Wiki A dobraxe en galego
Advertisement

Ficha da Dobraxe

Ficha adobraxe.com - Dobraxe

Título: A vida moderna de Rocko
A vida moderna de rocko.jpg
Título orixinal: Rocko's Modern Life
Ano de gravación: Procurar na IMDb.com
Ano de estrea: 2002 Procurar en eldoblaje.com
Distribución: Televisión
Xénero: Serie de animación
Director:
Tradutor:
Axustador:
Estudio:
Técnico de sala:
Técnico de mesturas:

Reparto Dobraxe

ACTOR ORIXINAL ACTOR DE DOBRAXE PERSONAXE
Carlos Alazraqui Antón Ja Rocko
Tom Kenny Juan Diéguez Heffer
Doug Lawrence Gonzalo Faílde Filburt
Doug Lawrence Antón Rubal Filburt (1x04B)
Doug Lawrence Matias Brea Filburt (1x07B)
Doug Lawrence Filburt (1x08B)
Doug Lawrence Alfonso Agra Filburt (1x11A)
Charlie Adler Ramiro Taboada Sr. Cachotesta
Charlie Adler Xermana Carballido Sra. Cachotesta
Joe Murray Nacho Castaño Ralph Cachotesta
Linda Wallem Isabel Vallejo Dr. Paula Hutchison
Kevin Meaney Ana Santos Widow Hutchison
Tom Kenny Juan Carballido Sr. Smitty "Xefe de Rocko"
Tom Kenny Luis Iglesia Home Grande de Raio
Tom Kenny Andrés Bellas Home Grande de Raio (1x07B)
Carlos Alazraqui Leon
Carlos Alazraqui Juan Carballido Leon (1x01A)
Carlos Alazraqui Nacho Castaño Leon (1x04A)
Carlos Alazraqui Matías Brea Leon (2x10A)
Tom Kenny Carlos Couso Chuck
Tom Kenny Ramiro Taboada Chuck (1x01A e 1x04B)
Charlie Adler Matías Brea Sr. Dupette
Charlie Adler Oscar Fernández Sr. Dupette (2x03B)
Charlie Adler Alfonso Agra Sr. Dupette (3x05B)
Charlie Adler Miguel López Varela Sr. Dupette (3x13A)
Tom Kenny Juan Carballido Pexegos
Tom Kenny Miguel Pernas Pexegos (1x05B)
Tom Kenny Antón Rubal Presentador do Telediario
Doug Lawrence Juan Carballido Presentador do Telediario (1x04B)
Tom Kenny Fermín Encinar Culturista (1x01A)
Linda Wallem Xermana Carballido Muller no aparcadoiro (1x01B)
Doug Lawrence Juan Carballido Araña no baño (1x02A)
Ramiro Taboada Sofá de Rocko (1x02B)
Tom Kenny Xosé Tanas Médico ocular (1x04B)
Doug Lawrence Juan Carballido Porco mestre de autoescola (1x04B)
Charlie Adler Xavier Perdiz Gato mestre de autoescola (1x04B)
Doug Lawrence Juan Carballido Elefante mestre de autoescola (1x04B)
Carlos Alazraqui Alfonso Agra Acomodador (1x07A)
Xosé Tanas Spike Hammerhead (1x07A)
Charlie Adler Xosé Tanas Elefante (1x07B)
Carlos Couso Fontaneiro (1x08B)
Tom Kenny Juan Carballido Dr. Bendova (1x11B)
Carlos Alazraqui Luis Iglesia Bob Bucky Taylor (3x08B)
Antón Rubal Insertos

Voces adicionais

Alfonso Agra
Ana Ouro
Ana Santos
Antón Rubal
Charo Pena
Chema Gagino
Carlos Couso
Chelo Díaz
Fermín Encinar
Gonzalo Faílde
Gonzalo Rey Chao
Isabel Vallejo
Juan Carballido
Juan Dieguez
Luis Iglesia
María Ángeles (Marica) Figueiras
Matías Brea
Miguel López Varela
Nacho Castaño
Norberto Vilanova
Oscar Fernández
Patricia de Lorenzo
Ramiro Taboada
Raúl Dans
Xavier Perdiz
Xermana Carballido
Xosé Tanas

Máis información

  • Estreada orixinalmente nos EEUU o 18-09-1993 e en galego o 12-3-2002 na TVG.
  • Consta de 4 tempadas e 52 episodios.
Advertisement