Dobraxes relacionadas en adobraxe.com[]
|
| ACTOR ORIXINAL
|
TÍTULO
|
PERSONAXE
|
ANO DE ESTREA
|
| Hans Henrik Clemensen
|
Carmen Curlers (2ª Tempada)
|
Keldgård (2x03)
|
2024
|
| Jarl Forsmann
|
Thøger (2x04, 2x06)
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| Masaki Terasoma
|
Gardiáns da noite (1ª Tempada)
|
Saburo (1)
|
2024
|
| Takehito Koyasu
|
Demo das mans (4-5)
|
2024
|
|
|
Voces adicionais
|
2024
|
| José Chaves
|
En fin
|
Agricultor (1x02)
|
2024
|
| Ritchie Montgomery
|
Hit Man: Asasino por casualidade
|
Marcus
|
2024
|
| Owain Arthur
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (2ª Tempada)
|
Príncipe Durin IV
|
2024
|
| John Ashton
|
Superdetective en Hollywood: Axel F.
|
John Taggart
|
2024
|
| John Doumanian
|
Ninguén é perfecto (1999)
|
Sr. Terzola
|
2024
|
| Andrea Bruschi
|
Ferrari
|
Obispo
|
2024
|
| Biagio Caruso
|
Fusaro
|
2024
|
| Tommaso Basili
|
Gianni Agnelli
|
2024
|
| Dominique Pinon
|
Voando xuntos
|
Pichon
|
2024
|
| Urko Olazabal
|
Raíña vermella
|
Inspector Parra
|
2024
|
| Rhodri Miles
|
Os crimes de Port Talbot
|
John Morgan (Presente)
|
2024
|
| William Thomas
|
Denver (Presente)
|
2024
|
| Hans Henrik Clemensen
|
Carmen Curlers (1ª Tempada)
|
Keldgard (1x04)
|
2024
|
| William Fichtner
|
Hypnotic
|
Lev Dellrayne
|
2024
|
| Matt Dellapina
|
Orion e a escuridade
|
Pai de Orión
|
2024
|
| Nathaniel Arcand
|
Avatar: The last airbender
|
Xefe Arnook
|
2024
|
| François Chau
|
Gran sabio
|
2024
|
| Derek Lowe
|
Ministro de guerra (1x01)
|
2024
|
| Pip Torrens
|
Des
|
Ivan Lawrence (1x03)
|
2024
|
|
|
Ideafix e os irredutibles
|
Vooacrobátix
|
2023
|
| Jean-Claude Donda
|
Abraracúrcix
|
2023
|
| Abubakar Salim
|
As Super-4 (2ª Tempada)
|
Director Nkwashi
|
2023
|
| Lucian Msamati
|
Chusi
|
2023
|
| Makram Khoury
|
Os Farad
|
Monzer
|
2023
|
| David Bradley
|
Chicken Run: O amencer dos nuggets
|
Fowler
|
2023
|
| Karl Markovics
|
O teu nadal ou o meu 2
|
Rudolf
|
2023
|
| James Cromwell
|
Bo Mini-Bat-Nadal
|
Alfred Pennyworth
|
2023
|
| Guillermo Toledo
|
Romanceiro
|
Teo
|
2023
|
| Richard Sammel
|
Toda a luz que non vemos
|
Dr. Hauptmann
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Jim Azelvandre
|
Augas escuras
|
Jim Tennant
|
2023
|
| Jeffrey Grover
|
Edward Wallace
|
2023
|
| Clyde Tyrone Harper
|
Xuíz 2
|
2023
|
| Anthony Hopkins
|
Red 2
|
Bailey
|
2023
|
| Ian Hart
|
Marlowe
|
Joe Green
|
2023
|
| Iván Morales
|
Sen pegadas
|
Comisario Banyuls
|
2023
|
| Abubakar Salim
|
As Super-4 (1ª Tempada)
|
Director Nkwashi
|
2023
|
| Eddie Marsan
|
Operación Fortune: O gran engano
|
Knighton
|
2023
|
| Vic Browder
|
Os sete magníficos
|
Arcade
|
2023
|
|
|
Voces adicionais
|
2023
|
| Tom Kenny
|
A elefanta do mago
|
Ministro de defensa
|
2023
|
| Alfonso Agra
|
A desorde que deixas
|
Tomás
|
2022
|
| Paul Rugg
|
Oddballs (1ª Tempada)
|
Doutor Bolster (1x08)
|
2022
|
| John Getz
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Sam Wood
|
2022
|
| Evaristo Calvo
|
Un asunto privado
|
Ricardo (ep. 1x1)
|
2022
|
| Salvador del Río
|
Vixiante teatro (ep. 1x2)
|
2022
|
| Miquel Insua
|
Revisor (ep. 1x5)
|
2022
|
| Alfonso Agra
|
Director psiquiátrico (ep. 1x8)
|
2022
|
|
|
Voces adicionais
|
2022
|
| Owain Arthur
|
O Señor dos Aneis: Os aneis de poder (1ª Tempada)
|
Príncipe Durin IV
|
2022
|
| Luke Hawker
|
Magrot (1x03, 1x04)
|
2022
|
| Toby Huss
|
