
|
Paco Barreiro
|
Conselleiro do lume (1x01)
|
| Silver Kim
|
Eloy Pérez
|
Pasang (1x01)
|
| Leo Chiang
|
Monti Castiñeiras
|
Monxe Thet (1x01)
|
| Hiro Kanagawa
|
Andrés Bellas
|
Señor do lume Sozin (1x01)
|
| Sam Bob
|
Paco Barreiro
|
Home da tribo (1x01)
|
| Dorian Giordano
|
Alfonso Gil
|
Aydo (1x01)
|
| Tamlyn Tomita
|
Antía Álvarez Jiménez
|
Yukari (1x02)
|
| Kaili Mendoza
|
Carolina Rodríguez
|
Chie (1x02)
|
| Osric Chau
|
Juan Miranda
|
Jin (1x03)
|
| Kelvin Lum
|
Javier López
|
Mestre do lume (1x03)
|
| Taylor Lam Wright
|
Susana Leis
|
Duque (1x03)
|
| Vincent Huang
|
Miguel Bianchi
|
Pequecho (1x03)
|
| Wes Valarao
|
Marta Bravo
|
Pescudadora (1x03)
|
| Danny Pudi
|
Chema Gagino
|
Sai o mecanicista (1x03, 1x04)
|
| Lucian-River Chauhan
|
Juanfran Cereijo
|
Teo (1x03, 1x04)
|
| Seth Ranaweera
|
David Rey
|
Capitán de Omashu (1x04)
|
| Albert Nicholas
|
Miguel Bianchi
|
Soldado da terra (1x04)
|
| Justin Wong
|
Juan Miranda
|
Músico (1x04)
|
| Sunnie James
|
Damián Alonso
|
Sarxento (1x04)
|
| Ciara Mandel
|
Carolina Rodríguez
|
Lian (1x05)
|
| Ash Lee
|
Damián Alonso
|
Shufen (1x05)
|
| Simon Chin
|
Javier López
|
Yang (1x05)
|
| Winson Won
|
Hugo Torres
|
Muki (1x05)
|
| Randall Duk Kim
|
Antonio Giganto
|
Wan Shi Tong (1x05)
|
| Rainbow Dickerson
|
Beatriz Bravo
|
Kya (1x05)
|
| Tom Lim
|
Santiago Martínez de la Escalera
|
Yon Rha (1x05)
|
| Joel Montgrand
|
Julio Lorenzo
|
Hakoda (1x05)
|
| Trevor Carroll
|
Roberto Reboiro
|
Bato (1x05)
|
| James Rha
|
Damián Alonso
|
Shyu (1x06)
|
| Kevan Ohtsji
|
Roberto Reboiro
|
Xeneral Li (1x06)
|
| Jacky Zeng
|
Bruno Doiro
|
Condutor do carro (1x06)
|
