Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Bernadette Lafont
|
Un gato en París
|
Claudine
|
2024
|
| Line Wiblé
|
Señora maior
|
2024
|
| Petrine Agger
|
Carmen Curlers (2ª Tempada)
|
Edith
|
2024
|
| Tina Gylling Mortensen
|
Laila (2x02, 2x07)
|
2024
|
| Ruth Handler
|
Desmontando a Barbie
|
Ruth Handler
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Montse Torrent
|
En fin
|
Señora (1x01, 1x02)
|
2024
|
| Loles Gutiérrez
|
Sogra Miguel (1x01)
|
2024
|
| María Alfonsa Rosso
|
Recepcionista asilo (1x05)
|
2024
|
| Kim Baptiste
|
Hit Man: Asasino por casualidade
|
Avogada defensora
|
2024
|
| Bridie Sisson
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (2ª Tempada)
|
Moradora
|
2024
|
| Raya Yarbrough
|
Flor de inverno (2x04)
|
2024
|
|
|
O sindicato
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Geraldine James
|
Megan Leavey
|
Dra. Turbeville
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Mercedes Castro
|
Live is life
|
Avoa de Rodri
|
2024
|
| Judith Magre
|
Xubilación imposible 2
|
Line Blanchot
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Andrea Frankle
|
Segredos dun escándalo
|
Rhonda
|
2024
|
| Julie Ivey
|
Sra. Labriola
|
2024
|
| Olwen Fouéré
|
The Feed
|
Jane
|
2024
|
| Karen Westwood
|
Doutora de Kate (1x01, 1x02)
|
2024
|
| Patricia Belcher
|
Superdetective en Hollywood: Axel F.
|
Xuíz
|
2024
|
| Suzanne Ford
|
Muller con can
|
2024
|
| Sarah Abrell
|
Maureen
|
2024
|
| Karen Maruyama
|
Ultraman: O ascenso
|
Oba-Chan
|
2024
|
| Susan Brown
|
É pecado
|
Sra. Bowen
|
2024
|
| Jill Nalder
|
Christine Baxter
|
2024
|
| Sue Jenkins
|
Actriz (1x03)
|
2024
|
| Ashley McGuire
|
Enfermeira Lorraine (1x03)
|
2024
|
| Donya Douglas-Bradshaw
|
A viaxe de Lucy
|
Donya Douglas-Bradshaw
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Frances Sternhagen
|
Misery
|
Virginia
|
2024
|
| Nicole
|
Lucas Etc.
|
Profesora Bara
|
2024
|
| Leena Uotila
|
Damas de ferro
|
Inkeri
|
2024
|
| Daniela Piperno
|
Ferrari
|
Adalgisa Ferrari
|
2024
|
| Barbara Marten
|
Sra. Wilson
|
Sra. McKelvie
|
2024
|
| Lucy Briers
|
Muller do rexistro (1x01)
|
2024
|
| Oliver Zetterström
|
Douglas (1x03)
|
2024
|
| Olympia Dukakis
|
Infiltrado
|
Tía Vicky
|
2024
|
| Georgia Goodman
|
Beekeeper (O abelleiro)
|
Detective Marquez
|
2024
|
| Catarina Avelar
|
Revolución sen sangue
|
Dona da pensión
|
2024
|
| Inma Ochoa
|
Raíña vermella
|
Comisaria Laguna (1x01)
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Petrine Agger
|
Carmen Curlers (1ª Tempada)
|
Edith
|
2024
|
| Marta Fernández Muro
|
Un hipster na España baleirada
|
Olvido
|
2024
|
| Nikki Dixon
|
Hypnotic
|
Psicóloga
|
2024
|
| Nadia Afgan
|
Bruxas
|
Aasia (1x03)
|
2024
|
| Laila Zuberi
|
Tabinda Rafi (1x07)
|
2024
|
| Wanda Sykes
|
O ano das vodas
|
Avoa Jackson
|
2024
|
| Carla Gugino
|
Orion e a escuridade
|
Nai de Orión
|
2024
|
| Fionnula Flanagan
|
A canción do mar
|
Avoa / Macha
|
2024
|
| Casey Camp-Horinek
|
Avatar: The last airbender