Xogo de asasinos (2021)
|
Anthony Lamb
|
2022
|
| Stephen Bogaert
|
Moonfall
|
Albert Hutchings
|
2022
|
| Brendan Gleeson
|
Cold Mountain
|
Stobrod Thewes
|
2021
|
| Sady Rebbot
|
Era unha vez... Os inventores
|
Tiñoso Grande
|
2021
|
|
|
Era unha vez... A vida
|
Voces adicionais
|
2021
|
| Sean Hennigan
|
O tren das 3:10
|
Marshal Will Doane
|
2021
|
|
|
Voces adicionais
|
2021
|
|
|
Shin chan: A bomba das cachas ritmombantes
|
Voces adicionais
|
2021
|
| David Berni
|
Mononautas
|
Ivan Inanovich
|
2020
|
|
|
Axente (1x13)
|
2020
|
|
|
Xefe da autoescola (1x17)
|
2020
|
| Mark Robert Edwards
|
Enigma Lila
|
2020
|
| Paco Tous
|
A sombra da lei
|
Salvador Ortiz
|
2020
|
| Simon McBurney
|
Expediente Warren: O caso Enfield
|
Maurice Grosse
|
2020
|
| Michael Ryan
|
Pan, viaxe a Nunca Xamais
|
Silverman
|
2019
|
| Tom Bailey
|
Cadea de favores
|
Home bébedo 1
|
2018
|
| Stephen McKinley Henderson
|
Tan forte e tan preto
|
Walt, o cerralleiro
|
2017
|
| William Youmans
|
Barman
|
2017
|
| Ryusei Nakao
|
Dragon Ball Z: A resurrección de Freezer
|
Freezer
|
2017
|
| Ryoichi Tanaka
|
Dr. Brief
|
2017
|
| Kozo Shioya
|
Dragon Ball Z: Batalla de Deuses
|
Bu
|
2017
|
| Pierre Aussedat
|
Amor e turbulencias
|
Claude Talesh
|
2016
|
|
|
Comandante avión
|
2016
|
| Hiroko Emori
|
Dragon Ball Z Kai Os últimos episodios
|
Chaoz
|
2016
|
| Kōzō Shioya
|
Bu (Gordo)
|
2016
|
| Hisao Egawa
|
Spopovitch
|
2016
|
| Ryūsei Nakao
|
Freezer
|
2016
|
| Shōzō Iizuka
|
C-8
|
2016
|
|
|
Voces adicionais
|
2016
|
| Jonathan Banks
|
Breaking Bad (Ruptura total) (5ª temporada)
|
Michael "Mike" Ehrmantraut
|
2015
|
| Wray Crawford
|
Cerralleiro (5x12)
|
2015
|
| Fermí Reixach
|
Little Galicia
|
Fernando
|
2015
|
| Alfonso Agra
|
Os fenómenos
|
Sr. Barreiro
|
2015
|
| Joel Edgerton
|
Ga'hoole. A lenda dos gardiáns
|
Metalbeak
|
2014
|
| Barry Otto
|
Equidna
|
2014
|
| Hidekatsu Shibata
|
Doraemon e o mundo perdido
|
Capitán Saber
|
2014
|
| Yasuo Tanaka
|
Xefe da aldea
|
2014
|
|
|
Voces adicionais
|
2014
|
|
|
Cocorico (serie de televisión)
|
Voraz / Conde Bufo
|
2014
|
| Alan Rickman
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 2
|
Severus Snape
|
2014
|
| Alan Rickman
|
Harry Potter e as Reliquias da Morte Parte 1
|
Severus Snape
|
2014
|
| Tom Berenger
|
Orixe
|
Browning
|
2014
|
| Alon Aboutboul
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Doutor Leonid Pavel
|
2014
|
| Jonathan Banks
|
Breaking Bad (Ruptura total) (4ª temporada)
|
Michael "Mike" Ehrmantraut
|
2013
|
| Steven Bauer
|
Don Eladio
|
2013
|
| Jonathan Banks
|
Breaking Bad (Ruptura total) (3ª temporada)
|
Michael "Mike" Ehrmantraut
|
2013
|
| Michael Shamus Wiles
|
Xefe George Merkert
|
2013
|
| Jere Burns
|
Lider do grupo
|
2013
|
| Michael Bofshever
|
Adam Pinkman (3x02)
|
2013
|
| Stoney Westmoreland
|
Oficial Saxton (3x03)
|
2013
|
| Michael Bryan French
|
Doutor (3x08)
|
2013
|
|
|
Insertos
|
2013
|
| Hidekatsu Shibata
|
O detective Conan: O mago do ceo prateado
|
Toru Ban
|
2013
|
| Kiyomitsu Mizuchi
|
O detective Conan: Encrucillada na antiga capital
|
Hachiro Kataoka
|
2013
|
| Keisuke Ihara
|
Enkai
|
2013
|
| Akiko Muta
|
Rántaro, o ninja pequeno
|
Shinge Ookawa
|
2013
|
| Ikuo Nishikawa
|
Pai de Rántaro
|
2013
|
| Alan Rickman
|
Harry Potter e o Misterio do Príncipe
|
Severus Snape
|
2013
|
| Tom Kenny
|
Superheroes en acción
|
M.O.D.O.K.
