Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha Actor de Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Nome completo: Alfonso Valiño Ares Ficha en castelán
Senimaxe.webp
Estado profesional: Na memoria
Tipo e idade de voz: Grave
Ano de debut: 1985
Primeiro papel en dobraxe:
Cidade de traballo habitual: A Coruña / Vigo
Idiomas: Galego, Castelán
Aptitudes: Dobraxe, Animación, Dirección

Multimedia Audio

Mostra de audio 1:
Mostra de audio 2:
Mostra de audio 3:
Mostra de audio 4:

Multimedia Vídeo

Mostra de vídeo 1:
Mostra de vídeo 2:

Voces Habituais en Dobraxe

Voz habitual de: Voz habitual de:
Voz habitual de: Voz habitual de:

Dobraxes destacadas

  • Director "Mafioso" en Shin Chan
  • Inspector Megure en O detective Conan
  • Walter Sobchak en O gran Lebowski
  • Lucius Fox na triloxía de Batman de Nolan
  • Alastor "Ollotolo" Moody na saga Harry Potter
  • Capitán Fumeta (Smoker) en One Piece

Outros Datos de Interese

  • No ano 1985 fai un curso de dobraxe no estudio K2000 no País Vasco e volve a galicia para comezar a dobrar e dirixir no estudio Imaxe Galega S.A. en decembro.
  • O_labor_dun_director_de_dobraxe_desde_o_punto_de_vista_da_tradución_para_a_dobraxe_en_Galiza

    O labor dun director de dobraxe desde o punto de vista da tradución para a dobraxe en Galiza

Dobraxes relacionadas en adobraxe.com

ACTOR ORIXINAL TÍTULO PERSONAXE ANO DE ESTREA
John Goodman R3sacon Marshall 2016
Morgan Freeman O cabaleiro escuro: A lenda renace Lucius Fox 2014
Ciarán Hinds Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2 Aberfoth Dumbledore 2014
Brendan Gleeson Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1 Alastor "Ollotolo" Moody 2014
Michael Byrne Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1 Gellert Grindelwald 2014
Jay O. Sanders Lanterna verde Carl Ferris 2014
Furin Cha O detective Conan: O mago do ceo prateado Inspector Megure 2013
O detective Conan: O mago do ceo prateado Médico 2013
Furin Cha O detective Conan: O derradeiro mago do século Inspector Megure 2013
Furin Cha O detective Conan: Encrucillada na antiga capital Inspector Megure 2013
Furin Cha O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Inspector Megure 2013
Furin Cha O detective Conan: A pantasma de Baker Street Inspector Megure 2013
Boyd Gaidnes Funny Games Fred Thompson 2013
Funny Games Locutor TV 1 2013
Funny Games Voz policia ao Tlf. 2013
Hugo Weaving Happy Feet Noah 2013
Vicente Gil Narigolas Nimbo 2013
Juan Carballido O pequeno mago Ancián no comedor 2013
Alfonso Agra O pequeno mago Veciño 2013
Damián Cortés O pequeno mago Sacerdote 1 2013
Morgan Freeman O cabaleiro escuro Lucius Fox 2012
Brendan Gleeson Harry Potter e a Orde do Fenix Moody "Ollotolo" 2012
Furin Cha O detective Conan: Explosión no rañaceos Inspector Megure 2012
Furin Cha O detective Conan: A décimo cuarta vítima Inspector Megure 2012
Furin Cha O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo Inspector Megure 2012
Benjamín Domingo Marco Sr. Guillioti 2012
Fernando Nogueras Vickie o viquingo Halvar 2011
Pat Fraley Son lenda Presidente 2011
Adhi Sharma Son lenda Militar escaneando 2011
Son lenda Voces adicionais 2011
Son lenda Voz presentador noticias 2011
Katsuhisa Houki Black Jack (2004) Señor Tanaka (1) 2011
Black Jack (2004) Vendedor B (6) 2011
Saburou Kamei Black Jack (2004) Doutor Shibata (6) 2011
Kouji Ishii Black Jack (2004) Detective (9) 2011
Yousuke Akimoto Black Jack (2004) Chanceler do exercito do mal (13) 2011
Minoru Inaba Black Jack (2004) Adestrador (14) 2011
Black Jack (2004) Comentador do torneo de Shogi (14) 2011
Black Jack (2004) Voces adicionais 2011
Brendan Gleeson Harry Potter e o Cáliz de Fogo Alastor "Ollotolo" Moody 2010
David Wenham 300 Dilios 2010
Mark Christopher Law Chuck Big Mike 2010
Bob Hoskins Sucedeu en Manhattan Lionel Bloch 2010
Oscar James Charlie e a fábrica de chocolate Vendedor de Chocolate 2010
Geoffrey Holder Charlie e a fábrica de chocolate Narrador 2010
Ken'yū Horiuchi Blue Dragon Legolas 2009
Rokuro Naya Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos Director Mafioso 2009
Rokuro Naya Shin Chan: A guerra dos balnearios Director Mafioso 2009
Morgan Freeman Batman empeza Lucius Fox 2009
Rokuro Naya Shin Chan: E a costelada imposible Director "Mafioso" 2008
Hisao Egawa Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan Subordinado de Justice 2008
Morgan Freeman Million Dollar Baby Eddie Scrap 2008
Richard Griffiths Harry Potter e o Preso de Azkaban Tío Vernon Dursley 2008
Bruce Spence Matrix Revolutions O ferroviario 2008
Anthony Zerbe Matrix Revolutions Conselleiro Hamann 2008
Ginja Banjo One Piece Capitán Morgan 2008
Ginzo Matsuo / Mahito Oba One Piece Capitán Fumeta 2008
Koji Yada One Piece Zeff Pés Vermellos 2008
Yukimasa Kishino One Piece Higuma 2008
Samurai Champloo Crupier (3) 2008
Hidekatsu Shibata Samurai Champloo Kawara Heitaro (3-4) 2008
Hochu Otsuka Sarxento Keroro Nevula, pai de Alisa 2007
Sarxento Keroro Monmon (ep. 148) 2007
Rokuro Naya Shin Chan: O imperio dos carrozas Director "Mafioso" 2007
Rokuro Naya Shin Chan: A ambición do Kakafede Director "Mafioso" 2007
Richard Griffiths Harry Potter e a cámara dos segredos Vernon Dursley 2007
Anthony Zerbe Matrix Reloaded Conselleiro Hamann 2007
John Carroll Lynch A boa rapaza Jack 2006
Clark Gable Foise co vento (Redobraxe do 2006) Rhett Butler 2006
Rokuro Naya Shin Chan: Aventuras en Henderland Director "Mafioso" 2006
Richard Griffiths Harry Potter e a pedra filosofal Vernon Dursley 2005
Yusaku Yara Shin Chan: O pequeno samurai Yoshitoshi Matabe 2005
Kosei Tomita Shin Chan: Na illa do tesouro Conde Anaconda 2005
Rokuro Naya Shin Chan: Operación rescate Director "Mafioso" 2004
Rokuro Naya Shin Chan: A invasión Director "Mafioso" 2004
Lennie Weinrib A meiga novata Rei Leónidas 2004
Harvey Keitel Pulp Fiction Winston Wolf (Señor Lobo) 2004
Pat E. Johnson Karate Kid III Árbitro 2003
Rokuro Naya Shin Chan: Na procura das bólas perdidas Director "Mafioso" 2003
Koji Nakata Doraemon e o Imperio Maia Ishmael 2003
Manolo García O Cid, a lenda Don Diego Laínez 2003
Larry Johnson Space Jam Larry Johnson 2003
Dorian Harewood Space Jam Monstar Bupkus 2003
Rokurō Naya Shin Chan Director "Mafioso" 2002
José Ángel Egido Os luns ao sol Lino 2002
O bosque animado Poste 2001
As aventuras de Rocky e Bullwinkle Napoleón Bonaparte 2000
As aventuras de Rocky e Bullwinkle Rei Arturo 2000
As aventuras de Rocky e Bullwinkle Daniel Boone 2000
Hoyt Axton Gremlins Randall Peltzer 2001
Centurión Astérix, o golpe do menhir Centurión 2000
Yves Pignot Astérix en América Centurión 1999
Jesús Castejón A lingua das bolboretas D. Avelino 1999
Howard Morris Garfield e mailos seus amigos Wart 1996
Pat Buttram Garfield e mailos seus amigos Cactus Jake 1996
Gary Owens Ren e Stimpy Home da torrada en pó (4x06) 1996
Ted Levine O silencio dos cordeiros Jame Gumb 1995
Clark Gable Foise co vento (Dobraxe de 1986) Rhett Butler 1986
Don Messick Os Pitufos Papá Pitufo 1986
Sean Connery Os últimos días do Edén Dr. Robert Campbell
James Rankin Piratas: As aventuras da arte Almirante Krank
Hitoshi Takagi O Capitán Harlock na Arcadia Primeiro ministro Triter