|
Nana
|
2024
|
| Yoshiko Miyzaki
|
Mirai
|
Avoa
|
2024
|
| Monica Dolan
|
O ladrón, a súa muller e a canoa
|
Anne Darwin
|
2024
|
| Evgeniya Dmitrieva
|
Unha amizade para sempre
|
Lyubov Zhurina
|
2024
|
| Pamela Nomvete
|
As Super-4 (2ª Tempada)
|
Mamá K
|
2023
|
| Courtenay Taylor
|
Oddballs (2ª Tempada)
|
Doutora Flexións
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Frances de la Tour
|
Survivor
|
Sally
|
2023
|
| Alba Sánchez
|
Os Farad
|
Enxeñeira musical (1x03)
|
2023
|
| María Isabel Díaz Lago
|
Enfermeira Cuito (1x07)
|
2023
|
| Imelda Staunton
|
Chicken Run: O amencer dos nuggets
|
Bunty
|
2023
|
| Jill Jane Clements
|
Os home libres de Jones
|
Sally
|
2023
|
| Mona Martínez
|
Romanceiro
|
Galga Montoya
|
2023
|
| Marion Bailey
|
Toda a luz que non vemos
|
Madame Manec
|
2023
|
| Linda Emond
|
Richard di adeus
|
Barbara
|
2023
|
| Nicole Garcia
|
Papá ou mamá 2
|
Nai de Florence
|
2023
|
| Mary Stieffel
|
Parker
|
Esposa de James
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Lesley Manville
|
Unha cita no parque
|
Fiona
|
2023
|
| Adriane Lenox
|
Os Estados Unidos contra Billie Holiday
|
Sra. Fletcher
|
2023
|
| Sara Nieto
|
Sen pegadas
|
Gloria (subst.)
|
2023
|
| Èlia Corral
|
Juana
|
2023
|
| Teresa Guillamón
|
Isabel Farmacéutica
|
2023
|
| Assumpció Ortet
|
Dona Carmen
|
2023
|
| Pamela Nomvete
|
As Super-4 (1ª Tempada)
|
Mamá K
|
2023
|
| Sarah Sherman
|
Nimona
|
Coriander Cadaverish
|
2023
|
| Gretchen Egolf
|
O fillo
|
Psiquiatra
|
2023
|
| Amrita Acharia
|
Kitti Katz
|
Anubia
|
2023
|
| Robin Weigert
|
O escándalo
|
Nancy Smith
|
2023
|
| Bernadette Lafont
|
A sobremesa da alegría
|
Paulette
|
2023
|
| Celia Imrie
|
Bailando a vida
|
Bif
|
2023
|
|
|
A elefanta do mago
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Jessica Batut
|
Suspiria
|
Sra. Mandel
|
2023
|
| Christine Leboutte
|
Sra. Balfour
|
2023
|
| Jessica Harper
|
Anke
|
2023
|
| Ana María Barbany
|
Merlí (1ª Tempada)
|
Carmina Calduch
|
2023
|
| Ursula Werner
|
Este neno necesita aire fresco
|
Avoa Bertha Kerkeling
|
2022
|
| Marta Fernández Muro
|
Mañá é hoxe
|
Fina
|
2022
|
|
|
Os demos de barro
|
Doña Adelaide
|
2022
|
|
|
Os demos de barro
|
Instrutora de Kickboxing
|
2022
|
|
|
Os demos de barro
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Courtenay Taylor
|
Oddballs (1ª Tempada)
|
Doutora Flexións
|
2022
|
| Jane Lynch
|
Avoa de James (1x09)
|
2022
|
| Lillian Dube
|
Mia e o león branco
|
Jodie
|
2022
|
| Raquel Espada
|
Un asunto privado
|
Rosa (ep. 1x4)
|
2022
|
| Letícia Cardoso
|
Julia Ndongo (ep 1x1)
|
2022
|
| Mela Casal
|
Monxa (ep. 1x2)
|
2022
|
| Nanda Tasende
|
Señora estafada (ep. 1x5)
|
2022
|
| Mercedes Ildara
|
Nai de Manoli (ep. 1x6)
|
2022
|
| Laura Ponte
|
Barqueira (ep. 1x8)
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Maxine Cunliffe
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (1ª Tempada)
|
Vilma
|
2022
|
| Virginie Laverdure
|
Abigail (1x02)
