Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
| Roger Carel
|
Xerardo Couto
|
Astérix
|
|
| Pierre Tornade
|
Ramiro Taboada
|
Obélix
|
|
| Pierre Mondy
|
|
Caius Obtusus
|
|
| Serge Sauvion
|
Antonio Mourelos
|
Xulio César
|
|
| Henri Labussière
|
|
Panorámix
|
|
|
|
Teresa Santamaría
|
Falbalá
|
|
| Thierry Ragueneau
|
Gonzalo Faílde
|
Traxicómix
|
|
| Jean-Pierre Darras
|
Antonio Durán (Morris)
|
Abraracúrcix
|
|
| Roger Lumont
|
Julio Lorenzo
|
Decurión Superbus
|
|
|
|
Paco Barreiro
|
Centurión Terminus
|
|
|
|
Manuel Pombal
|
Presentador dos agasallos
|
|
|
|
|
Centinela (voz 1)
|
|
|
|
|
Centinela (voz 2)
|
|
|
|
Manuel Pombal
|
Lexionario
|
|
|
|
Suso Álvarez
|
Garda da porta da oficina
|
|
|
|
Juan Diéguez
|
Encargado da oficina
|
|
|
|
|
Escriba da oficina
|
|
|
|
|
Decurión Briseradius
|
|
|
|
|
Centurión
|
|
|
|
Tacho González
|
Recruta bretón
|
|
|
|
Carlos Couso
|
Recruta íbero
|
|
|
|
|
Recruta xermano
|
|
|
|
Suso Álvarez
|
Repartidor do rancho
|
|
|
|
Bernardo Xosé
|
Chef
|
|
|
|
|
Luculus
|
|
|
|
|
Capitán da galera
|
|
|
|
Juan Diéguez
|
Pregoneiro do campamento
|
|
|
|
Tacho González
|
Centurión Vafotibus
|
|
|
|
Alfonso Agra
|
Romano do campamento con delantal
|
|
|
|
|
Lementepus
|
|
|
|
|
Mercader de escravos
|
|
|
|
|
Vendedor de escravos 1
|
|
|
|
Paco Barreiro
|
Vendedor de escravos 2
|
|
|
|
Carlos Couso
|
Farfelus
|
|
|
|
Suso Álvarez
|
Recepcionista dos baños
|
|
|
|
Manuel Botana
|
Gardaespaldas de Caius Obtusus
|
|
|
|
Paco Barreiro
|
Romano calvo (1ª escena)
|
|
|
|
|
Romano calvo (2ª escena
|
|
|
|
Paco Barreiro
|
Romano de pelo branco cun bate
|
|
|
|
Juan Diéguez
|
Limpador dos baños
|
|
|
|
|
Home cun parche
|
|
|
|
Manuel Pombal
|
Presentador do circo
|
|
|
|
|
Encargado das carreiras
|
|
|
|
Antonio Mourelos
|
Título
|
|
