Wiki A dobraxe en galego
Advertisement
  • A función desta sección é recopilar os actores de dobraxe que traballan, ou traballaron, en Galicia, independentemente de se os seus traballos son en galego ou en castelán, engadindo mostras de audio. Pódense incluír actores de dobraxe que pode que non traballaran en Galicia pero son galegos ou dominan a lingua.
  • Hai actores que non constan nesta wikia, o obxectivo é ter recopilados aos actores galegos con mostras de audio para ter unha forma rápida de localizalos no caso de atopalos nalgunha dobraxe en galego (tamén serve de lista rápida de referencia). Non o sabemos todo. Algúns dos que só hai constancia de que traballaran en castelán quizáis sí que dobraron en galego. E se non é o caso, segue sendo unha información digna de mostrar.
  • Se é o caso, e se localiza a algún dos actores que faltan na wikia nunha dobraxe en idioma galego, pódese facer unha ficha a ese producto (coma calqueira outra ficha de series ou filmes), e despois, se iso, crear unha ficha individual do actor cos seus traballos en galego.
  • Non importa a cantidade de traballo que fixeran.
  • Os actores da segunda ringleira pódense quitar de alí e engadilos na primeira no caso de acreditar a súa participación nunha dobraxe en galego na wikia.
  • Preferentemente, as mostras de audio son, ou serán, as mesmas das fichas invididuais dos actores. Non moitas máis.
  • A páxina tarda un pouco en cargar todos os audios, tede paciencia.

Actores confirmados na wikia que fixeron dobraxe en galego

ACTOR DE DOBRAXE AUDIO
Alejandro Albaiceta
Alfonso Agra
Alfonso Valiño
Alicia Borrás
Alicia Taboada
Álvaro Cardero
Amalia Gómez
Amelia Rodríguez
Ana Alonso
Ana Lemos
Ana Maciñeiras
Ana Ouro
Ana Santos
Ananda Español
Andrés Bellas
Antía Álvarez Jiménez
Antón Cancelas
Antón Ja
Antón Olmos
Antón Pazos
Antón Rubal
Antonio Durán (Morris)
Antonio Esquivias
Antonio Mourelos
Antonio Rey
Aurora Maestre
Avelino González
Beatriz García
Benito Piñeiro
Bernardo Xosé
Cándido Pazó
Carlos Couso
Carlos Jiménez
Carlos Reboreda
Carmen Carpintero
Carmen Rodríguez Dorado
Carolina Vázquez
Catherina Martínez
Celestino Hermida
César Cambeiro
Charo Martínez
Charo Pena
Charo Peso
Chelo Díaz
Chema Gagino
Chema Puga
Covadonga Berdiñas
Cristal Lázare
Cristina Aldrey
Dámaso Domínguez
Damián Alonso
Damián Cortés
Daniel Lema
Desiré Pillado
Dorotea Bárcena
Elina Luaces
Eloy Pérez
Evaristo Calvo
Fely Manzano
Fermín Encinar
Fernando
Fernando Bustelo
Francisco Javier Garaboa
Gaspar Somoza
Gelos Rosado
Gonzalo Faílde
Gonzalo Martín Letamendía (Chalín)
Gonzalo Rey Chao
Gonzalo Uriarte
Gustavo Pernas
Helena Amoedo
Inma Antonio
Irene Moledo
Isabel Fidalgo
Isabel Vallejo
Iñaki Baliño
Javier López
Jesús Iglesias
Joaquín Freijeiro
Joaquín Lens
Jorge García-Mares
Jorge Pedrosa
Jorge Ricoy
Jorge Tomé
José Fernández Castro
José Antonio Jiménez
José Carlos San Segundo
José Manuel Rodríguez
José Ramón Lojo
Juan Ignacio Borrego Vázquez
Juan Carballido
Juan Diéguez
Juan Lago
Juan Miranda
Juan Rodríguez-Guisán
Julio Lago
Julio Lorenzo
Justo Peón
Laura Ponte
Lino Braxe
Lucía Cid
Lucía Cota
Luis Iglesia
Luis Núñez Rojo
Luisa Fernández-Miranda
Luísa Merelas
Luisma Albarracín
Luz Tellería
Maika Aguado
Manuel Areoso
Manuel Botana
Manuel Lourenzo
Manuel Pombal
Mara González
María Ángeles (Marica) Figueiras
María José Collazo
María Liaño
María Pujalte
María Romero
Marián Muíño
Marián Priego
Maribel Aguilera
Marina Sánchez de la Peña
Matías Brea
Matilde Blanco
Martín Mendizábal
Maxo Barjas
Miguel López Varela
Miguel Pernas
Miguel Vijande
Mingos
Miriam Aldrey
Miriam López Larrosa
Moncha Fuentes
Monti Castiñeiras
Montse Davila
Nacho Castaño
Natalia García Dans
Noa Valiño
Nora Abad
Norberto Vilanova
Oscar Fernández
Paco Barreiro
Paco Campos
Paco Folgar
Paula Carro
Paulino del Río
Patricia de Lorenzo
Rafael Azcárraga
Ramón Pouso
Ramiro Taboada
Raúl Dans
Ricardo Pita
Roberto Reboiro
Roberto Vidal Bolaño
Rocío Pereiras
Ruth Pazo
Santiago Cortegoso
Santiago Fernández
Santiago Martínez de la Escalera
Santiago Pousa
Santiago Salorio
Sara Couce Manso
Sergio Alfonso
Sergio Rodríguez-Guisán
Sonia Castelo
Susana Leis
Susana Sampedro


Suso Álvarez
Suso Pando
Tacho González
Teresa Santamaría
Tomás Salvadores
Tonia Fuentes
Trinidad Morenza
Tuto Vázquez
Uxío Couto
Víctor Bouzas
Víctor Mosqueira
Xan Bravo
Xavier Perdiz
Xavier Picallo
Xerardo Couto
Xermana Carballido
Xerome Calero
Xosé Manuel Conde
Xosé Lois González
Xosé Manuel (Pepes) Fernández
Xosé Ramón Gayoso
Xosé Tanas
Yhadira García
Yolanda Castaño

Actores

ACTOR DE DOBRAXE AUDIO
Aarón Méndez
Adrián Viador
Ana Santiago
Antón Ducross
Antonio Giganto
Anxel Fernández Salvador
Carlos Sante
Chus Álvarez
Clara Agra
Clara Campos
Clara González


David Vilela Castro
Diego (Dai) Orellana
Dolores Vilar
Gabriel Cronauer
Isabel Carballeira
Isabel de Luis
Jorge Santos
José Polo
Juan Tinaquero
Juan Borrego Sánchez
Juanfran Cereijo
Julia Diz
Luzberta Vázquez
Mamen Rivera
Manuel Barredo
Marcos Lorenzo Vigo
María Suances
Marián Rey
Marilés Jiménez
Maruchi Guzmán
Migca Kazius
Miguel Babío
Miguel Bianchi
Miguel Santalices
Natalia Prieto
Neli Abad
Nicolás Saavedra
Nicolás Santos
Paula Ferro
Rosa Díaz
Sabela Naranjo
Sonia Martínez Carrillo


Tessy Blanco
Úrsula Grandal
Úrsula López
Vannessa Rendueles
Vicente de Souza
Víctor Marque
Yvonne Ares
Advertisement