Ficha da Dobraxe[]
Ficha adobraxe.com - Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| Título: Alén da vida | ||
| Título orixinal: Hereafter | ||
| Ano de gravación: | IMDb.com | |
| Ano de estrea: 2015 | Ficha en eldoblaje.com | |
| Distribución: Televisión | ||
| Xénero: Filme | ||
| Director: | ||
| Tradutor: | ||
| Axustador: | ||
| Estudio: | ||
| Técnico de sala: | ||
| Técnico de mesturas: | ||
Reparto Dobraxe[] | ||
|---|---|---|
| ACTOR ORIXINAL | ACTOR DE DOBRAXE | PERSONAXE |
| Matt Damon | Oscar Fernández | George Lonegan |
| Cécile de France | Chelo Díaz | Marie Lelay |
| Bryce Dallas Howard | Ana Ouro | Melanie |
| Jay Mohr | Xerardo Couto | Billy |
| Richard Kind | José Manuel Rodríguez | Christos |
| Charlie Creed-Miles | Antonio Rey | Fotógrafo |
| Frankie McLaren | Isabel Vallejo | Jason |
| George McLaren | Ana Lemos | Marcus |
| Lyndsey Marshal | Nora Abad | Jackie |
| Rebekah Staton | Charo Pena | Asistenta social |
| Declan Conlon | Andrés Bellas | Traballador social |
| Calum Grant | Roberto Reboiro | Traballador da fábrica |
| Steve Schirripa | Luis Iglesia | Chef Carlo |
| Joe Bellan | Antón Olmos | Tony |
| Jenifer Lewis | Xermana Carballido | Candace |
| Tom Beard | Raúl Dans | Sacerdote |
| Niamh Cusack | Ana Maciñeiras | Angela Foster |
| George Costigan | Xavier Perdiz | Danel Foster |
| Claire Price | Carolina Vázquez | Mestra de Marcus |
| Surinder Duhra | Antonio Rey | Mestre islámico |
| Sean Buckley | Antón Olmos | Dr. Meredith |
| Marthe Keller | Miriam Aldrey | Dra. Rousseau |
| Charlie Holliday | Alfonso Valiño | Representante sindical |
| John Nielsen | Antón Olmos | Supervisor da fábrica |
| Mathew Baynton | Antonio Rey | Recepcionista universitario |
| Pearce Quigley | José Manuel Rodríguez | Canalizador |
| Paul Antony-Barber | Antón Olmos | Nigel |
| Meg Wynn Owen | Ana Maciñeiras | Muller do espello |
| Selina Cadell | Carmen Rodríguez Dorado | Sra. Joyce |
| Celia Shuman | Carolina Vázquez | Veciña |
| Joanna Croll | Carolina Vázquez | Guía trurística |
| Jack Bence | Gelos Rosado | Ricky |
| Derek Jacobi | Miguel Pernas | Derek Jacobi |
| Tim Fitzhigham | Raúl Dans | Autor con barba |
| Chloe Bale | Carolina Vázquez | Recepcionista do hotel |
Máis información[] |
|---|
|