Ficha Director de Dobraxe

Filmes

TÍTULO ANO DE ESTREA
Karate Kid III 2003

Filmes de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Narigolas 2013

Filmes de anime

TÍTULO ANO DE ESTREA
O detective Conan: O mago do ceo prateado 2013
O detective Conan: Explosión no rañaceos 2012
O detective Conan: A décimo cuarta vítima 2012
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo 2012
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos 2009
Shin Chan: A guerra dos balnearios 2009
Shin Chan: E a costelada imposible 2008
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan 2008
Shin Chan: O imperio dos carrozas 2007
Shin Chan: A ambición do Kakafede 2007
Shin Chan: Aventuras en Henderland 2006
Shin Chan: O pequeno samurai 2005
Shin Chan: Na illa do tesouro 2005
Shin Chan: Operación rescate 2004
Shin Chan: A invasión 2004
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas 2003

Series de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Os Pitufos 1986

Series de anime

TÍTULO ANO DE ESTREA
O detective Conan 2006
Shin Chan 2002

Ficha Axustador

Filmes

TÍTULO ANO DE ESTREA
Karate Kid III 2003

Filmes de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Narigolas 2013

Filmes de anime

TÍTULO ANO DE ESTREA
O detective Conan: O mago do ceo prateado 2013
O detective Conan: Explosión no rañaceos 2012
O detective Conan: A décimo cuarta vítima 2012
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo 2012
Shin Chan: Salvar o mundo en tres minutos 2009
Shin Chan: A guerra dos balnearios 2009
Shin Chan: E a costelada imposible 2008
Shin Chan: Chamábanlle Shin Chan 2008
Shin Chan: O imperio dos carrozas 2007
Shin Chan: A ambición do Kakafede 2007
Shin Chan: Aventuras en Henderland 2006
Shin Chan: O pequeno samurai 2005
Shin Chan: Na illa do tesouro 2005
Shin Chan: Operación rescate 2004
Shin Chan: A invasión 2004
Shin Chan: Na procura das bólas perdidas 2003

Series de animación

TÍTULO ANO DE ESTREA
Os Pitufos 1986

Series de anime

TÍTULO ANO DE ESTREA
O detective Conan 2006
Shin Chan 2002
Advertisement