Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Richard Jenkins
|
Kong, a illa Caveira
|
Senador Willis
|
2020
|
| Laurence Fishburne
|
O home de aceiro
|
Perry White
|
2018
|
| Doug Abrahams
|
Ivar Heraldson
|
2018
|
|
|
Wolverine e os X-Men
|
Capitán Gruber (1x06)
|
2017
|
| Clancy Brown
|
Lanterna verde
|
Parallax
|
2014
|
| Warren Burton
|
Lanterna verde
|
Ganthet
|
2014
|
| Michael Gambon
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Albus Dumbledore
|
2014
|
| Michael Gambon
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Albus Dumbledore
|
2014
|
| Michael Gambon
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Albus Dumbledore
|
2013
|
| Norio Wakamoto
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Inspector Otaki
|
2013
|
| Eisuke Yoda
|
O detective Conan: O derradeiro mago do século
|
Kuranosuke Sawabe
|
2013
|
| Yuzuru Fujimoto
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Coronel Moran
|
2013
|
| Eisuke Yoda
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Tetsunosuke Emori
|
2013
|
| Laurence Fishburne
|
TMNT-As tartarugas ninja mutantes
|
Narrador
|
2013
|
| Antón Cancelas
|
O pequeno mago
|
Confesor
|
2013
|
| Harold Evans
|
Destino Final 4
|
Home sen fogar
|
2012
|
|
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Luray Cooper
|
Invasión (2007)
|
Policía no túnel
|
2012
|
|
|
Voces adicionais
|
2012
|
| David Ross Paterson
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Walter Abbott
|
2012
|
| Don Creech
|
Prentiss Mayes
|
2012
|
| Michael Gambon
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Albus Dumbledore
|
2012
|
| Andy HolyField
|
O detective Conan: A décimo cuarta vítima
|
Peter Ford
|
2012
|
| Yuzuru Fujimoto
|
O detective Conan: Explosión no rañaceos
|
Director Sakaguchi
|
2012
|
|
|
Heidi
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Bruce Davison
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor (1ª Temporada)
|
Peter Silberman (1x07)
|
2011
|
| Daisuke Gouri
|
Black Jack (2004)
|
Profesor Muramasa (7)
|
2011
|
|
|
Cliente B (28)
|
2011
|
|
|
Doutor no Flashback (36)
|
2011
|
| Daisuke Ono
|
Policía A (36)
|
2011
|
|
|
Reporteiro (36)
|
2011
|
| Naomi Kusumi
|
Xefe (61)
|
2011
|
| Jun’ichi Sugarawa
|
Abogado defensor (61)
|
2011
|
| Katsuhisa Houki
|
Presidente (62)
|
2011
|
| Ernesto Griffith
|
V, os visitantes
|
Pributi Chima (1x08)
|
2010
|
| Fred Keating
|
V, os visitantes
|
Cardeal Wolichek (2x04)
|
2010
|
|
|
Scooby-Doo e os invasores alieníxenas
|
Policía militar 1
|
2010
|
| Larry Fleischman
|
Sucedeu en Manhattan
|
Sr. Newman
|
2010
|
| Tom O'Rourke
|
Sucedeu en Manhattan
|
Maddox
|
2010
|
| Richard Harris
|
Harry Potter e o Cáliz de Fogo
|
Albus Dumbledore
|
2010
|
| John Dunn-Hill
|
300
|
Senador 1
|
2010
|
|
|
300
|
Éforo 1
|
2010
|
| Frank Hoyt Taylor
|
Big Fish
|
Granxeiro
|
2009
|
| Don Young
|
Pastor
|
2009
|
| Adrian Sparks
|
A doutora Quinn
|
Coronel Chivington (1x01)
|
2009
|
| Nell Johnson
|
A moza da auga
|
Garda Forestal
|
2009
|
| Moses Gunn
|
O sarxento de ferro
|
Sarxento Webster
|
2008
|
|
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Albert Finney
|
Ocean's Twelve
|
Gaspar LeMarque
|
2008
|
| Ed Kross
|
Banqueiro
|
2008
|
| Luciano Miele
|
Manager do hotel
