No edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary Tag: Source edit |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
|Insertos |
|Insertos |
||
|- |
|- |
||
| + | |} |
||
| + | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
| + | |- style="background: #B0C4DE;" |
||
| + | ! |
||
| + | ===Máis información=== |
||
| + | |- |
||
| + | | colspan="4" style="font-size:95%" | |
||
| + | *Emitida no 2003 na TVG. |
||
|} |
|} |
||
[[Category:Series de animación]] |
[[Category:Series de animación]] |
||
Revision as of 23:25, 8 July 2021
Ficha da Dobraxe
Ficha adobraxe.com - Dobraxe | ||
|---|---|---|
| Título: As Aventuras de Tintin | ||
| Título orixinal: Les aventures de Tintin | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio de dobraxe: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Thierry Wermuth | Antón Ja | Tintin |
| Christian Pellisier | Ramiro Taboada | Capitán Haddock |
| Henri Labussière | Profesor Tornasol | |
| Yves Barsacq | Matías Brea | Detective Hernández |
| Jean-Pierre Moulin | César Cambeiro | Detective Fernández |
| Marc Moro | Miguel Pernas | Allan Thompson |
| Tuto Vázquez | Voces adicionais | |
| Matías Brea | Insertos | |
Máis información | |||
|---|---|---|---|
| |||