Reparto Dobraxe[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
ACTOR DE DOBRAXE
|
PERSONAXE
|
AUDIO
|
IMAXE
|
| Hideyuki Tanaka
|
Lita Iglesias
|
Narradora
|
|
| Toshiko Fujita
|
Nacho Castaño
|
Fly (Dai)
|
|
|
| Keiichi Namba
|
José Antonio Sardá
|
Popp
|
|
|
| Miina Tominaga
|
Marina Sánchez de la Peña
|
Sam (Maam)
|
|
|
| Hideyuki Hori
|
|
Henky (Hyunkeru)
|
|
|
| Isamu Tanonaka
|
Chema Gagino
|
Reverendo Blass (Brass)
|
|
|
| Hideyuki Tanaka
|
César Cambeiro
|
Iván De Zinuar III (Avan)
|
|
|
| Aya Hisakawa
|
|
Princesa Leona
|
|
|
| Hikaru Midorikawa
|
|
Delolín (Derolin)
|
|
|
| Hiroko Emori
|
|
Zurbon
|
|
|
| Takeshi Aono
|
|
Masopho
|
|
|
| Yukitoshi Hori
|
Rafael Azcárraga
|
Herohero
|
|
|
|
|
Carlos Couso
|
Rei de Romos
|
|
|
| Kenji Utsumi
|
Gonzalo Faílde
|
Gran Rei Demo Vearn (ep. 9)
|
|
| Kenji Utsumi
|
|
Gran Rei Demo Vearn (eps. 19, 23, 35, 44)
|
|
| Takeshi Aono
|
Jorge Ricoy
|
Hudler (Hadler)
|
|
|
| Banjô Ginga
|
Jorge García-Mares
|
Crocodine
|
|
|
| Naoki Tatsuta
|
José Antonio Jiménez
|
Zaboeya
|
|
|
| Ken Yamaguchi
|
Gustavo Pernas
|
Santor (Flazzard)
|
|
|
| Keiichi Nanba
|
|
Mistburn (MystVearn)
|
|
| Unshô Ishizuka
|
Miguel Pernas
|
Balan (Baran)
|
|
| Hideyuki Tanaka
|
José Manuel Rodríguez
|
Kilvur (Kill-Vearn)
|
|
| Hiroko Emori
|
|
Piroro
|
|
| Hiroshi Masuoka
|
Paco Folgar
|
Temjin, Bispo de Papunica (Temujin)
|
|
|
| Yoku Shioya
|
Manuel Areoso
|
Sabio Balon (Baron)
|
|
|
| Fushigi Yamada
|
Matilde Blanco
|
Mina
|
|
| Yasuhiko Kawazu
|
|
Pai de Mina
|
|
| Noriko Uemura
|
|
Raila (Leira)
|
|
|
|
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
Henky (neno)
|
|
| Masato Hirano
|
Manuel Areoso
|
Bardos (Bartos)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Morg (Moruge)
|
|
|
| Aruno Tahara
|
Gonzalo Martín Letamendía (Chalín)
|
Badak (Baduck)
|
|
| Yumi Tôma
|
Amalia Gómez
|
Amy
|
|
| Hikaeu Midorikawa
|
|
Apollo
|
|
| Hiroko Emori
|
|
Marin
|
|
| Shin Aomori
|
|
Matoriv
|
|
| Hiroko Emori
|
Lita Iglesias
|
Nabara
|
|
| Chieko Nanba
|
|
Melulu (Merle)
|
|
| Unshô Ishizuka
|
|
Balan (xove)
|
|
|
|
|
Mercader (ep. 1)
|
|
|
|
Jorge Ricoy
|
Gargoyle 1 (ep. 4)
|
|
|
|
|
Gargoyle 2 (ep. 4)
|
|
|
|
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
Viaxeiro 1 (ep. 6)
|
|
|
|
|
Viaxeiro 2 (ep. 6)
|
|
|
|
Gonzalo Faílde
|
Lobishome (ep. 9)
|
|
| Yoshio Kawai
|
Chema Puga
|
Ancián da vila Nayle (ep. 10)
|
|
| Yoshio Kawai
|
|
Ancián da vila Nayle (eps. 12, 13)
|
|
|
|
|
Ollo do demo (Eyepod) (ep. 10)
|
|
|
|
|
Ollo do demo (Eyepod) (ep. 13)
|
|
|
|
|
Ollo do demo (Eyepod) (ep. 15)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Garda 1 (ep. 13)
|
|
|
|
|
Garda 2 (ep. 13)
|
|
|
|
José Manuel Rodríguez
|
Encargado do hotel (ep. 13)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Garda con bigote (ep. 15)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Gárgola (ep. 18)
|
|
|
|
|
Garda de Blass 1 (ep. 19)
|
|
|
|
|
Garda de Blass 2 (ep. 19)
|
|
|
|
Andrés Bellas
|
Capitán do barco (ep. 19)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Gárgola (ep. 19)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Servo de Santor 1 (ep. 19)
|
|
|
|
|
Servo de Santor 2 (ep. 19)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Esqueleto (ep. 21)
|
|
|
|
Chema Puga
|
Ancián (eps. 27, 28, 31)
|
|
|
|
Carlos Couso
|
Archdemon (ep. 31)
|
|
|
|
Tomás Salvadores
|
Gárgola 1 (ep. 36)
|
|
|
|
|
Gárgola 2 (ep. 36)
|
|
|
|
Rafael Azcárraga
|
Vendedor de armas (ep. 40)
|
|
|
|
|
Encargado do supermercado (ep. 40)
|
|
|
|
|
Poxador (ep. 41)
|
|
|
|
Rafael Azcárraga
|
Comerciante Gopple (ep. 41)
|
|
|
|
|
Voz do templo (eps. 42, 43)
|
|
| Kiyoyuki Yanada
|
|
Horkins (ep. 43)
|
|
| Shinichiro Ohta
|
|
Irmán de Horkins (ep. 43)
|
|
|
|
Paco Folgar
|
Título
|
|
_poster.jpg){kind=link}