|
2008
|
| M. Emmet Walsh
|
Wild Wild West
|
Coleman
|
2008
|
| Michael Gambon
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Albus Dumbledore
|
2008
|
| Yasuo Muramatsu
|
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan
|
Mike
|
2008
|
| Unshou Ishizuka
|
Samurai Champloo
|
Nokogiri Manzou
|
2008
|
| Seiji Sasaki
|
Samurai Champloo
|
Oniwaka (2)
|
2008
|
| Kevin Michael Richardson
|
Matrix Revolutions
|
Deus Ex Machina
|
2008
|
| David Roberts
|
Matrix Revolutions
|
Roland
|
2008
|
|
|
Million Dollar Baby
|
Presentador no Ring
|
2008
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Tristón
|
2008
|
| Chikao Ohtzuka
|
One Piece
|
Gol D. Roger
|
2008
|
| Tetsu Inada
|
One Piece
|
Patty
|
2008
|
| Junpei Takiguchi
|
One Piece
|
Nelson Royale
|
2008
|
| Tetsu Inada
|
One Piece
|
Brogy
|
2008
|
|
|
One Piece
|
Yoshimoto
|
2008
|
|
|
One Piece
|
Vendedor de mazá dourada (ep. 94)
|
2008
|
| Tommy Lee Jones
|
Desaparicións
|
Samuel Jones
|
2007
|
| Jack Nicholson
|
Cando menos o esperas
|
Harry Sanborn
|
2007
|
| Peter O'Toole
|
Troia
|
Priamo
|
2007
|
|
|
Crime perfecto
|
Insertos
|
2007
|
|
|
Crime perfecto
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Jimmy Graham
|
Miss axente especial
|
Garda entre bastidores
|
2007
|
| Nathaniel Lees
|
Matrix Reloaded
|
Mifune
|
2007
|
| Cornel West
|
Matrix Reloaded
|
Conselleiro West
|
2007
|
| David Roberts
|
Matrix Reloaded
|
Roland
|
2007
|
| Richard Harris
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Albus Dumbledore
|
2007
|
| Nobuaki Kakuda
|
Sarxento Keroro
|
Angol Goa (ep. 41)
|
2007
|
| Bin Shimada
|
Sarxento Keroro
|
3M (ep. 11)
|
2007
|
|
|
Sarxento Keroro
|
Director (ep. 24)
|
2007
|
| Kouji Yada
|
Sarxento Keroro
|
Capitán Jirara (ep. 189)
|
2007
|
| Robert Luster
|
Charro
|
Will Joslyn
|
2006
|
| Wilford Brimley
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Frank Brackett
|
2006
|
|
|
Gisaku
|
Narrador
|
2006
|
|
|
Gisaku
|
Gisaku
|
2006
|
| John Doman
|
Mystic River
|
Condutor
|
2006
|
| Kosei Hirota
|
O detective Conan
|
Tequila (54)
|
2006
|
| Yasuo Muramatsu
|
Pisco
|
2006
|
| Norio Wakamoto
|
Inspector Goro Otaki (238-263)
|
2006
|
| Seizo Kato
|
Superintendente Kiyonaga Matsumoto (217-218)
|
2006
|
| Takeshi Watabe
|
Takanori Sewa (1)
|
2006
|
| Shinpachi Tsuji
|
Traficante de Armas sen nome (1)
|
2006
|
| Shozo Iizuka
|
Tatsuji Kuroiwa (11)
|
2006
|
| Shozo Iizuka
|
Kosaku Hotta (44)
|
2006
|
| Eiji Maruyama
|
Toshimitsu Tsujimura (48-49)
|
2006
|
| Toshihiko Nakajima
|
Tsuji (53)
|
2006
|
| Kosei Tomita
|
Takeo Mikami (61-62)
|
2006
|
| Hikaru Miyata
|
Tetsuharu Tomizawa (72)
|
2006
|
| Katsuhisa Houki
|
Subordinado (81-82)
|
2006
|
| Masaaki Okabe
|
Shuzo Machida (87)
|
2006
|
| Kiyomitsu Mizuuchi
|
Katagiri Anaconda (90)
|
2006
|
| Eiji Maruyama
|
Home (113)
|
2006
|
| Wataru Takagi
|
Dono (113)
|
2006
|
| Takaya Hashi
|
Sotaro Goshi (118)
|
2006
|
| Jin Hirao
|
Inuyama (129)
|
2006
|
|
|
Home dos mil yens (129)
|
2006
|
| Hiroshi Naka
|
Masami Hirota (129)
|
2006
|
| Yasuo Muramatsu
|
Keizo Masuo (146-147)
|
2006
|
| Hideaki Tezuka
|
Tatsuro Iwakuni (240-241)
|
2006
|
| Yasuo Muramatsu
|
Yoshiro Onda (243-244)
|
2006
|
| Kenji Utsumi
|
Tomoyuki Okusu (251)
|
2006
|
| Tommy Lee Jones