|
2013
|
| Stan Lee
|
Alcalde
|
2013
|
| Mikhail Chernyak
|
Kikoriki
|
Pin
|
2013
|
| Takeshi Watabe
|
O detective Conan: Conta atrás cara ao ceo
|
Iwamatsu Ooki
|
2012
|
| Junichi Sugawara
|
Hajime Tsukamoto
|
2012
|
| Brian Haley
|
Gran Torino
|
Mitch Kowalski
|
2012
|
|
|
Gran Torino
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Chris William Martin
|
Crónicas vampíricas
|
Zachary "Zach" Salvatore
|
2012
|
| Matthew O'Neil
|
O cabaleiro escuro
|
Risas
|
2012
|
|
|
Batman falso
|
2012
|
| Michael Shamus Wiles
|
Breaking Bad (Ruptura total) (2ª temporada)
|
Xefe George Merkert
|
2012
|
| Jonathan Banks
|
Michael "Mike" Ehrmantraut
|
2012
|
| Nigel Gibbs
|
Detective Tim Roberts (2x02)
|
2012
|
| Michael Bofshever
|
Adam Pinkman (2x04)
|
2012
|
|
|
Insertos
|
2012
|
| Gregory Chase
|
Breaking Bad (Ruptura total) (1ª temporada)
|
Dr. Belknap (1x01)
|
2012
|
| Michael Bofshever
|
Adam Pinkman (1x04)
|
2012
|
| William Sterchi
|
Xerente (1x05)
|
2012
|
| Marc Mouchet
|
Farley (1x05)
|
2012
|
|
|
Insertos
|
2012
|
|
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Claude Bertrand
|
Era unha vez... O home
|
Tiñoso
|
2012
|
|
|
Voces adicionais
|
2012
|
| Wataru Takagi
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Mestre (Subst.)
|
2011
|
| Hiroko Emori
|
Dragon Ball Z Kai
|
Chaoz
|
2011
|
| Bin Shimada
|
Kami-Sama (Deus) (Ep.66)
|
2011
|
| Ryūsei Nakao
|
Freezer
|
2011
|
| Kazunari Tanaka
|
Macarroni
|
2011
|
|
|
A abella Maia
|
Garda A
|
2011
|
|
|
Formiga Coronel (1x04)
|
2011
|
|
|
Humano (1x05)
|
2011
|
|
|
Formiga xefe (1x08)
|
2011
|
|
|
Escarabello (1x09)
|
2011
|
|
|
Mosca árbitro (1x14)
|
2011
|
|
|
Formiga xefe (1x20)
|
2011
|
|
|
Formiga (1x21)
|
2011
|
|
|
Formiga xefe (1x22)
|
2011
|
| Max Cullen
|
Os rapaces de decembro
|
Choromicas / Narrador
|
2011
|
| Robert Michael Kelly
|
Rocky Balboa
|
Sr. Tomilson
|
2010
|
| Skip Bayless
|
Comentador da ESPN
|
2010
|
| Celso Bugallo
|
Mar adentro
|
Xosé
|
2009
|
| John Cunningham
|
Amor con preaviso
|
Reverendo
|
2009
|
|
|
Samurai Champloo
|
Dono do prostíbulo (11)
|
2009
|
| Keichi Sonobe
|
One Piece
|
Mr. 8, Igarapoi / Igaram (pasado)
|
2008
|
| Daisuke Gori
|
Dorry
|
2008
|
|
|
Alcalde de Ido (ep. 99)
|
2008
|
| (Voz)
|
Espírito do bosque
|
Rosendo
|
2008
|
| (Voz)
|
Cuscús
|
2008
|
| Kiyoshi Kawakubo
|
Doraemon: Animal Planet
|
Orangután alcalde
|
2008
|
|
|
Elefante
|
2008
|
|
|
Peixe pai
|
2008
|
| Howard McNear
|
Fort Bravo
|
Watson
|
2007
|
| Yūji Ueda
|
MegaMan NT Warrior
|
Higsby
|
2007
|
|
|
Nocturna
|
Voces adicionais
|
2007
|
| Adam Nelson
|
Mystic River
|
Nick Savage
|
2006
|
| Jouji Yanami
|
O detective Conan
|
Mestre Tenei (52)
|
2006
|