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Ludovica Modugno
|
Un italiano en Noruega
|
Caterina
|
2022
|
| Joanna Prendergast
|
Buscando vinganza
|
Muller Francesa
|
2022
|
|
|
Pippi Mediaslongas
|
Neno abusón (03)
|
2022
|
| Jane Alexander
|
As normas da casa da sidra
|
Edna
|
2022
|
| Sheila Hancock
|
O neno co pixama de raias
|
Avoa
|
2022
|
| Amber Heard
|
Justice League
|
Mera
|
2021
|
| Kathy Baker
|
Cold Mountain
|
Sally Swanger
|
2021
|
| Lilia Skala
|
Flashdance
|
Hannah Long
|
2021
|
| Julie Walters
|
Paddington 2
|
Sra. Bird
|
2021
|
| Jean Heywood
|
Billy Elliot
|
Avoa
|
2021
|
| Carol McGuigan
|
Billy Elliot
|
Bibliotecaria
|
2021
|
| Lucy Davis
|
Wonder Woman
|
Etta Candy
|
2020
|
| Ann Wolfe
|
Wonder Woman
|
Artemis
|
2020
|
| Jacki Weaver
|
The Disaster Artist
|
Carolyn Minnott / Claudette
|
2020
|
| Akiko Muta
|
Shin Chan: Perdidos na xungla
|
Mari Carafunchos
|
2019
|
| Hisako Kyôda
|
Shin Chan: Perdidos na xungla
|
Libreira xefa
|
2019
|
| Florence Foresti
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Carafermosa
|
2019
|
|
|
Astérix na Residencia dos Deuses
|
Muller de Ordenalfabétix
|
2019
|
| Melissa Jaffer
|
Mad Max: Furia na estrada
|
Gardiá das sementes
|
2018
|
| Julie Walters
|
Paddington
|
Sra. Bird
|
2018
|
| Ellen Burstyn
|
Interstellar
|
Murph Cooper (anciá)
|
2017
|
| Lolita Flores
|
2 francos, 40 pesetas
|
Antoñita de la Puebla
|
2016
|
| Tina Sáinz
|
2 francos, 40 pesetas
|
Hortensia
|
2016
|
| Michiko Neya
|
Shin Chan
|
Musae Koyama
|
2016
|
| Reiko Suzuki
|
Shin Chan
|
Veciña Kitamoto (365-656)
|
2016
|
| Niamh Cusack
|
Alén da vida
|
Angela Foster
|
2015
|
| Meg Wynn Owen
|
Muller do espello
|
2015
|
| Anne Le Ny
|
Intocable
|
Yvonne
|
2015
|
| Jayne Eastwood
|
Piratas: As aventuras da arte
|
Raíña Conformia
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Mamá Galiña
|
2014
|
| Julie Walters
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Molly Weasley
|
2014
|
| Emma Thompson
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Profesora Sybil Trelawney
|
2014
|
| Julie Walters
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Molly Weasley
|
2014
|
| Matyelok Gibbs
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Tia Muriel
|
2014
|
| Lily Tomlin
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Avoa
|
2013
|
|
|
Ant Bully, benvido ao formigueiro
|
Voces adicionais
|
2013
|
| Rikako Aikawa
|
O detective Conan: A pantasma de Baker Street
|
Akira Emori
|
2013
|
| Saeko Shimazu
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Tenko Tajima
|
2013
|
|
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Azafata 2
|
2013
|
| Julie Walters
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Molly Weasley
|
2013
|
| Miriam Margolyes
|
Happy Feet
|
Sra. Astrakhan
|
2013
|
| Janet de Vigne
|
Slumdog Millionaire
|
Ada / Mrs MacKintosh
|
2013
|
| Toshiko Sawada
|
Heidi
|
Narradora
|
2012
|
| Marion Zinser
|
O curioso caso de Benjamin Button
|
Sra. Horton
|
2012
|
