Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: As Super-4 |  | |
| Título orixinal: Supa Team 4 | ||
| Ano de gravación: 2023 | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2023 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Internet | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Alfonso Agra | ||
| Tradutor: Margarita P. Díaz | ||
| Axustador: Alfonso Agra | ||
| Estudio: Cinema Iberolusa S.L. (Vigo) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: Alicia Villamor | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Zowa Ngira | Montse Davila | Komana |
| Kimani Arthur | Sara Couce Manso | Temwe |
| Namisa Mdalose | Teresa Santamaría | Monde |
| Nancy Sekhokoane | Cristal Lázare | Zee |
| Pamela Nomvete | Ana Maciñeiras | Mamá K |
| John Macmillan | Antón Rubal | Sr. Lee Magedzee |
| Sne Dladla | Julio Lorenzo | Geoffrey |
| Iñaki Baliño | Alcalde Sikazwe | |
| Damián Cortés | Protestón | |
| Thabe Ntebe | José Carlos San Segundo | T.O.M.I |
| Ashley Zhangazha | Oscar Fernández | Boca de Tronada |
| Celine Tshika | Paula Carro | Marjory |
| Abubakar Salim | Alfonso Agra | Director Nkwashi |
| Daniel Lyapa | Gelos Rosado | Chipo |
| Chipo Chung | Beatriz García | Likando |
| Sparky Xulu | Xosé Tanas | Lagosta Afouta |
| Yinka Awoni | Juan Diéguez | Caimanello |
| John Kani | Juan Miranda | Tío Chi |
| Abena Ayivor | Beatriz García | Profesora Moitas Plantas |
| Alanagh Nicoll | Montse Davila | Chawezi |
| Melvin Alusa | José Carlos San Segundo | Pai de Komana |
| Melvin Alusa | Juan Diéguez | Ba Saasa |
| Lucian Msamati | Alfonso Agra | Chusi |
| Chi Mhende | Antía Álvarez Jiménez | Tapa Sol |
| Beatriz García | Tía Ble | |
| Teresa Santamaría | Misozi | |
| Paula Carro | Ndekazi | |
| Damián Cortés | Click | |
Voces adicionais[] |
|---|
| Antía Álvarez Jiménez |
| David Rey |
| Susana Leis |
Máis información[] |
|---|
|