| Jun Hazumi
|
Daisuke Torakura (88)
|
2006
|
| Eiji Maruyama
|
Daizaburo Sekiguchi (91)
|
2006
|
| Katsuhisa Houki
|
Takagaki (91)
|
2006
|
| David Darlow
|
O fuxitivo
|
Dr. Lentz
|
2005
|
| Joe D. Lauck
|
Ténico forense
|
2005
|
| Andy Romano
|
Xuíz Bennet
|
2005
|
| Pedro Roda
|
Paixón de gabiáns
|
Olegario
|
2005
|
| Yosuke Naka
|
Doraemon e a fábrica de xoguetes
|
Nobisuke Nobi
|
2005
|
|
|
Clon de Kumatora B
|
2005
|
| Eiji Maruyama
|
Doraemon e o misterio das nubes
|
Kibo
|
2004
|
| Kiyoshi Kobayashi
|
Lider cazadores furtivos
|
2004
|
| Dean Jones
|
Batman: Baixo cero
|
Dean Arbagast
|
2003
|
|
|
Voces adicionais
|
2003
|
| Ray Wise
|
Robocop (1987)
|
Leon Nash
|
2003
|
| Doug Lawrence
|
A vida moderna de Rocko
|
Filburt (1x11A)
|
2002
|
| Charlie Adler
|
Sr. Dupette (3x05B)
|
2002
|
|
|
Voces adicionais
|
2002
|
| Celso Bugallo
|
Os luns ao sol
|
Amador
|
2002
|
| David Cameron
|
Mad Max: Salvaxes na autoestrada
|
Barry
|
2001
|
| Billy Tisdall
|
Midge
|
2001
|
|
|
Raíces profundas
|
Home de Ryker
|
2001
|
| Scott Brady
|
Gremlins
|
Comisario Frank
|
2001
|
|
|
O bosque animado
|
Castaño
|
2001
|
|
|
Cuscús
|
2001
|
| Jun Azumi
|
Doraemon e as mil e unha aventuras
|
Harun Al-Rajid
|
2001
|
| C.W. Morgan
|
Scream, vixía quen chama
|
Hank Loomis
|
2000
|
| Tomomichi Nishimura
|
Sailor Moon
|
Avó Hino
|
2000
|
| Yasuhiro Takato
|
Artemis
|
2000
|
|
|
Empregado da emisora (3)
|
2000
|
|
|
Garda de seguridade (3)
|
2000
|
|
|
Instructor 2 (4)
|
2000
|
|
|
Axudante de Akiko (6)
|
2000
|
| Hisao Egawa
|
Camareiro (6)
|
2000
|
|
|
Policía (7)
|
2000
|
| Masato Hirano
|
Condutor do autobús (9)
|
2000
|
|
|
Señor do premio (12)
|
2000
|
| Toshiya Ueda
|
Sr. Kunitachi (15)
|
2000
|
| Michitaka Kobayashi
|
Cociñeiro Frankenstein (20)
|
2000
|
| Michitaka Kobayashi
|
Director Asatou (21)
|
2000
|
|
|
Encargado da lista (22)
|
2000
|
| Nobutoshi Hayashi
|
Garda de seguridade B (22)
|
2000
|
|
|
Matón 1 (25)
|
2000
|
| Masaaki Ōkura
|
Demo da máquina de xogos (25)
|
2000
|
| Hideyuki Umezu
|
Sacerdote (26)
|
2000
|
| Masahiro Anzai
|
Demo Bakene (31)
|
2000
|
|
|
Asaltante do banco (33)
|
2000
|
|
|
Limpador 2 (33)
|
2000
|
|
|
Voces adicionais
|
2000
|
| Paul Frees
|
As aventuras de Rocky e Bullwinkle
|
Boris Malinoff
|
2000
|
| Brian George
|
As tolas, tolas aventuras de Robin Hood
|
Falafel
|
1999
|
| Steve Tancora
|
Luca o Noxento
|
1999
|
| Robert Didgely
|
Verdugo
|
1999
|
|
|
Soldado insistente
|
1999
|
|
|
Voces adicionais
|
1999
|
| Celso Bugallo
|
A lingua das bolboretas
|
Cura
|
1999
|
| Kazunari Tanaka
|
Dragon Ball GT
|
Don Para
|
1999
|
| Norio Wakamoto
|
Célula
|
1999
|
| Ken Yamaguchi
|
Dragón 4 estrelas (Subst.)