| Fiona Shaw
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Petunia Dursley
|
2012
|
| Alfred Enoch
|
Harry Potter e a Orde do Fenix
|
Dean Thomas
|
2012
|
| (Voz)
|
Engurras
|
Sol
|
2012
|
| (Voz)
|
Engurras
|
Anciá
|
2012
|
| Seiko Tomoe
|
Black Jack Especial: Os 4 milagres da vida
|
Nai de Shiro (1x02)
|
2012
|
| Junko Midori
|
Black Jack (2004)
|
Nai de Taku (9)
|
2011
|
| Kuniko Kashii
|
Nai de Yuuichi (10)
|
2011
|
| Ikuko Tatsu
|
Nai de Yukio (13)
|
2011
|
|
|
Empregada do hotel (40)
|
2011
|
| Yoshiko Okamoto
|
Nai de Suzuta (41)
|
2011
|
| Mizuka Arima
|
Nai de Tendou (55)
|
2011
|
|
|
Voces adicionais
|
2011
|
| Kimiko Hiroshige
|
Blade Runner
|
Muller camboxana
|
2011
|
| Matilde Conesa
|
Vickie o viquingo
|
Ylva
|
2011
|
| Marci T. House
|
V, os visitantes
|
Axente A (1x02)
|
2010
|
| Michelle Harrison
|
V, os visitantes
|
Mary Faulkner (1x03)
|
2010
|
| Beverley Elliott
|
V, os visitantes
|
Elizabeth Parker (1x07)
|
2010
|
| Sarah-Jane Redmond
|
V, os visitantes
|
Susan Thompson (1x09)
|
2010
|
| Lesley Ewen
|
V, os visitantes
|
Nai de Val (2x02)
|
2010
|
| Chilton Crane
|
V, os visitantes
|
Betty Allen (2x03)
|
2010
|
| Lisa Roberts Gillan
|
Sucedeu en Manhattan
|
Cora
|
2010
|
| Franziska Troegner
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Sra. Gloop
|
2010
|
| Annette Badland
|
Charlie e a fábrica de chocolate
|
Veciña de Willy Wonka
|
2010
|
| Bonnie Johnson
|
Big Fish
|
Caixeira
|
2009
|
| Ai Orikasa
|
Shin Chan: A guerra dos balnearios
|
Kaoru
|
2009
|
| Dana Ivey
|
Unha loura moi legal 2
|
Libby Hauser
|
2009
|
| Ursula Reit
|
Un mundo de fantasía
|
Sra. Gloop
|
2009
|
| Jane Wyman
|
A doutora Quinn
|
Elizabeth Quinn
|
2009
|
| Cherry Jones
|
Ocean's Twelve
|
Molly Star / Sra. Caldwell
|
2008
|
| Anne Jacques
|
Dependenta
|
2008
|
| Nerissa Tedesco
|
Adiviña
|
2008
|
| Candice Azzara
|
Esposa de Saul
|
2008
|
| Barbara Babcock
|
Space Cowboys
|
Barbara Corvin
|
2008
|
| Elizabeth Ruscio
|
O sarxento de ferro
|
Camareira
|
2008
|
|
|
Voces adicionais
|
2008
|
| Fiona Shaw
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Tía Petunia Dursley
|
2008
|
| Dawn French
|
Harry Potter e o Preso de Azkaban
|
Señora Gorda
|
2008
|
| Yorie Terauchi
|
Samurai Champloo
|
Ogin (1)
|
2008
|
| Reiko Kiuchi
|
Samurai Champloo
|
Oryuu (3)
|
2008
|
| Terri Harrel
|
Walker, ranger de Texas (1ª Tempada)
|
Reporteira (1x02)
|
2007
|
| (VOZ SPOT)
|
Regalísimos de Kinder (Spot)
|
Locutora
|
2007
|
| (VOZ SPOT)
|
Sereas cambio de cor Mermaidia (Spot)
|
Locutora
|
2007
|
| Lorna Scott
|
Cando menos o esperas
|
Sra. Gimble
|
2007
|
| Jessie Royce Landis
|
Coa morte nos talóns
|
Clara Thornhill
|
2007
|
| Miriam Margolyes
|
Harry Potter e a cámara dos segredos
|
Pomona Sprout
|
2007
|
| Chie Kitagawa
|
Shin Chan: O imperio dos carrozas
|
Tsuru Nohara
|
2007
|
| Carmen Rossi
|
Un franco, 14 pesetas
|
Avoa Paz
|
2006
|
| Debbie Reynolds
|
In & Out (Dentro ou fóra)
|
Bernice Brackett
|
2006
|
| Hattie Mcdaniel
|
