Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: As Aventuras de Tintín | ||
| Título orixinal: Les aventures de Tintin | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2003 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | Ficha en eldoblatge.com | |
| Xénero: Serie de animación | ||
| Director: Tuto Vázquez | ||
| Tradutor: María Luisa Lage | ||
| Axustador: Tuto Vázquez | ||
| Estudio: Studio XXI S.L. (A Coruña) | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Thierry Wermuth | Antón Ja | Tintin |
| Christian Pellisier | Ramiro Taboada | Capitán Haddock |
| Henri Labussière | Manuel Pombal | Profesor Tornasol |
| Yves Barsacq | Matías Brea | Detective Hernández |
| Jean-Pierre Moulin | César Cambeiro | Detective Fernández |
| Marc Moro | Miguel Pernas | Allan Thompson |
| Marc Moro | José Manuel Rodríguez | Bernabé (SU) |
| Yves Barsacq | Xavier Perdiz | Sakharine (SU) |
| Michel Tureau | Tuto Vázquez | Celestino Panza (SU) |
| Tuto Vázquez | Voces adicionais | |
| Matías Brea | Insertos | |
Véxase tamén[]
Máis de Tintín[]
Serie[]
- As Aventuras de Tintín (1957)
- As Aventuras de Tintín
Filmes[]
- Tintín e o templo do sol
- Tintín e o lago dos tiburóns
- Tintín e o asunto tornasol