|
1999
|
| Jôji Yanami
|
Dragon Ball Z: Estala o duelo
|
Dr. Brief
|
1998
|
| Masaharu Satô
|
Rei Vexeta
|
1998
|
| Yasuhiko Kawazu
|
Mor
|
1998
|
| Naoki Tatsuta
|
Científico Krang
|
1998
|
|
|
Soldado
|
1998
|
| Tōru Furuya
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Yamcha
|
1996
|
| Howard Morris
|
Garfield e mailos seus amigos
|
Wade
|
1996
|
| Alan Young
|
Ren e Stimpy
|
Haggis MacHaggis
|
1996
|
| Darrin Sargent
|
Home da torrada en pó
|
1996
|
| Billy West
|
Sr. Pipa
|
1996
|
| John Kricfalusi
|
Sr. Cabalo
|
1996
|
|
|
Camareiro anuncio auga de can (3x09)
|
1996
|
| Hans Reiser
|
A grande evasión
|
Herr Kuhn, gestapo
|
1996
|
| Steinach
|
Steinach
|
1996
|
| Stuart Rudin
|
O silencio dos cordeiros
|
Miggs
|
1995
|
| Daniel von Bargen
|
Comunicador SWAT
|
1995
|
| Kazuyuki Sogabe
|
Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
|
Toma
|
1995
|
| Tōru Furuya
|
Dragon Ball: Aventura mística
|
Yamcha
|
1995
|
|
|
Doraemon, o gato cósmico
|
Avó de Nobita (59)
|
1994
|
| Peter Falk
|
A princesa prometida
|
O avó
|
1994
|
| Tōru Furuya
|
Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra
|
Yamcha
|
1994
|
|
|
O gran Suxi
|
Amigo de Takao (1x15-16)
|
1994
|
| Tesshou Genda
|
Bimpachi* (1x43-44)
|
1994
|
| Tōru Furuya
|
Dragon Ball: A lenda de Shenron
|
Yamcha
|
1993
|
|
|
Astérix e a sorpresa do César
|
Romano do campamento con delantal
|
1991
|
| Tōru Furuya
|
Dragon Ball Z
|
Yamcha
|
1991
|
| Jōji Yanami
|
Dr. Brief
|
1991
|
| Jōji Yanami
|
Babidi
|
1991
|
| Isamu Tanonaka
|
Bibidi
|
1991
|
| Hisao Egawa
|
Goz (ep. 195)
|
1991
|
|
|
Astérix en Bretaña
|
Capitán da galeira romana
|
1991
|
| Henri Virlojeux
|
As doce probas de Astérix
|
Mago exipcio Iris
|
1991
|
| Richard Pryor
|
Superman III
|
Gus Gorman
|
1991
|
| Pupo De Luca
|
Seguían a chamalo Trindade
|
Prior
|
1990
|
|
|
Astérix o Galo
|
Julius Fortilius
|
1990
|
|
|
Mensaxeiro romano
|
1990
|
| Tōru Furuya
|
As bólas máxicas (Dragon Ball)
|
Yamcha
|
1990
|
| Takeshi Aono
|
Ninja Furamuros
|
1990
|
| Tesshō Genda
|
Pai de Pocawampa (4)
|
1990
|
| John Carradine
|
Os dez mandamentos
|
Aaron
|
1990
|
| Ian Keith
|
Ramsés I
|
1990
|
| Pierre Trabaud
|
A balada dos Dalton
|
Joe Dalton
|
1990
|
| Pierre Trabaud
|
O intrépido Lucky Luke
|
Joe Dalton
|
1989
|
| John Cazale
|
O padriño
|
Fredo Corleone
|
1988
|
| Kôji Yakusho
|
Annia, a rapaza das neves
|
Soldado xove
|
1988
|
|
|
Febreiro
|
1988
|