Foise co vento (Redobraxe do 2006)
|
Mammy
|
2006
|
| Masako Katsuki
|
O detective Conan
|
Shizuka Hattori (220-263)
|
2006
|
| Yu Sugimoto
|
Yumi Miyamoto (146)
|
2006
|
| Chiyoko Kawashima
|
Señora Minagawa (6)
|
2006
|
| Rin Mizuhara
|
Ama de chaves (13)
|
2006
|
| Tomie Kataoka
|
Mariko Hatamoto (22-23)
|
2006
|
| Reiko Suzuki
|
Yone Nanao (39-40)
|
2006
|
| Yorie Terauchi
|
Takako Imoto (53)
|
2006
|
| Rin Mizuhara
|
Shizue Hayashi (68-70)
|
2006
|
|
|
Camareira A (68-70)
|
2006
|
|
|
Camareira B (68-70)
|
2006
|
| Kaoru Matsuno
|
Nobuko Nagato (77-78)
|
2006
|
| Mikiko Enomoto
|
Camareira (81)
|
2006
|
| Chieko Enomoto
|
Hiromi Yabuuchi (96)
|
2006
|
| Yoshiko Okamoto
|
Sra. Koizumi (113)
|
2006
|
| Chikako Akimoto
|
Nai de Kaori (117)
|
2006
|
| Yukiko Hattori
|
Sumie Okazaki (118)
|
2006
|
| Rei Igarashi
|
Eri Nakamura (120)
|
2006
|
| Yukiko Hattori
|
Nai de Toshiya (129)
|
2006
|
| Takumi Kurebayashi
|
Midori Goto (135)
|
2006
|
| Kei Hayami
|
Kayo Masuo (146)
|
2006
|
| Mikiko Enomoto
|
Recepcionista (152)
|
2006
|
| Takako Fuji
|
Toshimi Ebihara (222-224)
|
2006
|
| Michiru Wada
|
Saori Kadowaki (224)
|
2006
|
| Hirono Matsubara
|
Yukiko Katsuragi (224)
|
2006
|
| Yuko Nagashima
|
Shino Hasuki (233-234)
|
2006
|
| Masumi Asano
|
Sanae Takeuchi (251)
|
2006
|
| Kei Hayami
|
Eiko Koshimizu (253-254)
|
2006
|
| Chiharu Suzuka
|
Reiko Ando (255-256)
|
2006
|
| Fumiko Miyashita
|
Reporteira (258)
|
2006
|
| Ai Satou
|
Masako Kameda (264-265)
|
2006
|
| Yoshiko Okamoto
|
Sra. Okada (264)
|
2006
|
| Yuko Sasaki
|
Mika Konakawa (266-268)
|
2006
|
| Hiroko Takahashi
|
Eiko Idetsuki (269)
|
2006
|
| Cecelia Ann Birt
|
Ocean's Eleven
|
Axente da condicional 1
|
2005
|
| Debra Monk
|
As pontes de Madison
|
Madge
|
2005
|
| Billie McNabb
|
Camareira 2
|
2005
|
| Marie Ware
|
O fuxitivo
|
Enfermeira Gladys
|
2005
|
|
|
Voces adicionais
|
2005
|
| Noriko Uemura
|
Shin Chan: O pequeno samurai
|
Osato
|
2005
|
| Elisabeth Springs
|
Harry Potter e a pedra filosofal
|
Señora Gorda
|
2005
|
| Angela Lansbury
|
A meiga novata
|
Srta. Eglantine Price
|
2004
|
| Minori Matsushima
|
Shin Chan: Operación rescate
|
Mama
|
2004
|
| Keiko Yamamoto
|
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas
|
Raíña dos Perendengues
|
2003
|
| Lu Elrod
|
O gran Lebowski
|
Camareira
|
2003
|
| Catherine Disher
|
Historietas alucinantes
|
Narradora (6b)
|
2002
|
| Karen Bernstein
|
Narradora (8b)
|
2002
|
| Minami Takayama
|
Shin Chan
|
Keko
|
2002
|
| Helen Brown
|
Raíces profundas
|
Martha Lewis
|
2001
|
| Chiyoko Kawashima
|
Sailor Moon
|
Haruna Sakurada
|
2000
|
|
|
Astérix, o golpe do menhir
|
Carafermosa
|
2000
|
| Mari Yōkoo
|
Doraemon, o gato cósmico
|
Nai de Suneo (Subst.)
|
1994
|
| Frances Lee McCain
|
Conta comigo
|
Sra. Lachance
|
1993
|
| Keiko Yamamoto
|
Dragon Ball Z
|
Kaioh do Este
|
1991
|
| Yōko Kawanami
|
Dragon Ball Z
|
Cynthia (ep. 125)
|
1991
|
| Chie Kitagawa
|
Shin Chan (dobraxe episodios DVD)
|
Avoa Tsuru Nohara
|
|