|
O fuxitivo
|
Samuel Gerard
|
2005
|
| Michael P. Moran
|
Un crime perfecto
|
Det. Bobby Fain
|
2005
|
| Frank Welker
|
Spawn
|
Malebolgia
|
2005
|
| Richard Harris
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Albus Dumbledore
|
2005
|
| Michio Hazama
|
Shin Chan: O pequeno samurai
|
Yasutsuna Kasuga
|
2005
|
| Michael Delano
|
Ocean's Eleven
|
Frank Walsh
|
2005
|
|
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Don Messick
|
Os tolos do volante
|
Paspán (Número 00)
|
2005
|
| Daws Butler
|
Os tolos do volante
|
Sarxento (Número 6)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Camioneiro (4)
|
2005
|
|
|
Os tolos do volante
|
Sheriff (5)
|
2005
|
| Isshin Chiba
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Xefe dos Pezuño de Porco
|
2004
|
| Robert Holt
|
A meiga novata
|
Sr. Bacallau
|
2004
|
| Ben Wrigley
|
A meiga novata
|
Traballador Portobello Road
|
2004
|
| Richard Gant
|
O gran Lebowski
|
Poli 1
|
2003
|
| Gérard L'Heureux
|
Chofer de Lebowski
|
2003
|
| Jon Polito
|
Da Fino
|
2003
|
| Miguel Ángel Rodríguez
|
O Cid, a lenda
|
Garcés
|
2003
|
| Steve Kehela
|
Space Jam
|
Rato (modo comentarista)
|
2003
|
|
|
Space Jam
|
Adestrador dos Phoenix Suns
|
2003
|
|
|
Space Jam
|
Narrador proxección
|
2003
|
|
|
Space Jam
|
Xefe de Stan Podolak
|
2003
|
| Henry Daniell
|
Rebelión a bordo
|
Xuíz no proceso
|
2003
|
|
|
Tintín e o asunto tornasol
|
Comisario
|
2002
|
| Keye Luke
|
Gremlins
|
Señor Wing
|
2001
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Dabondo
|
2000
|
|
|
Os vixilantes do camiño (Filme)
|
Dabondo
|
1999
|
| Isaac Hayes
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Atchís
|
1999
|
| Patrick Stewart
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Rei Ricardo
|
1999
|
|
|
Cereais Estrellitas (Spot)
|
Locutor peche
|
1998
|
| Richard Crenna
|
Hot Shots! Segunda parte
|
Coronel Denton Walters
|
1998
|
| Bob Peck
|
Parque Xurásico (Jurassic Park)
|
Robert Muldoon
|
1997
|
| James Donald
|
A grande evasión
|
Capitán Rupert Ramsey
|
1996
|
| Arnold Schwarzenegger
|
Terminator 2: O xuízo final
|
Terminator T-800
|
1996
|
|
|
Ren e Stimpy
|
Título
|
1996
|
| Sean Connery
|
O home que puido reinar
|
Daniel Dravot
|
1995
|
| Anthony Hopkins
|
O silencio dos cordeiros
|
Dr. Hannibal Lecter
|
1995
|
| Alan Reed
|
Os Picapedra
|
Pedro Picapedra
|
1994
|
| Michael Pataki
|
Rocky IV
|
Nicoli Koloff
|
1992
|
| Robert Webber
|
Doce do patíbulo
|
Xeneral Denton
|
1991
|
| Robert Vaughn
|
Superman III
|
Ross Webster
|
1991
|
| Billy Dee Williams
|
A guerra das galaxias Episodio VI: O Retorno do Jedi
|
Lando Calrissian
|
1990
|
| Billy Dee Williams
|
A guerra das galaxias Episodio V: O Imperio Contraataca
|
Lando Calrissian
|
1990
|
| Bud Spencer
|
Seguían a chamalo Trindade
|
Bambino
|
1990
|
| Bud Spencer
|
Chamábanlle Trindade
|
Meniño
|
1990
|
| Masaji Amamori
|
Annia, a rapaza das neves
|
Primeiro ministro
|
1988
|
| Henry Corden
|
Os alegres Picapedra
|
Pedro Picapedra
|
1988
|
| John Erwin
|
He-man e os amos do universo (1983)
|
He-man
|
1988
|
|
|
O doutor Slump e Arale
|
Franken (ep. 62)
|
1987
|
| Larry Hagman
|
Dallas
|
John Ross J.R. Ewing II (5-13)
|
1985
|
|
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Rei Crocro
|
|
